Глава 39. Мочиться на улице противозаконно — КиберПедия 

Состав сооружений: решетки и песколовки: Решетки – это первое устройство в схеме очистных сооружений. Они представляют...

Двойное оплодотворение у цветковых растений: Оплодотворение - это процесс слияния мужской и женской половых клеток с образованием зиготы...

Глава 39. Мочиться на улице противозаконно

2019-07-12 128
Глава 39. Мочиться на улице противозаконно 0.00 из 5.00 0 оценок
Заказать работу

 

Революция удовлетворяет потаённые человеческие потребности, которые не приемлет американское общество. Вот почему она так опасна. Наибольшая социальная проблема в стране сегодня – это одиночество.

– Что делаешь сегодня вечером?

– Не знаю, Марти. А у тебя какие планы?

Одиночество – не индивидуальная проблема. Это беда миллионов американцев, растущих в среде всеобщего отчуждения, которая нам досталась. Мы работаем в одной части города с людьми, которые нам не близки, и спим в другой части, не зная своих соседей. Мы тратим большую часть жизни, загибаясь в концлагерях, именуемых автострадами и метрополитеном.

Куда пойти в городе, чтобы с кем–то подружиться? Куда можно скипнуть из личностных тюрем и насладиться друг другом? Город полон глухих стен, закрытых дверей и знаков, говорящих «ЗАПРЕЩЕНО».

Если кто–то незнакомый говорит вам: «Привет!» – вы напрягаетесь: «Чего ему надо?»

Разговаривать с посторонними нельзя. Все толкаются. Улицы вымощены террором, город – это тюрьма для души.

Машина, железная коробка, переносит одиноких людей из кирпичной коробки, в которой они спят, в бетонную коробку, где они работают, и обратно. Американцы общаются друг с другом, как водители машин: самый лучший водитель тот, кто не пытается подрезать, а ещё лучше – едет своей дорогой. Люди, подыхающие в пробках на автострадах – это такие же военные потери, как солдаты во Вьетнаме.

Улицы существуют для бизнеса, не для людей. Нельзя сидеть в ресторане, ничего не заказывая. Нельзя читать журналы в магазине – сначала купи, купи, купи. А что если ты находишься в центре города, и тебе резко захотелось посрать? Конкретно просраться…

Мы освобождаем город, переоборудуем его в собственные гостиные. Мы живем, работаем, едим, играем и спим вместе с нашими друзьями на улице. Сила – это когда ты стоишь на углу дома и абсолютно ничего не делаешь. Мы создаем молодёжные гетто в каждом городе, выманивая на улицы всех, кто томится дома, в школе или на работе. И каждый ищет, «чем бы заняться».

Пустые карманы для нас – освобождение. От повесток в армию, от чековых книжек, от кредитных карт, от удостоверений личности. Так лучше чувствуешь свое обнажённое тело.

Кварталы хиппи становятся первой серьёзной альтернативой урбанистической тюрьме Америки. Освобождённые кварталы – это ощутимая угроза капиталистической жизни в городе. Именно поэтому Силы Тьмы – ассоциации бизнесменов, копы и политики – сговорились нас выписать. Целая вереница законов, направленных на геноцид молодёжи, делает жизнь на улице преступлением.

Если не покажешь копу удостоверение личности, тебя могут арестовать. Пустые карманы трактуются государством как бродяжничество.

Смотреть на мир, стоя на углу дома, называется праздношатанием.

Езда автостопом – преступление. Просить милостыню противозаконно точно так же, как заговаривать с незнакомыми людьми на улице, раздавать бесплатную еду и мешать дорожно‑транспортному движению. А в Венеции, штат Калифорния, запрещается играть на гармонике в общественных местах.

Двоих моих друзей арестовали за страшное политическое преступление – они писали на улице. Одного из них закрыли в дурдоме.

Несовершеннолетний, пойманный на улице, отправляется прямиком в суд для малолеток.

А когда все эти правила проваливаются, они устанавливают комендантский час, нацистский закон, придуманный для того, чтобы не дать нам собираться вместе.

Эти правила существуют для того, чтобы вселить страх в молодёжь. И хотя они приводятся в книгах, доступных повсюду, в гетто они нарушаются. Копы патрулируют кварталы хиппи так же, как объезжают чёрные кварталы – так же, как американские солдаты обследуют вьетнамские деревни. Любой, кто повстречается – враг.

Но главная стратегия уничтожения духа свободы – это Бизнес[14].

«Психоделические» магазинчики пытаются украсть культуру, продавая артефакты–подделки эмоционально нищим людям из Внешнего Мира. Туристы с фотоаппаратами приезжают на автобусах и приходят пешком, щёлкая затворами, хохоча и пронзительно визжа, показывая на нас пальцем.

На улицах царит сутолока. Мы не знаем, кому доверять. Неудавшиеся художники и копы под прикрытием запрудили все вокруг, отчего покупать дурь на улице стало небезопасно.

Мы словно живем на острове в капиталистическом океане, на который отовсюду нападает высаживающийся десант. Культура Тьмы пытается уничтожить Силы Света и перестроить молодёжные гетто по своему образу и подобию. Нам не хватает места в нашем собственном квартале – нечем дышать, невозможно устраивать заговоры и праздники, не к чему стремиться.

Это наша борьба за территорию. Наше выживание зависит от способности адаптироваться и отражать удары эксплуататоров психоделии, полицейских рейдов и политических выпадов, чтобы создавать молодёжные общины, в которых смогут жить изгои американского среднего класса.

Мы должны разводить костры, блокировать работу метрополитена, устраивать забастовки и снежные бури, потому что только таким образом можно принести в город освобождение. Люди впервые видят дома соседей тогда, когда смотрят на пепелища, которые от них остались. Когда вагон метро едет, никто ни на кого не обращает внимания, но как только он надолго встает, совершенно незнакомые люди начинают общаться. В период буранов Нью–Йорк становится игровой площадкой, парком аттракционов.

Кризис освобождает город.

Революция предполагает полный пересмотр географических названий в стране. Мы – городские и деревенские освободители, отдающие землю народу. Больше не будет помещиков и домовладельцев, которые уверены, что могут владеть природными богатствами, целыми отраслями или землей, а на самом деле представляют собой кандидатов в пациенты психбольниц.

Мы принесем войну в пригороды. Средний класс создает их, как убежища от агонии города. Дети, выросшие в пригороде, страдают физическим и умственным замедленным развитием. Если нам небезопасно в наших кварталах, почему корпоративные винтики должны жить спокойно в своих?

Мы достанем собственные туристические автобусы, наворуем фотоаппаратов и поедем в пригороды визжать, гоготать, тявкать и тыкать в аборигенов пальцем.

 

От революции не спрячешься.

 


[1] Эбби Хоффман (1936–1989) – ближайший друг и соратник Джерри Рубина, активист, писатель. Один из организаторов штурма Оклендского терминала в 1965 году и Марша на Пентагон в 1967. Автор многих других антивоенных и правозащитных акций. В 1973 был обвинён в распространении наркотиков, скрывался семь лет, явился с повинной и отсидел один год. Выйдя на свободу, вернулся к социальному активизму. Покончил жизнь самоубийством, отчаявшись что–либо изменить в мире без 1960‑х. В России вышло издание: Хоффман Э. Сопри эту книгу! Как выживать и сражаться в стране полицейской демократии / Пер. с англ. и предисл. Н. Сосновского. М.: Гилея, 2003.

 

[2] Youth International Party (YIP) – Международная Молодёжная Партия.

 

[3] Красные Бригады были впервые сформированы ещё в 1886 году после первомайского бунта в чикагском районе Хеймаркет и преследовали целью борьбу с такими нежелательными элементами, как анархисты, коммунисты и профсоюзные деятели. Согласно соответствующему постановлению Конгресса, Красные Бригады прекратили своё существование в 1978 году.

 

[4] Джек Руби (Яков Рубинштейн, 1911–1967) – бизнес–аналитик и владелец ночного клуба, в 1963 году застреливший Ли Харви Освальда, которого двумя днями ранее обвинили в убийстве Джона Кеннеди.

 

[5] Пол Красснер (р. 1932) – издатель сатирического журнала «Реалист», ключевая фигура контркультуры 1960–х и один из создателей йиппи. Когда в 1970–е «Реалист» столкнулся с финансовыми проблемами, его финансированием занялся Джон Леннон. Красснер также был одним из «Весёлых Проказников» Кена Кизи. Кроме того, он дружил с Ленни Брюсом и тоже комиковал со сцены, а в 1971 году, спустя 5 лет после смерти Брюса, Гручо Маркс сказал: «Предвижу тот день, когда Краснер займет место Ленни. Это по плечу только ему».

 

[6] Дин Раск (1909–1994) – Госсекретарь США в период 1961–1969, ярый сторонник идеи военного способа устранения «красной угрозы».

 

[7] Рональд Рейган (1911–2004) – губернатор штата Калифорния в период 1967–1975. Вошёл в историю штата как автор Кровавого четверга, когда отправил 2200 бойцов Национальной гвардии на подавление молодёжного бунта в Беркли 15 мая 1969 года.

 

[8] Всемирно известный снимок Альфреда Айзенштадта (1898–1995), сделанный в 1945 году, на котором матрос целует медсестру на Таймс–сквер, радуясь окончанию Второй мировой войны.

 

[9] Джеймс Уильям Фулбрайт (1905–1995) – сенатор штата Арканзас от Демократической партии в период 1945–1975.

 

[10] Джон Кеннет Гелбрейт (1908–2006) – влиятельный американо–канадский экономист, автор бестселлеров, выходивших в 1950–1960–е.

 

[11] Эд Маски (1914–1996) – губернатор штата Мэн в период 1955–1959, сенатор от того же штата в период 1959–1980, кандидат в президенты от Демократической партии в 1968 году и госсекретарь в период 1980–1981.

 

[12] Шелли Уинтерс (1920–2006) – известная американская актриса, обладательница «Оскара» за роли в фильмах «Дневник Анны Франк» и «Клочок синевы».

 

[13] Эд Сандерс (р. 1939) – поэт, певец, издатель, активист, защитник окружающей среды. В 1962 году основал авангардный журнал «Fuck You: A Magazine of Arts». где публиковал таких битников, как Ален Гинзберг, Питер Орловски, Уильям Берроуз, Гэри Снайдер и Грегори Корсо. С 2006 года живет в том самом Вудстоке, штат Нью–Йорк, издавая «Woodstock Journal» и изобретая такие музыкальные инструменты, как говорящий галстук и микротоновая микролира.

 

[14] Рубин размышляет над причинами крушения Хейт–Эшбери и Сан–Франциско, как Мекки хиппи, в целом. Действительно, к моменту, когда состоялись торжественные похороны Власти Цветов (10 октября 1967), город был перенаселён нищими бородачами и беглыми подростками, а более или менее сносная жизнь поддерживалась за счёт туристов, которые прибывали в Санфран, как в зоопарк, и покупали сувениры – психоделическую атрибутику.

 


Поделиться с друзьями:

Таксономические единицы (категории) растений: Каждая система классификации состоит из определённых соподчиненных друг другу...

Двойное оплодотворение у цветковых растений: Оплодотворение - это процесс слияния мужской и женской половых клеток с образованием зиготы...

Адаптации растений и животных к жизни в горах: Большое значение для жизни организмов в горах имеют степень расчленения, крутизна и экспозиционные различия склонов...

Организация стока поверхностных вод: Наибольшее количество влаги на земном шаре испаряется с поверхности морей и океанов (88‰)...



© cyberpedia.su 2017-2024 - Не является автором материалов. Исключительное право сохранено за автором текста.
Если вы не хотите, чтобы данный материал был у нас на сайте, перейдите по ссылке: Нарушение авторских прав. Мы поможем в написании вашей работы!

0.016 с.