Список сокращений, наиболее часто используемых в примечаниях

 

ВEC – Bibliotheque de l'Ecole des chartes.

ORF – Ordonnances des rois de France.

RHF – Recueil des historiens de la France.

RHC – Recueil des historiens des croisades.

G. de Tyr – Guillaume de Tyr. Historia rerum in partibus transmarinis gestarum // RHC. Paris, 1844–1849, 2 T. en 3 Vols.

Ambroise – Ambroise. L'Estoire de la guerre sainte, histoire en vers de la troisieme croisade / Editee et traduite par G. Paris, 1897.

Ernoul – Chronique d'Ernoul et de Bernard le Tresorier / Editee par L. de Mas‑Latrie. Paris, 1871.

Templier de Tyr – Chronique du Templier de Tyr, 1242–1309. / Publiee par G. Raynaud // Les Gestes des Chiprois. Recueil de chroniques francaises ecrites en Orient aux XII'‑XIV(e) siecles. Geneve, 1887.

Cart. de Douzens – Le Cartulaire des templiers de Douzen. / Publie par P. Gerard et E. Magnou. Paris, 1966.

Barber, Trial – M. Barber. The Trial of the Templars. Cambridge (U.K.), 1978.

M. L. Bulst‑Thiele – M. L. Bulst‑Thiele. Sacrae domus militiae Templi Hierosolymitani magistri. Untersuchungen zur Geschichte des Templerordens. Gottingen, 1974.

Lizerand G. – Lizerand. Le Dossier de l'affaire des templiers. Paris, 1923.

Michelet J. – Michelet. Proces des templiers. Paris, 1841–1851. 2 Vols.

Forey – A. J. Forey. The Templars in the Corona de Aragon. Oxford, 1973.

 

См. Примечания

 

[1] G. de Tyr, XII, 7

 

[2]  Jacques de Vitry. Historia Hierosolymitana, цит. по: Мельвиль M. История ордена тамплиеров. CII6, 2006., C. 19

 

[3] Цит по: 3a6opoв M. A. История крестовых походов в документах и материалах. M., 1977. C. 50. Мы располагаем текстом клермонской речи папы только в том виде, в каком ее пересказывают историки того времени. Фульхерий наиболее точно передает ее дух, если не букву. В его пересказе речь Урбана II не называет Иерусалим целью похода, но могла ли эта цель быть иной?

 

[4]  J. Richard. Ibid. P. 99–101.

 

[5]  J. Riley‑Smith. The Knights of Saint John in Jerusalem and Cyprus. P. 1050–1310. London, 1967.

 

[6]  M. L. Bulst‑Thiele. S. 19–29; M. Barber. The Origins of the order of the Temple // Studia Monastica, 12 (1970). P. 219–240.

 

[7]  A. J. Martin. Le premier grand maitre des templiers etait‑il vivarois? // Revue du Vivarais, 1982.

 

[8]  Hiestand R. Kardinalbischof Matthaus von Albano, das Konzil von Troyes und die Entstehung des Templerordens // Zeitschrift fiir Kirchengeschichte, 99 (1988)

 

[9] Ernoul. P. 8.

 

[10]  Michel Le Syrien. Chronique / Ed. Chabot J. B. Paris, 1905. T. III. P. 201.

 

[11]  G. de Tyr, XII L 24.

 

[12] Впрочем, подлинность этого письма иногда ставят под сомнение. М. Барбер считает его подлинным и датирует 1127–1128 гг. Ф. Брамато (F. Bramato. L'Ordine dei Templari in Italia // Nicolaus, XII (1985). P. 188) относит его к 1126 г., полагая, что оно предшествовало поездке Гуго де Пейена (и именно незначительная реакция на это письмо побудила магистра ордена отправиться в Западную Европу).

 

[13]  M. Melville. Les debuts de l'ordre du Temple // Die wistlichen Ritterorden Europas, «Vortrage und Forschungen», XXVI. Sigmaringen, 1980. P. 23.

 

[14]  R. Regout. La Doctrine de la guerre juste, de saint Augustin a nos jours. Paris, 1935.

 

[15]  J. Leclercq. Saint Bernard's Attitude Toward War // Studies in Medieval Cistercian History, 2, Cistercian Studies, 24 (1976).

 

[16]  G. Sicard. Paix et guerre dans le droit canonique // Cahiers de Fanjeaux, 4 (1969). P. 82.

 

[17] Ibid. P. 81.

 

[18]  Suger. Vie de Louis VI le Gros, editee et traduite par H. Waquet, Paris, 1929. P. 131–141. Цит. по: Сугерий. Жизнь Людовика VI Толстого, короля Франции (1108–1137) / Пер. Т. Ю. Стукаловой. M., 2006

 

[19] В этом параграфе я воспроизвожу основные выводы из I. J. Robinson. Gregory VII and the Soldiers of Christ // History, 58 (1973).

 

[20]  P. Alphandery et A. Dupront. La Chretiente et l'Idee de croisade. Paris, 1954–1959. A. Waas. Geschichte des Kreuzzuge. Fribourg, 1956. F. Cardini. Gli studi sulle crodate dal 1945 ad oggi // Rivista storica italiana, 80 (1968).

 

[21]  P. Vial. L'ideologie de la guerre sainte et l'ordre du Temple // Melanges Etienne Fournial. Saint‑Etienne, 1978.

 

[22]  Guillaume de Tudele. Chanson de la croisade centre les Albigeois / Sous le dir. P. Meyer. Paris; Societe de l'histoire de France, 1875. T. I. P. 71–78.

 

[23]  E. Lourie. The Confraternity of Belchite, the Ribat and the Temple // Viator, Mediaeval and Renaissance Studies, 13 (1982).

 

[24] Forey. P. 3.

 

[25]  E. Lourie. The confraternity of Belchite, the Ribat and the Temple…

 

[26]  Hiestand R. Kardinalbischof Matthaus von Albano… S. 300

 

[27]  K. Schottmuller. Der Untergang des Templerordens. Berlin, 1887. V. 2. P. 67; показания Жиро Беро 1 июля 1308 r. См. также, Trial… P. 137.

 

[28]  G. de Valous. Quelques observations sur la toute primitive observance des templiers et la Regula pauperum commilitinum Christi Templi Salomonis // Melanges saint Bernard. Dijon, 1954. A. Linagr Conde. Tipologia de vida monastica en los ordenes militares // Yermo, 12 (1974).

 

[29] Я здесь воспроизвожу некоторые неожиданные формулы из спорной работы D. Seward. The Monks of War: The Military Religious Orders, Londres, 1972.

 

[30]  J. Leclercq. Saint Bernard's Attitude Toward War. P. 29.

 

[31] Lettres des premiers chartreux. Sources chretiennes. 1962. P. 155–160.

 

[32]  J. Leclercq. Un document sur les debuts des templiers // Revue d'histoire ecclesiastique, 52 (1957).

 

[33]  J. Fleckenstein. Die Rechtfertigung der geistlichen Ritterorder nach der Schrift De laude militiae Bernards von Clairvaux // Die geistlichen Ritterorden Europas… S. 9–22.

 

[34]  F. Bramato. L'Ordine dei Templari in Italia…

 

[35]  E. de Solms. Saint Bernard. Textes choisis et presentes par Dom J. Leclercq. Namur, 1958.

 

[36]  D. Carlson. The practical theology of St Bernard and the date of the «De de novae militiae» / J. R. Sommerfield. Erudition at God's service // Studies in dieval Cistercian history, N 98. Cistercian Publication. 1987

 

[37] U,m. no: P. Vial. L'ideologie de la guerre sainte et l'ordre du Temple. P. 330.

 

[38] Cart, de Douzens, A 40.

 

[39]  J. Richard. Les templiers et hospitaliers en Bourgogne et Champagne du 1 // Die geistlichen Ritterorden Europas.

 

[40]  M. L. Bulst‑Thiele. P. 25.

 

[41] Ibid. P. 25, n. 22.

 

[42] Ibid. P. 25, n. 23.

 

[43]  E. Duprat. Notes et documents sur l'Ordre du Temple a Avignon // Annales Avignon et du comtat venaissin. 1914. P. 73–96. R. Bailly. Les Templiers, thes et realties. L'lsle‑sur‑Sorgues, 1987. P. 101. G. de Tyr, XIII, 24 et 26. M. L. Bulst‑Thiele. S. 28, n. 39.

 

[44] Forey. P. 7.

 

[45]  Cart, de Douzens. P. 357. D. Le Blevec. Les templiers en Vivarais, les archives de la communaute de 5 et l'implantation de l'ordre du Temple en Cevennes // Revue du Vivarais, 84 1980). P. 36–40.

 

[46]  M. M. Carof. L'Ordre du Temple en Occident, des origines a 1187. Ecole ationale des chartes. Positions des theses. 1944. P. 17–22.

 

[47]  F. Bramato. L'Ordine i Templari in Italia… P. 190–191.

 

[48] Forey. P. 8.

 

[49]  E. Lourie. The Will of Alfonso I, «el Batallador», King of Aragon and Navarre: A Reassessment // Speculum, 50 (1975). P. 636–651. А. Дж. Форей выразил свое несогласие, Е. Лурье ответила ему; краткая реплика Форея на время прекратила спор, но, по правде говоря, каждый остался на своих позициях. A. J. Forey. The Will of Alfonso I of Aragon and Navarre // Durham dversity Journal, 1980. P. 59–65. E. Lourie. The Will of Alfonso I of Aragon Navarre: A Reply to Dr. Forey. Idem, 1981. P. 165–172. A. J. Forey. f A Rejoinder. Idem, 1981. P. 173.

 

[50]  Cart, de Douzens, A115. Возможно, что людям XII в. была свойственна такая же путаница. Об этом свидетельствуют два акта картулярия: первый (С 4) является документом о пожертвовании, сделанном в 1133 г. «Богу и Гробу Господню и рыцарству Храма»; второй (С 6) является позднейшей копией первого, и в нем упоминание о Гробе Господнем опускается.

 

[51]  M. Benvenisti. The Crusaders in thy Holy Land. Jerusalem, 1970. P. 49–73.

 

[52]  G. Bresc‑Bautier. Les imitations du Saint‑Sepulcre de Jerusalem (IX–XV Jsiecles). Archeologie d'une devotion // Revue d'histoire de la spiritualite. T. 50 (1974). P. 322, 328.

 

[53] Ernoul. P. 118; J. Prawer. Histoire du royaume latin de Jerusalem. Paris; Ed. du CNRS, 1969–1970. T. I. P. 624.

 

[54]  A. Hatem. Les Poemes epiques des croisades. Paris, 1932. P. 312.

 

[55] Templier de Tyr. P. 171.

 

[56] Так, в 1172 г. Раймунд де Рье принес пожертвование Богу, воинству и великому магистру (magistro majori) (Cart, de Douzens, B 75). В конце XIII в. переводчик Гильома Тирского использовал это выражение там, где у Гильома стояло просто «магистр».

 

[57]  G. de Valous. Quelques observations sur la toute primitive observance dis templiers et la Regula pauperum commilitinum Chriti Templi Salomonis… P. 34–40. G. Schnurer. Die Ursprunglischen Templeregel // Gorres Gesellsschaft. T. III. 1903. P. 135–153. Hx tcshc noBropmi Bap6ep: Barber M. The origins of the Orden of the Temple…

 

[58] G. T. XII, 7; Hiestand R. Kardinalbischof Matthaus von Albano… S. 303, 311–313.

 

[59]  M. Melville. La Vie des templiers… P. 44, h R. Pernoud. Les Templiers. Paris; PUF, 1974. P. 24, допускают в этом вопросе ошибку.

 

[60] См. об этом вопросе: G. Duby. Le Dimanche de Bouvines. Paris, 1973; G. Duby. Les «jeunes» dans la societe aristocratique de France du Nord‑Ouest au XIF siecle // Hommes et Structures du Moyen Age. Paris, 1973. P. 213–226.

 

[61]  R. Pernoud. Les Templiers… P. 24; M. Melville. La Vie des templiers… P. 44.

 

[62]  J. H. Round. Geoffrey of Mandeville. A Study of the Anarchy. London, 1892. W. C. Hollyster. The Misfortrnes of the Mandevilles // History, 58 (1973). P. 18–28. J. G. Nicols. The Effigy Attributed to G. de Magnaville and the Other Effigies in the Temple Church // Herald and Genealogist, 4 (1865). P. 97–112.

 

[63]  B. Alart. La suppression de l'ordre du Temple en Roussillon // Bulletin de la Societe agricole, scientiflque et litteraire des Pyrenees‑Orientales, 15 (1867). P. 25–115. J. Delaville Le Roulx. Un nouveau manuscrit de la regie du Temple // Annuaire‑bulletin de la Societe de l'histoire de France, 26 (1889). P. 186.

 

[64]  J. Oliver. The Rule of the Templars and a Courtly Ballade // Scriptorium, 35 (1981). P. 303–306.

 

[65]  L. Dailliez. Les Templiers et les Regies de l'ordre du Temple. Paris, 1972 P. 11.

 

[66]  I. Sterns. Crime and Punishment among the Teutonic Knights // Speculum, 57 (1982). J. Riley‑Smith. The Knights of Saint John in Jerusalem and Cyprus, c. 1050–1310… P. 249–250.

 

[67]  H. de Curzon. La Regie du Temple. Paris, 1886. P. XV.

 

[68]  M. Melville. La Vie des templiers. Op. cit. P. 28.

 

[69]  D. Seward. The Monks of War: The Military Religious Orders. P. 61.

 

[70] ORF. T. I. P. 54.

 

[71]  G. Bresc‑Bautier. Les imitations… P. 321–322, 328.

 

[72]  B. de Cotton. Historia Anglicana / Ed. R. Luard. London, 1859. P. 60.

 

[73]  Y. Metman. Le sceau des templiers // Club francais de la medaille, Bulletin, 39–40 (1973).

 

[74]  L. Gautier. La Chevalerie. Paris, 1895. P. 625. Статья 42 устава Отель‑Дье в Париже повторяет аналогичное распоряжение.

 

[75]  F. Tommasi. L'ordine dei templari a Perugia // Bolletino delia deputazione distoria patria per l'Umbria, 78 (1981), окончательно разрешает проблему знамени тамплиеров, изображенного на фреске орденской церкви в Сан‑Бевиньяте.

 

[76]  M.‑L. Dufour‑Messimy. Sous le signe de Baussant (etendard templiers) // Amis de Villedieu, 5 (1973).

 

[77]  S. P. Vial. L'ideologie de la guerre sainte et l'ordre du Temple. P. 331. Он пространно цитирует текст. Эту буллу долгое время относили к 1162 г.; некоторые авторы (Т. Рагкег, например) до сих ссылаются на эту ошибочную дату.

 

[78] Cart, de Douzens, B 9.

 

[79]  A. J. Forey. The Order of Mountjoy // Speculum 46 (1971). P. 234.

 

[80]  Devic et Vaissette. Histoire du Languedoc. T. V. Preuves. Col. 1718.

 

[81]  P. Vial. Les templiers en Velay aux XIF et XIIP siecles // Actes du 98e Congres national des societes savantes. Saint‑Etienne, 1973. Paris, Bibliotheque nationale. T. II. P. 79–80.

 

[82] G. de Tyr, XVIII, 3

 

[83]  C. J. Hefele. Histoire des conciles. T. V, 2e partie. P. 1095–1096.

 

[84]  J.‑P. Migne. Patrologia latina. Cursus completus. T. CCXV. P. 1217–1218.

 

[85] Registres de Clement IV (1265–1268) / E. Jordan. Paris, 1914, no. 836.

 

[86] Forey. P. 131.

 

[87]  J. Petit. Le memoire de Foulques de Villaret sur la croisade // EEC, 60 (1899). P. 602–610.

 

[88]  I. Sterns. Crime and Punishment among the Teutonic Knights… P. 89–111.

 

[89] Forey. P. 272.

 

[90] Cart, de Douzens, A 159. P. Vial. Les templiers en Velay aux XII et XIIF siecles… P. 73.

 

[91]  J. Riley‑Smith. The Knights of Saint John in Jerusalem and Cyprus, c. 1050–1310… P. 243, проводит различие между соnfratres и донатами в ордене госпитальеров; однако он уточняет, что оно не было явным и имело тенденцию к постепенному исчезновению.

 

[92] Cart, de Douzens, A173–175,181; cм. также P. XXXIII.

 

[93] Forey. P. 289–290. G. Duby. Guillaume le Marechal. Paris. P. 19–22.

 

[94]  M. L. Ledesma Rubio. Templarios y Hospitalarios en el reino de Aragon. Saragosse, 1982. P. 113–114.

 

[95]  E. Magnou. Oblature, classe chevaleresque et servage dans les maisons meridionales du Temple au XIF siecle // Annales du Midi, 73 (1961). P. 388–394.

 

[96] Cart, de Douzens, A199, B 75, A158.

 

[97]  E. Magnou. Oblature, classe chevaleresque et servage… P. 389–391.

Статья 55 прекрасно иллюстрирует особую позицию тамплиеров в этом вопросе по сравнению с другими орденами.

 

[98]  P. Ourliac. Le pays de la Selve a la fin du XIF siecle // Annales du Midi, 80 (1968).

 

[99] Forey. P. 285 h 303, n. 190. A. J. Forey осветил этот вопрос в статьях: Novitiate and Instruction in the Military Orders during the Twelfth and Thirteenth Centuries // Speculum. Vol. 61 (1986); Recruitment to the Military Orders (Twelfth to Mid‑Fourteenth Centuries) // Viator, 17 (1986).

 

[100] Cart, de Douzens, A1, B 75.

 

[101]  P. Vial. Les templiers en Velay aux XII' et XIIF siecles… P. 73.

 

[102]  P. Ourliac. Le pays de la Selve a la fin duXIF siecle… P. 582.

 

[103] cm. Cabie (Baop); Higounet. Le cartulaire des templiers de Montsaunes // Bulletin philologique et historique du Comite des travaux historiques et scientifiques, 1955–1956. Paris, 1957 (Montsaunes); Vial… (Bejia); Ourliac… (обслать Сельвэ).

 

[104] Forey. P. 312. T. Parker. The Knights Templars in England. Tucson (Arizona), 1963.

 

[105]  J. Edwards. The Templars in Scotland in the 13th Century // Scottish Historical Review, 5 (1907). P. 18–19.

 

[106]  Abbe C. Guery. La Commanderie de Saint‑Etienne de Reneville (Eure). Evreux, 1896; цит. по: M. Bertrand. Les templiers en Normandie // Heimdal 26 (1978). P. 32.

 

[107] Ernoul. P. 437.

 

[108]  Michelet, I. P. 379–386; ред. и перев. на английский: Barber. Trial… P. 253–257. В скобках я указал статьи устава, соответствующие стадиям этого обрядa.

 

[109] Templier de Tyr. P. 181.

 

[110]  R. Aitken. The Knights Templars in Scotland // Scottish Review, 32 (1898). P. 15.

 

[111]  M. Melville. Les debuts de l'ordre du Temple… P. 26.

 

[112]  T. Parker. The Knights Templars in England… Он полагает, что в границы современной Франции укладывалось пять провинций: Нормандия, Аквитания, Пуату, Франция и Прованс. По мнению L. Dailliez, это были Пуату, Прованс, Франция и Бургундия. Я следую классификации, приятой E. G. Leonard. Gallicarum militiae Templi domorum. Paris, 1930.

 

[113]  A. Soutou. Les templiers de l'aire provencale: a propos de la Cabane de Monzon (Tarn‑et‑Garonne) // Annales du Midi, 88 (1976). P. 93–96. см. также выше, часть II, глава 2, «устав».

 

[114]  E. G. Leonard. Gallicarum militiae Templi domorum… P. 96, 115: «Жан Француз, магистр Аквитании» (1269–1276), впоследствии стал «командором монастырей рыцарства Храма во Франции».

 

[115] Ibid. P. 116.

 

[116] Ibid. P. 15–17.

 

[117]  Mathieu Paris. Chronica majora / Ed. H. K. Luard. London, 1872–1883. T. IV. P. 291. То же повторяется в его Historia Anglorum / Ed. F. Madden. London, 1866–1869. T. I. P. 484.

 

[118]  L. Dailliez. Les Templiers: 1. En Provence. Nice, 1977 n La France des templiers. Paris, 1974. P. 29. Barber. Trial. P. 103.

 

[119] Cart, de Douzens. P. XL, XLI.

 

[120] Forey. Chap. III.

 

[121]  M. Melville. La Vie des templiers… P. 100.

 

[122] Forey… P. 22, 33. R. Burns. The Crusader Kingdom of Valencia. Harvard, 1976. P. 190–196.

 

[123]  L. Dailliez. Les Templiers: 3. En Flandre, Hainaut, Brabant, Liege et Luxembourg. Nice, 1978. P. 228. Автор противоречит себе, говоря (Р. 228), что главные паломнические маршруты не были отмечены командорствами (ранее он высказал эту же самую мысль в отношении Прованса), и далее (Р. 229): «Мы видим, что они [командорства] сосредоточены вдоль главных осей движения».

 

[124]  R. Caravita. Rinaldo da Concorrezzo, arcivescovo di Ravenna (1303–1321) al tempo di Dante. Florence, 1964. F. Bramato. Registi diplomatic! per la storia dei templari in Italia // Rivista araldica, Rome, 77 (1978), 78 (1979), 79 (1980), 80 (1981), 81 (1982). F. Bramato. L'Ordine dei Templari in Italia…; L. Avonto. I Templari a Vercelli. Vercelli, 1977; L. Dobronic. Viteski redovi. Zagreb, 1984.

 

[125]  P. Barrau de Lordre. L'hospice de France // Revue de Comminges, 64 (1951). P. 265–272.

 

[126]  F. Gueriff. Les chevaliers templiers et hospitallers dans l'ancien pays de Guerande // Bulletin de la Societe archeologique et historique de Nantes et de Loire‑Atlantique, no. 106 pour 1967,1970. P. 6–32.

 

[127]  M. Decla. Deux maisons du Temple et de Saint‑Jean en Chalosse: Camon (commune de Labatut) et Gaas // Bulletin de la Societe de Borda (Dax), 96 (1972). P. 435–441.

 

[128]  J. A. Durbec. Les templiers en Provence; formation des commanderies et repartition geographique de leurs biens // Provence historique, 8 (1959). P. 123–129; Les templiers dans les Alpes‑Maritimes // Nice historique, 1938.

 

[129]  A. Soutou. Les templiers de Tiveret // Annales du Midi, 83 (1971). P. 87–94.

 

[130]  C. Cahen. La Syrie du Nord a l'epoque des croisades et la principaute franque d'Antioche, Paris, 1940. P. 369.

 

[131] Действительно, помимо – и одновременно – с крестовым походом в Святую землю, происходили и другие походы, также поощряемые папством: 24 октября 1147 г. англо‑фламандские крестоносцы помогли королю Португалии Альфонсу I завладеть Лиссабоном; 17 октября 1147 г. испанские крестоносцы захватили Альмерию, а затем осадили Тортосу. В этих военных акциях участвовали португальские и арагонские тамплиеры.

W. G. Berry. The Second Crussde // K. M. Setton. A History of the Crusades. Universityof Wisconsin Press, 1969. T I. P. 482–483; G. Constable. The Second Crusade as Seen by Contemporaries // Traditio, 9 (1953). P. 227; M. L. Bulst‑Thiele. P. 42–43.

 

[132]  M. L. Bulst‑Thiele. P. 38.

 

[133] Eudes de Deuil. La Croisade de Louis VII, roi de France / H. Waquet. Paris, 1949. Этот текст полностью переведен в Due de Castries. La Conquete de la Terre sainte par les croises. Paris, 1973. P. 425–426. Coгласнo M. L. Bulst‑Thiele (P. 43), этот Жильбер, вне всякого сомнения, был фламандским тамплиером Гизлебертом де Друизенкуром.

 

[134] Прекрасное выражение, послужившее заглавием для главы в кн. J. Prawer. Histoire du royaume latin de Jerusalem… T. I. P. 343.

 

[135]  J. Riley‑Smith. The Templars and the Castle of Tortosa in Syria: An Unknown Document Concerning the Acquisition of the Fortress // The English Historical Review, 84 (1969). P. 284.

 

[136] Св. Бернард в письме к епископу Линкольна. См. выше, часть I, гл. 3.

 

[137]  J. Riley‑Smith. The Templar and Teutonic Knights in Cilician Armenia // The Cilician Kingdom of Armenia. Edinbourgh, 1978. B этом же c6opникe: A. W. Lawrence. The Castle of Baghras.

 

[138]  G. Constable. The Second Crusade as Seen by Contemporaries… P. 232.

 

[139] Forey, rn. IV.

 

[140]  M. L. Bulst‑Thiele (P. 28, n. 39) упоминает о сражениях 1129 г., ссылаясь на хроники Роберта де Ториньи (который не пишет об участии тамплиеров, но это подразумевается) и Варфоломея де Коттона. На самом деле Коттон говорил о сражении 1133 г. См. также Matthieu Paris. Chronica majora… T. II. P. 159; G. de Tyr, XIII, 26; J. Prawer. Histoire du royaume latin de Jerusalem… T. I. P. 333.

 

[141] Olivier le Scholastique. Historia Damiatina / Ed. Hoogeweg. 1894. Ch. V. P. 169.

 

[142]  A. Hatem. Les Poemes epiques des croisades… P. 386.

 

[143]  M. L. Bulst‑Thiele. P. 47–51.

 

[144]  J. Prawer. Histoire du royaume latin de Jerusalem… T. I. P. 391–394.

 

[145] Ibid. P. 392.

 

[146] Цит. по M. Melville, La Vie des templiers… P. 63.

 

[147] Ernoul. P. 12; G. de Tyr, XVII, 5 и 6. Проблема осады Дамаска в целом стала предметом современных гипотез. Cp. A. J. Forey. The Failure of the Siege of Damascus // Journal of Medieval History, 10 (1984). Этот автор полагает, что вылазки мусульман вынудили франков покинуть сектор садов, перейдя на менее выгодные позиции. О предательстве заговорили лишь для того, чтобы отвлечь внимание от военной неудачи. Кроме того, автор придает большую ценность свидетельству Гильома Тирского.

 

[148]  H. E. Mayer. Queen Melisende of Jerusalem // Dumbarton Oaks Papers, 26 (1972). P 127. Отметим, что А. Дж. Форей (предыдущая ссылка) только частично критикует аргументацию Мейера. Он не упоминает о конфликте между Мелизиндрй и Балдуином III, что ставит под сомнение весомость его доказательств.

 

[149] Св. Бернард состоял с королевой в переписке. В 1152 г. он предупреждал ее об опасности чрезмерной чувственности. Он также рекомендовал ей оказывать покровительство тамплиерам. Cp. J. Prawer. Histoire du royaume latin de Jerusalem. T. I. P. 401.

 

[150]  H. E. Mayer. Queen Melisende of Jerusalem… P. 144.

 

[151]  M. L. Bulst‑Thiele делает обзор проблем, поставленных Гильомом Тирским (P. 56).

 

[152] Ibid. P. 55–56.

 

[153] cm. J. Richard. Le Comte de Tripoli sous la dynastie toulousainne (1102–1187). Paris, 1945; C. Cahen. La Syrie du Nord a l'epoque des croisades et la Principaute franque d'Antioche… J. Riley‑Smith. The Templar and Teutonic Knights in Cilician Armenia…

 

[154] Эта формулировка принадлежит M. L. Bulst‑Thiele (P. 53).

 

[155] G. de Tyr. XVII, 26.

 

[156]  Petit J. Le memoire de Foulques de Villaret sur la croisade. P. 606.

 

[157]  M. W. Baldwin, Raymond III of Tripolis and the Fall of Jerusalem (1140–1187). Princeton, 1936. P. 21. // J. Prawer, Histoire du royaume latin de Jerusalem. Op. cit. T. I, p. 574.

 

[158] Это подчеркивают все авторы. См., в частности: J. Riley‑Smith, The Knights of Saint John in Jerusalem and Cyprus, 1050–1310. Op. cit. P. 22 h 80–81.

 

[159] G. de Tyr, XXI, 18–20; Ernoul. P. 34–42.

 

[160]  J. Prawer. Histoire du royaume latin de Jerusalem. Op. cit. T. P. 556; Ernoul. P. 53–54.

 

[161]  J. Prawer. Histoire du royaume latin de Jerusalem. Op. cit.T. l.f. 561, n. 32, цитирует Абу Хаму.

 

[162]  M. W. Baldwin. The Latin States under Baldwin III and Amalric I (1143–1174) // K. M. Setton. A History of the Crusades. T. I. Op. cit.T. 552.

 

[163]  J. Riley‑Smith. The Knights of Saint John in Jerusalem and Cyprus, c. 1050–1310. Op. cit. P. 74.

 

[164] G. de Tyr, XX, 5.

 

[165] Cartulaire general de l'ordre des hospitallers de Saint‑Jean Jerusalem (1100–1310) / Ed. J. Delaville Le Roulx. Paris, 1894–1906. T. I. P. 275–276.

 

[166]  S. Runciman. A History of the Crusades. Cambridge. 1951–1953. T. II. P. 380.

 

[167]  J. Riley‑Smith. The Knights of Saint John in Jerusalem and Cyprus, c. 1050–1310. Op. cit. P. 80.

 

[168] G. deTyr, XXII, 7.

 

[169]  J. Richard. Le Comte de Tripoli sous la dynastie toulousainne (1102–1187). Op. cit. P. 62–65.

 

[170] См. выше, часть III, гл. 2 (прим. 153).

 

[171] G. deTyr, XIX, ll.

 

[172] G. deTyr, XVIII, 9.

 

[173] G. de Tyr, XX, 32. Об ассассинах, см. B. Lewis. The Ismaelites and the Assassins. // В кн.: K. M. Setton, A History of the Crusades. Op. cit, T. I. P. 99–132; и недавно опубликованный труд: B. Lewis. Les Assassins. Terrorisme et politique dans l'Islam medieval. Paris, 1982.

 

[174] По поводу войны в средние века, см. P. Contamine. La Guerre au Moyen Age. Paris; PUR 1980. Рус. пер.: Контамин Ф. Война в средние века. СПб., 2001

 

[175] Если верить Гильому Бретонскому, около 1180 г. жители Запада все еще не применяли в бою арбалет. Guillaume le Breton. La Philippide // Ed. H. F. Delaborde. (Euvres de Rigord et Guillaume le Breton. Paris, 1885. T. II. P. 52.

 

[176]  Anne Comnene. L'Alexiade / Ed. Leib. Paris, 1945. T. III. P. 198. (Русский пер.: Анна Комнина. Алексиада. / Пер. с греч. Я. Н. Любарского. М., 1965.)

 

[177] De expugnatione Terrae Sanctae per Saladinum libellus / J. Stevenson. London, 1875. P. 224; Цит. по: J. Prawer. The Battle of Hattin // Crusader Institutions. Oxford, 1980. P. 497.

 

[178]  R. C. Smail. Crusading Warfare (1097–1193). Cambridge, 1956. F. Cardini. Gli studi sulle crociate dal 1945 ad oggi… P. 98.

 

[179] Cartulaire general de l'ordre de PHopital de Saint‑Jean de Jerusalem (1100–1310)… T. I. P. 275–276.

 

[180] G. de Tyr, XX, 20; XXI, 21, 22.

 

[181] Les Gestes des Chiprois. P. 20.

 

[182] Ambroise. P. 398–402. По поводу роли военных орденов в боевых действиях, см. A. Demurger. Templiers et hospitallers dans les combats de Terre sainte // Actes du 18e congres de la Societe des historiens medievistes de l'enseignement superieur public. Montpellier, 1987 (b neHara).

 

[183] G. de Tyr, XXH, 2.

 

[184]  M. W. Baldwin. Raymond III of Tripolis and the Fall of Jerusalem (1140–1187)… P. 61.

 

[185]  M. Melville. La Vie des templiers… P. 108–109.

 

[186] Ernoul. P. 131.

 

[187]  J. Prawer. Histoire du royaume latin de Jerusalem… T. I. P. 635.

 

[188]  M. L. Bulst‑Thiele. P. 110, n. 16.

 

[189]  M. W. Baldwin. Raymond III of Tripolis and the Fall of Jerusalem (1140–1187)… P. 82, подробно анализирует этот вопрос.

 

[190]  M. L. Bulst‑Thiele. S. 112–117, вопреки общепринятому мнению, показывает, что Жаклин де Мальи не был маршалом Храма.

 

[191]  H. E. Mayer. Henry II of England and the Holy Land // English Historical Review, 97. 1982. P. 720–738. Госпитальеры же отказались уступить свою часть казны Генриха II. Они прибегли к ней чуть позже, чтобы выкупить жителей Иерусалима. В любом случае казна не была растрачена впустую.

 

[192] Ernoul. P. 162.

 

[193]  J. Prawer. The Battle of Hattin…

 

[194] Abou Shama // RHC, Historiens orientaux. T. IV. P. 277.

 

[195]  B. Lewis // K. M. Setton. A History of the Crusades… T. L P. 129, цитирует Жуанвиля.

 

[196] Я позаимствовал это выражение у M. Rodinson (Israel et le Refus arabe. Paris, 1968), который, очевидно, использует его в контексте 60‑х гг. XX в.

 

[197] Усама ибн‑Мункыз. Книга назидания. М. 1958. С. 208–209.

 

[198] Например, этот аргумент воспроизводит La Chronique du Religieux de Saint Denis / L. Bellaguet. T. I, livre XI. P. 659; D. Seward. The Monks of War: The Military Religious Orders… P. 45. См. в целом о «военной проблематике» на рубеже XII–XIII bb., G. Duby. Le Dimanche de Bouvines… P. 145–159.

 

[199] Ernoul. P. 226–230.

 

[200] Ambroise. P. 367–381.

 

[201]  M. W. Baldwin. The Latin States under Baldwin III and Amalric I (1143–1174)… P. 527.

 

[202]  M. Benvenisti. The Crusaders in the Holy Land… P. 46–47.

 

[203]  L. Delisle. Actes de Henri II. T. I. P. 234, 89–91. Catalogue des actes des comtes de Bar, no. 306, 141. A. du Bourg. Histoire du grand prieure de Toulouse. Toulouse, 1883. P. 142. M. de Gelibert. La commanderie templiere de Campagne‑sur‑Aude // Bulletin de Societe d'etudes scientifiques de l'Aude, 73 (1973). P. 180. V. Carriere. Cartulaire de Provins, nos. LXXXII, LXXXIII, LXXXVIII. F. Bramato. Registi diplomatics per la storia dei templari in Italia… P. 48. Marquis d'Albon. Cartulaire general de l'ordre du Temple. Paris, 1913, 1922, no. 20. Cartulaire de l'Yonne. T. II. P. 413. Cartulaire de Douzens, A156, B 74.

 

[204] Cart, de Douzens, A1, 6, 37, 46, 47, 49, 63, 87, 90.

 

[205]  M. Castaing‑Sicard. Les donations toulousaines du X au XI(F) siecle // Annales du Midi, 70 (1958), P. 57–64; cм. также Cart, de Douzens, Введение, p. XXVII, HA 30 h 31.

 

[206] Forey. P. 39.

 

[207]  C. Higounet. Le Cartulaire des templiers de Montsaunes… P. 218.

 

[208] Forey. P. 24–36; cм. также R. Burns. The Crusader Kingdom of Valencia… В 1307–1309 гг. тамплиеры королевства Арагон сумели оказать сопротивление попыткам арестовать их именно благодаря тому, что владели множеством укрепленных замков.

 

[209]  H. Wood. The Templars in Ireland // Proceedings of the Royal Irish Academy, 27 (1907). P. 375.

 

[210]  J. Richard. Les templiers et hospitaliers en Bourgogne et Champagne du Sud… P. 235.

 

[211] Cart, de Douzens, D 4.

 

[212]  F. Bramato. Registi diplomatic!.. 79 (1980). P. 46.

 

[213]  P. Vial. Les templiers en Velay aux XIF et XIII' siecles… P. 82–83.

 

[214] Cart, de Douzens, исследование основано на трех десятках документов, имеющих отношение к Брукафелю (перечень, с. 310, индекс «Brucsfel»).

 

[215] Forey. P. 50.

 

[216]  F. L. Carsten. The Origins of Prussia. Oxford, 1954. P. 14.

 

[217]  F. Bramato. Registi diplomatic;… 78 (1979).

 

[218]  F. L. Carsten. The Origins of Prussia. P. 18. P. Vial. Les templiers en Velay aux XIF et XIIF siecles… P. 68–69.

 

[219] Cartulaire de Silvanes, b Archives historiques du Rouergue.

 

[220]  R. Aitken. The Knights Templars in Scotland… P. 23–25. Этот рассказ содержится в документе госпитальеров, датированном 1354 г. В 1312 г. последние получили земельные владения ордена Храма, в числе которых был и Эспертон. текст опубликован в кн.: J. Edwards. The Templars in Scotland in the 13th Century. P. 18–19.

 

[221] Lizerand. P. 13.

 

[222] Lizerand. P. 46–55. R. Filoux. Les templiers dans l'arrondissement d'Abbeville // Bulletin de la Societe d'emulation historique et litteraire d'Abbe‑ville, 24 (1978). P. 343–348. T. Parker. The Knights Templars in England. P. 53.

 

[223] Cart, de Douzens, A120.

 

[224]  A. Higounet‑Nadal. L'inventaire de la commanderie de Sainte‑Eulalie en 1307 // Annales du Midi, 68 (1956). P. 255–262. R. Pernoud. Les Templiers… P. 80. C. Higounet. Le cartulaire des templiers de Montsaunes… P. 220–223. T. Parker. The Knights Templars in England… P. 56.

 

[225]  A. Amelli. Quaternus excadendarum capitinate de mandatoto imperialis maiestatis. 1903 (Bibliotheque du Vatican). A. Luttrell. Two Templar‑Hospitaller Preceptories, North of Tuscania // Collected Essays of A. Luttrdl, London, Variorum Reprints. 1978. P. 102.

 

[226]  T. Parker. The Knights Templars in England. P. 56.

 

[227] Cart, de Douzens, A141.

 

[228]  J. A. Durbec. Introduction a une liste des biens du Temple saisis en 1308 dans la region des Alpes‑Maritimes // Nice historique (1938). P. 45–52.

 

[229]  R. Burns. The Crusader Kingdom of Valencia. P. 192.

 

[230]  J. A. Durbec. Introduction a une liste des biens du Temple… P. 45–52.

 

[231]  T. Parker. The Knights Templars in England. P. 57.

 

[232]  B. A. Lees. Records of the Templars in England in the 12th century. The Inquest of 1185 with Illustrative Charters and Documents. London, 1981.

 

[233]  T. Parker. The Knights Templars in England… P. 32–40. H. Wood. The Templars in Ireland… P. 349–360.

 

[234]  A. de Charmasse. Etat des possessions des templiers et des hospitallers en Maconnais, Charollais, Lyonnais et Forez // Memoires de la Societe eduenne, 7 (1878). M. Rey. L'ordre du Temple en Franche‑Comte a la lumiere des documents ecrits // Academic des sciences, belles‑lettres et arts de Besancon. Proces‑verbaux et memoires, 180 (1972–1973).

 

[235]  J. A. Durbec. Introduction a une liste des biens du Temple… P. 45–52.

 

[236] Forey. P. 222.

 

[237] Ibid. P. 190.

 

[238]  T. Parker. The Knights Templars in England. P. 52.

 

[239] Forey. P. 190. M. Decla. Deux maisons du Temple et de Saint‑Jean en Chalosse: Camon (commune de Labatut) et Gaas… P. 435–441.

 

[240]  L. Dailliez. Les Templiers: 1. En Provence… P. 248. Cart, de Douzens, A155 H156.

 

[241]  R. Burns. Moors and Crusaders in Mediterranean Spain. London, 1978, Xlro P. Ill; II. P. 30; HI. P. 394; II. P. 25. E. Lourie. The Moslems in the Baleares under Christian Rule in the 13th Century // Speculum 45 (1970). P. 624.

 

[242] Forey. P. 192.

 

[243]  A. du Bourg. Histoire du grand prieure de Toulouse. P. 184–185.

 

[244]  J. Laurent. Un monde rural en Bretagne au XV siecle: la quevaise. Paris, 1972. P. 28–37. M. Delatouche. Une tenure bretonne originate: la quevaise medievale // Comptes rendus des seances de l'Academie d'agriculture de France, 65 (1979). P. 1482–1493.

 

[245]  T. Parker. The Knights Templars in England… P. 54.

 

[246]  V. Carriere. Histoire et Cartulaire des templiers de Provins. Paris, 1919. P. XXXIV.

 

[247] см. P. Ourliac. Le pays de la Selve a la fin du XII(1) siecle… P. 591–595. P. Vial. Les templiers en Velay aux XII' et XIIF siecles… P. 72. C. Higounet. Une bastide de colonisation des templiers dans les Prepyrenees: Plagne // Revue de Comminges, 62 (1949). P. 81–97. Cart, de Douzens, B 26.

 

[248] Lizerand. P. 49. R. Soulet. La terre et son exploitation dans une commanderie templiere en Picardie (a Montecourt) // Comptes rendus des seances de l'Academie d'agriculture de France, 65 (1979). P. 1243–1249.

 

[249] Cart, de Douzens, Bведение, p. XXIX–XXXII.

 

[250]  A. Higounet‑Nadal. L'inventaire de la commanderie de Sainte‑Eulalie en 1307… P. 262.

 

[251]  F. Castillon Cortada. Politica hidraulica de templarios et sanjuanistas en el valle del Cinca // Cuadernos de Historia, 35 (1980). P. 388–394.

 

[252]  T. N. Bisson. Credit, Priees and Agrarian Production in Catalonia: A Templar Account (1180–1188) // Order and Innovation in the Middle Ages, Essays in Honor J. R. Strayer, W. C. Jordan et al. Princeton, 1976. P. 87–102.

 

[253]  V. Carriere. Histoire et Cartulaire des templiers de Provins. P. XXXV.

 

[254] Cart, de Douzens, A 76; см. также A 50 u A11.

 

[255]  Abbe Petel. Les Templiers et les Hospitaliers dans le diocese de Troyes. Le Temple de Bonlieu. 1912.

 

[256]  L. Delisle. Catalogue des actes de Philippe Auguste. Paris, 1856, n. 2089. V. Carriere. Histoire et cartulaire des templiers de Provins… P. LVIII.

 

[257]  P. Vial. Les templiers en Velay aux XII' et XIII' siecles… P. 70–75.

 

[258]  C. Petit‑Dutaillis. Etude sur la vie et le regne de Louis VIII. Paris, 1894. P. 476.

 

[259] Forey. Ch. IV.

 

[260]  T. Parker. The Knights Templars in England… P. 26–31.

 

[261] Cart, de Douzens, A 56; A 201; A 167; C 6.

 

[262]  M. Bertrand. Les templiers en Normandie… другой пример в Catalogue des actes des comtes de Bar, no. 401 датируется 1228 r.

 

[263]  F. Bramato. Registi diplomatic;… 79 (1980). P. 45–48; 80 (1981). P. 41.

 

[264]  F. Gueriff. Les chevaliers templiers et hospitallers dans l'ancien pays de Guerande… P. 20.

 

[265]  E. Boutaric. Actes du Parlement de Paris. Hildesheim‑New York, 1975 (reprint), 2 vol.; oihcok b T. II. P. 778.

 

[266]  Bordonove. Les Templiers. Paris, 1977. P. 10. J. Charpentier. L'Ordre du Temple. Paris: Tallandier, 1977. P. 70.

 

[267]  F. Castillon Cortada. Politica hidraulica de templarios et sanjuanistas en el valle del Cinca. P. 381–445; согласно инвентарной описи 1192 r.

 

[268]  A. Luttrell. The Hospitaliers in Cyprus, Rhodes, Greece and the West, 1291–1440. Collected Essays of A. Luttrell. P. 167. H. Vood. The Templars in Ireland… P. 349–350. A. Higounet‑Nadal. L'inventaire de la commanderie de Sainte‑Eulalie en 1307… P. 255–262. Lizerand… P. 46–55.

 

[269]  B. Alart. La suppression de l'ordre du Temple en Roussillon. P. 6. Forey. P. 422, 442.

 

[270] Lizerand. P. 46–55.

 

[271]  M. Aubrun. L'Ancien Diocese de Limoges des origines au milieu du XI' siecle. Clermont‑Ferrand, 1981. P. 387–388.

 

[272]  K. Burns. The Crusader Kingdom of Valencia… P. 175.

 

[273]  E. Lambert. L'architecture des Templiers // Bulletin monumental, 112 (1954). Специальный обзрорный выпуск в Archeologia, 1969. C. Higounet, J. Gardelles. L'architecture des ordres militaires dans le sud‑ouest de la France // Actes du 87e Congres des societes savants. Poitier, 1962, section d'archeologie. Paris, 1963. P. 173–194. R. Pernoud. Les Templiers… P. 34–46. Недавнее уточнение можно найти в кн.: Les Ordres religieux. La vie et l'art / Ed. G. Le Bras. Paris, 1979. T. I. Глава о военных орденах принадлежит M. Cocheril (P. 654–727).

 

[274]  G. Sieffert. Ecclesia ad instar Dominici Sepulchri // Revue du Moyen Age latin, 5, (1949). P. 198. Автор совершил ошибку, приписав храмовникам часовни в Эвнате и Торрес‑дель‑Рио в Наварре.

 

[275]  G. Bresc‑Bautier. Les imitations… P. 329–330.

 

[276]  C. Higounet, J. Gardelles. L'architecture des ordres militaires dans le sud‑ouest de la France… P. 178.

 

[277] Речь идет соответственно о часовнях в Монсоне, Бульон‑Вье, Ронстанеже, Номдье, Пор‑Сен‑Мари, Бордо, Ла Грав, Марсане, Тампль‑сюр‑Ло.

 

[278]  J. Schelstraete. Les templiers en Brie champenoise // Monument et Sites de Sieine‑et‑Marne, 9 (1978). P. 27–29. R. Pernoud. Les Templiers… P. 37.

 

[279]  P. Descamps. Combats de cavalerie et episodes des croisades dans les peintures des XIF et XIIP siecles // Orientalia Christiana Periodica. Rome, 13 (1947). F. Tommasi. L'ordine dei templari a Perugia… P. 70. F. Laborde. L'eglise des templiers de Montsaunes (Haute‑Garonne) // Revue de Comminges, 92 (1979), 93 (1980).

 

[280]  A. Lecoy de la Marche. L'Esprit de nos ai'eux. Paris, s.d. P. 138.

 

[281]  T. Parker. The Knights Templars in England… P. 40.

 

[282] Lizerand. P. 166–167.

 

[283] Forey. P. 274.

 

[284] Ibid. Отметим в этой связи, что братья ордена госпитальеров могли исповедоваться священнику, не состоявшему в их ордене, только с разрешения высшего должностного лица. J. Riley‑Smith, The Knights of Saint John in Jerusalem and Cyprus, c. 1050–1310, op. cit. P. 259.

 

[285]  M. Melville. La Vie des templiers… P. 174.

 

[286]  E. Magnou. Oblature, classe chevaleresque et servage dans le maisons meridionales du Temple au XII' siecle… P. 382.

 

[287]  M. Melville, La Vie des templiers. Op. cit., P. 61.

 

[288] Ibid. P. 195. Автор использует это выражение, почерпнутое из устава, в качестве заголовка своей XVIII.

 

[289]  I. Sterns. Crime and Punishment among the Teutonic Knights… P. 89–111. J. Riley‑Smith, The Knights of Saint John in Jerusalem and Cyprus, c. 1050–1310. Op. cit. P. 160.

 

[290]  H. Wood. The Templars in Ireland… P. 333 h 376.

 

[291]  R. Pernoud, Les Templiers. Op. cit. P. 29.

 

[292] По поводу вопроса в целом, см.: L. Delisle. Memoire sur les operations financieres des templiers. Paris, 1889. J. Piquet. Des banquiers au Moyen Age, les templiers. Etude de leurs operations financieres, Paris, 1939. A. Sandys. The Financial and Administrative Importance of the London Temple in the 13th Century. Essays in Medieval History Presented to T. F. Tout. Manchester, 1925. P. 147–162. M. Vilar Bonet. Actividades financieras de la orden del Templo en la Corona de Aragon., VII Congreso de historia de la Corona de Aragon. Barcelone, 1962. D. M. Metcalf. TheTemplars as Bankers and Monetary Transfers between West and East in the 12th Century. Coinage in the Latin East, the Fourth Oxford Symposium on Coinage and Monetary History. Oxford, 1980. P. 1–14.

 

[293] Forey. P. 319–320. J. Riley‑Smith. The Knights of Saint John in Jerusalem and Cyprus, c. 1050–1310. Op. cit. P. 51.

 

[294]  Abbe Petel. Les Templiers et les Hospitaliers dans le diocese de Troyes. Op. cit.

 

[295]  Joinville. Saint Louis / Andree Duby. Paris, 1963. P. 96–97.

 

[296]  J. Piquet. Des banquiers au Moyen Age, les templiers. Op. cit. P. 32.

 

[297] Ibid. P. 36–37.

 

[298] См. ниже, часть V, гл. 2.

 

[299]  S. L. Delisle. Memoire sur les operations finanderes des templiers. Op. cit. P. 15–17.

 

[300]  D. M. Metcalf. The Templars as Bankers… P. 12. M. Vilar Bonet. Actividades financieras…

 

[301] Forey. P. 350–351.

 

[302]  R. Morozzo delia Rocca, A. Lombardo. Document; del commercio veneziano nei secoli XI–XIII. Turin, 1940.

 

[303] Acres du Parlement. T. I, no. 2184.

 

[304]  R. Morozzo delia Rocca et A. Lombardo. Documents del commercio veneziano… Op. cit., no. 324.

 

[305]  J. Piquet. Des banquiers au Moyen Age, les templiers. Op. cit. P. 102.

 

[306]  D. M. Metcalf. The Templars as Bankers… P. 9.

 

[307] Ibid. P: 12.

 

[308]  J. Piquet. Des banquiers au Moyen Age, les templiers. Op. cit. P. 76–77.

 

[309]  M. Vilar Bone. Actividades financieras… P. 577.

 

[310]  M. Cbcheril. Les ordres militaires cisterciens au Portugal // Bulletin des etudes portugaises, 28–29 (1967–1968). P. 25.

 

[311]  Piquet. Des banquiers au Moyen Age, les templiers. Op. cit. P. 64–66. D. M. Metcalf. The Templars as Bankers… P. 6, полагает, что впервые тамплиерам было поручено обеспечить подобную перевозку в 1188 г. в связи с уплатой Саладиновой десятины.

 

[312]  J. Piquet. Des banquiers au Moyen Age… Op. cit. P. 85.

 

[313] Forey. P. 321.

 

[314]  R. S. Lopez et M. Raymond. Medieval Trade in the Mediterranean World. NewYorka955.P.202.

 

[315]  G. Yver. Le Commerce et les Marchands dans l'Italie meridionale au XIII' et au XIV siecle. Paris, 1903. P. 118. Текст опубликован в кн.: N. Housley. Charles of Naples and the Kingdom of Jerusalem // Byzantion. T. 59 (1984). P. 534–535.

 

[316]  J. H. Pryor. Transportation of Horses by Sea during the Era of the Crusades, 8th Century to 1255 // Mariner's Mirror, 68 (1982). P. 110.

 

[317]  C. Perrat, J. Longnon. Actes relatifs a la principaute de Moree (1289–1300), Paris, 1967. Collection des documents inedits de l'histoire de France, no. 86,96,119.

 

[318]  R. Morozzo delia Rocca, A. Lombardo. Document! del commercio veneziano… Op: eit., no. 158. R. H. Bautier. Notes sur le commerce du fer en Europe octidentale, du XIIF au XVI' siecle // Revue d'histoire de la siderurgie, 1 (1960). P. 10.

 

[319]  D. Seward. The Monks of War: The Military Religious Orders. Op. cit. P. 38–39. M. Mollat. Problemes navals de l'histoire des croisades // Etudes d'histoire maritime. Turin, 1977. P. 365.

 

[320]  R. Morozzo delia Rocca, A. Lombarde. Documenti del commercio veneziano… Op. cit., no. 482.

 

[321]  Champollion‑Figeac. Lettres des rois, reines et autres personne ges des cours de France et d'Angleterre. Paris, 1839–1847. Collection des documents inedits de l'histoire de France. T. I. P. 68 (документ 1242 r.).

 

[322]  P. Grimaud. A propos des templiers dans le Var // Bulletin de la Societe des sciences naturelles et d'archeologie de Toulon et du Var, 29 (1973). P. 8.

 

[323]  S. Garcia Larragueta. Relaciones comerciales entre Aragon y el Hospital de Acre // VII' Congreso de historia de la Corona de Aragon. Barcelone, 1962. T. II. P. 507.

 

[324]  L. Blancard. Documents inedits sur le commerce de Marseille au Moyen Age. Marseille, 1884. T. I, no. 8,22,87; T. II, no. 952.

 

[325]  J. Piquet. Des banquiers au Moyen Age, les templiers. Op. cit. P. 20.

 

[326] Forey. P.326sq.

 

[327]  G. Yver. Le Commerce et les Marchands dans ITtalie meridionale au XIIF et au XIV siecle. Op. cit. P. 165.

 

[328]  L. Blancard. Documents inedits sur le commerce de Marseille au Moyen Age… T. II, no. 952; T. IV, no. 49,69.

 

[329] Chronographia magna. Venise, Marciana, fol. 77; uht. no: J. H. Pryor. Transportation of Horses by Sea…

 

[330]  Joinville. Saint Louis. Op. cit. P. 36. По мнению J. H. Pryor, нет уверенности в том, что погрузочный люк и трюм, где находились лошади, располагались полностью ниже ватерлинии.

 

[331]  J. H. Pryor. Transportation of Horses by Sea…

 

[332] Collection des chroniques francaises. T. VI, Chronique de Ramon Mun‑taner. / ed. J. A. Buchon. Paris, 1827. P. 113–173. U. Zimmermann. Orient et Occident dans la chronique de Ramon Muntaner. A propos de l'expedition de Romanic. Le Moyen Age. T. XCIV (1988).

 

[333]  L. F. Salzman. The Victoria History of the County of Cambridge and the Isle of Ely. London, 1948. V. II. P. 260–263.

 

[334]  R. C. Smail. Latin Syria and the West, 1149–1187 // Transactions of the Royal Historical Society, 5th series, 19 (1969). P. 5, 7–20.

 

[335]  Mathieu Paris. Historia Anglorum. T. I. P. 483–495.

 

[336]  Champollion‑Figeac. Lettres des rois, reines et autres personnages… P. 253.

 

[337] См. V. Carriere. Histoire et Cartulaire des templiers de Provins… L. Perriaux. Les templiers a Beaune (1177–1307) // Societe d'archeologie de Beaune, Histoire, Lettres, Sciences et Arts. Memoires, 58 (1975–1976). B. Defages. Les ordres religieux militaires dans l'Yonne // L'Echo d'Auxerre, 94 (1971). P. Ourliac. Le pays de la Selve a la fin du XIF siecle…

 

[338] Catalogue des actes des comtes de Bar, no. 306. M. Castaing‑Sicard. Les donations toulousaines du X' au XIII' siecle. P. 28, n. 11.

 

[339] См. K. M. Setton. A History of the Crusades. T. II: The Later Crusades 1189–1311 / R. L. Wolff, H. W. Hazard. The University of Wisconsin Press, 1969.

 

[340]  J. Prawer. «Military Orders and Crusader Politics in the Second Half of the 13th Century» // Die geistlichen Ritterorden Europas… S. 226–227.

 

[341] Ernoul. P. 296–298.

 

[342] Ibid. P. 309–311, 407; J. Riley‑Smith. The Knights of Saint John in Jerusalem and Cyprus, c. 1050–1310… P. 113–115.

 

[343]  C. Cahen. La Syrie du Nord a l'epoque des croisades et la principaute franque d'Antioche… P. 579–626.

 

[344]  J. Riley‑Smith. The Templar and Teutonic Knights in Cilician Armenia…

 

[345]  S. Runciman. A History of the Crusades… T. Ill, 1,4.

 

[346] См. G. Hill. A History of Cyprus. Cambridge, 1940–1952.4 vol.

 

[347] Ernoul. P. 462.

 

[348]  J. Riley‑Smith. The Knights of Saint John in Jerusalem and Cyprus, c. 1050–1310… 168.

 

[349] Ernoul. P. 462–465.

 

[350] Les Gestes des Chiprois. P. 87.

 

[351]