This is a soldier's share/1939

 

I heard sirens, planes

Then we seething vain

Behind the flag and rifle in hand

The battle moves our gang

In the first fight we put the head

One was already dead

In the hands in the blood of my friend died

The same happened on the other side

No holding back tears

We are faced with a face of fear

The cries for help and prayers to the mother

I saw the pain in the eyes of his brother

 

This is a soldier's share

This is my share

One thousand nine hundred thirty-nine

I sat on the damn train

 

Now I'll never see family

I was killed by a bullet, enemy

From the roar of tanks and bombs exploding head

Feelings fade a bit when I was only dead

My brothers of the gas spit blood

The remaining stuck in the mud and died

I already can not thoughts fight

When I see the sunlight?

Before the eyes of all your friends

They have long come to an end

Lord forgot about us for a long time

And we all read him a prayer to return to the children

 

This is a soldier's share

This is my share

One thousand nine hundred thirty-nine

I sat on the damn train

I will not forgive is yourself ever

Never, never, never, never, never.

 

All light burnt smoke and chlorine

Next to them are burnt body

We are the cannon fodder of blood

With the hope that we will take to heaven God

How it all began.............

Each of us is a simple man

Wives, mothers and children accompanied us

Found adventure on your ass

I remember as we were marching to war in

In the end, we went on mines

Нas been on the calendar, nine, nine, thirty-nine

 

This is a soldier's share

This is my share

One thousand nine hundred thirty-nine

I sat on the damn train

I will not forgive is yourself ever

Never, never, never, never, never.

Нas been on the calendar, nine, nine, thirty-nine

Nine, nine, thirty-nine

 

You do not understand what we have lost

We are his life, family, and the name of the lost

We all forget

We all forget

As we will drive tanks, those who survive will die

We have men in this battle all cry

We have lost a million of your friends.

I also came to an end

The sun is not seen for a long time because of the smoke.

And we did not sleep a week

General waited on us kick

And here we are lying on the ground soaked with blood

And pray for the salvation of souls, God

I curse myself for not having kept his promise to "return home"

 

This is a soldier's share

This is my share

One thousand nine hundred thirty-nine

I sat on the damn train

I will not forgive is yourself ever

Never, never, never, never, never.

Нas been on the calendar, nine, nine, thirty-nine

Nine, nine, thirty-nine

This is a soldier's share

This is a soldier's share

We killed

Nine, nine, thirty-nine

And we all forget

This is a soldier's share

This is my share

Nine, nine, thirty-nine.

 

Перевод:

 

Такова солдатская доля/1939

 

Я услышал звуки сирен, самолетов

Тогда в нам бурлило тщеславие

За спиной флаг, в руке винтовка

В бой движется наша банда

В первом бою мы сложили головы

Каждый был уже мертв

На руках и в крови умер мой друг

Тоже самое было на другой стороне Никто не сдерживал слез

Мы столкнулись с лицом страха

Крики о помощи и молитвы к матери

Я видел боль в глазах брата

 

Такова солдатская доля

Такова моя доля

Я сел на этот проклятый поезд

 

Теперь я никогда не увижу родных

Я был убит пулей, врагом

От грохота танков и бомб взрывается голова

Чувства угасают немного когда лишь я мертв

Мои братья от газа харкают кровью

Остальные застряли и умерли в грязи

Я не могу с мыслями вести борьбу

Когда же я увижу этот солнечный свет?

Перед глазами твои друзья

Им уже давно пришел конец

Господь уже забыл про нас давно

А мы ему все читаем молитвы, что бы вернуться к детям

 

Такова солдатская доля

Такова моя доля

Я сел на этот проклятый поезд

Я не прощу этого себе никогда

Никогда, никогда, никогда никогданикогда.

 

Все легкие обоженны дымом и хлором.

Рядом лежат обоженные тела

Мы пушечное мясо с кровью

С надеждой что нас примет в рай Господь

А как все начиналось

Каждый из нас простой человек

Жены матери и дети проводили нас

Нашли приключения на свою задницу

Я помню как мы маршировали на войну

В итоге мы пошли по минам

На календаре было девять,девять тридцать девять

 

Такова солдатская доля

Такова моя доля

Я сел на этот проклятый поезд

Я не прощу этого себе никогда

Никогда, никогда, никогда никогданикогда.

На календаре было девять,девять тридцать девять

Девять,девять тридцать девять

 

Вам не понять что мы потеряли

Мы потеряли семью, имена и жизнь

Нас все забудут

Нас все забудут

По нам проедут танки, те кто выжил умрут

Мы мужики в этом бою все плачем

Мы потеряли миллион своих друзей Мне тоже пришёл конец

Солнца не видно очень давно из-за дыма

А мы не спали уже неделю

Генерал ждал на нас удар

И вот мы лежим на земле пропитанной кровью

И молим о спасении души, Господом

А я проклинаю себя, что не сдержал обещание "Вернутся домой"

 

Такова солдатская доля

Такова моя доля

Я сел на этот проклятый поезд

Я не прощу этого себе никогда

Никогда, никогда, никогда никогданикогда.

На календаре было девять,девять тридцать девять

Девять,девять тридцать девять

Такова солдатская доля

Такова солдатская доля

Мы погибли.......

Девять,девять тридцать девять

И нас все забудут

Такова солдатская доля

Такова моя доля

Девять,девятьтридцатьдевять

 

 

Another fucking day

 

You look at me, and you think I'm a loser.

I look at you, and I know that it's true.

So can not continue, I must go away forever

I do not need anything new

I do not watch from a spoon for cracking never

You do not understand my feelings, this is the end

When you have only one friend

All your life you wipe my feet on me

They asked me for advice all my life

But now you will not see me

You can not believe anymore

It's hard for me to leave you here.

It's hard to say goodbye to me.

Yes, shit happens, wherever you hide

Powdered death ripped off my skin

Now and God is not on my side

In the end, I no longer expect a win

Every day, needles stick out in their hands

Now this is my life

My fucking life

Another fucking day

It breaks the limits of dreams

Every fucking day

I myself am to blame, my soul is sucked from a thin tube.

And it's very bad when I follow her

Every fucking day

Every fucking day

 

We miss life from strong hands.

We are the lords of time.

But we lose time from strong hands.

This is not a crime.

This is the last mistake in life.

Which sticks a knife into our heart.

The crime was Love.

The crime was life

You want to escape like I

But at us well it will turn out.

We like babies cry.

We put the children behind bars,

We kill their soul.

Giving them control.

We release our fury and blood.

And praying for God's forgiveness.

Why do we hate each other?

And for the sake of money we will kill the brother

This life is not for me

I tried to hold her and see

Every day, needles stick out in their hands

Now this is my life

My fucking life

Another fucking day

It breaks the limits of dreams

Every fucking day

I myself am to blame, my soul is sucked from a thin tube.

And it's very bad when I follow her

Every fucking day

Every fucking day

There is nothing good there is only death.

And forbidden to us time breath.

Stopping our hearts.

And playing us like cards.

This is our shitty life.

Which we ourselves killed

Another fucking life

 

I do not care anymore.

And death sneaks like a tiger in the night.

A light illuminates the soul.

It remains to look at the sky,

And see your flights.

I always hear your cries:

"You must die".

Although you do not know my name.

And you think this is a game.

But this real life...

Real life...

You continue to kill yourself from within.

You continue to kill yourself from within.

Dumping blame on friends.

this is the end

 

This is our shitty life.

Which we ourselves killed

Another fucking life

I killed her with drugs, and you yourself

Another fucking life

Leave everything behind me

Every fucking day

Every fucking day

This life is not for me

I tried to hold her and see

Every day, needles stick out in their hands

Now this is my life

My fucking life

It breaks the limits of dreams.

Every fucking day

I myself am to blame, my soul is sucked from a thin tube.

And it's very bad when I follow her

It's hard for me to leave you here.

It's hard to say goodbye to me

I do not need anything new

My fucking life

Another fucking life

Another fucking life

This is our fucking life

 

Перевод:

 

Еще одна хреновая жизнь

 

Ты смотришь на меня, и думаешь что я неудачник.

Я смотрю на тебя, и знаю что это правда.

Так не может больше продолжаться, я должен уйти навсегда

Мне уже не нужно ничего нового

Я не слежу с ложки для крека никогда

Вам не понять мои чувства, это конец

Когда у тебя есть лишь один друг

Всю жизнь вы вытираете об меня ноги

Просили у меня советы всю жизнь

Но теперь вы меня не увидите

Уже нельзя вам верить

Мне трудно уйти отсюда вас.

Мне трудно сказать прощай.

Да, дерьмо случается, где бы ты не прятался

Порошочная смерть содрала с меня кожу

Теперь и бог не на моей стороне

В конце меня не ждёт выигрыш

Каждый день в руках торчат иглы

Теперь это моя жизнь

Моя хреновая жизнь

Еще один хреновый день

Это разбивает пределы мечтаний

Каждый гребанный день

Я сам виноват, мою душу высасывают из тонкой трубки.

И очень хреново когда я тянутсь за ней

Каждый гребанный день

Каждый гребанный день

 

Мы упускаем жизнь из крепких рук

Мы властелины времени

Но мы упускаем время из крепких рук

Это не преступление

Это последняя ошибка в жизни

Которая вонзит в наше сердце нож

Преступлением стала Любовь.

Преступлением стала и жизнь.

Ты хочешь бежать как и я.

Но у нас ну получится.

Мы словно дети заплачем.

Мы садим детей за решетку,

Мы убиваем их душу.

Отдавая их под контроль.

Выпускаем свою ярость и кровь.

И моля о прощении бога.

За что мы ненавидим друг друга

И ради денег убьем брата

Эта жизнь не по мне

Я ее пытался удержать и увидеть

Каждый день в руках торчат иглы

Теперь это моя жизнь

Моя хреновая жизнь

Еще один хреновый день

Это разбивает пределы мечтаний

Каждый гребанный день

Я сам виноват, мою душу высасывают из тонкой трубки.

И очень хреново когда я тянутсь за ней

Каждый гребанный день

Каждый гребанный день

Здесь нет ничего хорошего одна смерть

И запретное нам времени дыхание

Останавливающее нам сердце

И играющее нами как картами

Это наша хреновая жизнь

Которую мы сами убили

Еще одна хреновая жизнь

 

Мне уже плевать на все.

И смерть крадется как тигр в ночи.

Душу озаряет адский свет.

Остается смотреть на небо,

И видеть свой полет.

Вечно я слышу ваши крики:

"Ты должен умереть".

Хотя вы и не знаете мое имя.

И считаете это игра.

Но эта реальная жизнь...

Реальная жизнь...

Вы продолжаете убивать себя изнутри.

Вы продолжаете убивать себя изнутри.

Сваливая вину на друзей.

Это конец.

 

Это наша хреновая жизнь

Которую мы сами убили

Еще одна хреновая жизнь

Я убил её наркотиками, а вы собой

Еще одна хреновая жизнь

Отстаньте все от меня..

Каждый гребанный день

Каждый гребанный день

Эта жизнь не по мне

Я ее пытался удержать и увидеть

Каждый день в руках торчат иглы

Теперь это моя жизнь

Моя хреновая жизнь

Еще один хреновый день

Это разбивает пределы мечтаний

Каждый гребанный день

Я сам виноват, мою душу высасывают из тонкой трубки.

И очень хреново когда я тянутсь за ней

Мне трудно уйти отсюда вас.

Мне трудно сказать прощай.

Мне уже не нужно ничего нового

Моя хреновая жизнь

Еще одна хреновая жизнь

Ещеоднахреноваяжизнь

Этанашахреноваяжизнь