Переведите на русский язык предложения

I. Legendo librum delector.

a) Я увлекаюсь чтением книги.

b) Мною прочитана книга.

c) Я увлекаюсь читаемой книгой.

d) Необходимо увлекаться чтением книги.

II. Libro legendo delector.

a) Я увлекаюсь чтением книги.

b) Мною прочитана книга.

c) Я увлекаюсь читаемой книгой.

d) Необходимо увлекаться чтением книги.

III. Epistula accipienda laetor.

a) Я рад получению письма.

b) Я рад получаемому письму.

c) Я получил письмо и обрадовался.

d) Получение писем всегда радостное.

Замените неопределенную форму глагола герундивом

a) Письмо должно быть написано.- Еpistula __ (scribo,3) est.

b) Следует писать.-__(scribo,3) est.

c) Закон, который следует издавать. - Lex __ (fero,3) est.

Индивидуальные задания

1. Образуйте герундив от глаголов sanare, munire, cognoscĕre. Просклоняйте, переведите герундив, образованный от глагола sanare.

 

2. Переведите крылатое выражение, определив формы герундива:

1. Ad mutanda. 2. In statu nascendi. 3. Quod erat demonstrandum. 4. Mutatis mutandis. 5. Nunquam scelus scelĕre vincendum est.

 

3. Переведите на латинский язык, употребив соответственно герундий или герундив.

Мы упражняем нашу память чтением и заучиванием наизусть.

И взрослые должны читать книги.

 

Список крылатых выражений

И терминов

1. De jure, de facto-юридически, фактически

2. Errrare humanum est-человеку свойственно ошибаться

3. Testis unus-testis nullus-один свидетель-не свидетель

4. Primus inter pares-первый среди равных

5. Carpe diem-лови день (пользуйся моментом)

6. Non progrĕdi est regrĕdi-не идти вперед, значит идти назад

7. Alter ego-второе я

8. Factum est factum-что сделано, то сделано

9. Ultra posse nemo obligatur-никто не обязан делать больше, чем может

10. Tertium non datur-третьего не дано

11. Homo homĭni lupus est-человек человеку волк

12. Jus est ars boni et aequi-право- это искусство добра и справедливости

13. Amore, more, ore, re cognoscĕre-познавать кого-то по любви, характеру, словам, делам

14. Odĕrint dum metuant-пусть ненавидят, лишь бы боялись

15. Pro et contra-за и против

16. Per fas et nefas-через закон и беззаконие (всеми правдами и неправдами)

17. Manus manum lavat-рука руку моет

18. Nota bene-обрати внимание

19. Non rex est lex, sed lex est rex-не царь является законом, а закон царем

20. Sapienti sat-разумному достаточно

21. Sine ira et studio-без гнева и пристрастия

22. Necessĭtas acuit ingenium-необходимость порождает ум

23. Festīna lente-торопись медленно

24. Amicus verus-rara avis-верный друг-редкая птица

25. Salus popŭli-suprēma lex-благо народа-высший закон

26. Lex retro non agit-закон не имеет обратной силы

27. Locus standi-точка зрения

28. Modus vivendi-образ жизни

29. Nemo judex in propria causa-никто не судья в собственном деле

30. Cogĭto ergo sum-я мыслю, следовательно я существую

31. Vae victis-горе побежденным

32. Legem brevem esse oportet-закон должен быть кратким

33. Ignorantia non est argumentum-незнание законов не является доказательством

34. Bellum omnium contra omnes-война всех против всех

35. Non bis in idem-не привлекать к ответу дважды за одно и то же

36. Pericŭlum est in mora-с промедлением связан риск

37. Persona (non) grata-лицо (не) пользующееся доверием

38. Sine cura-без заботы

39. Scientia potentia est-знание-сила

40. Dura lex, sed lex-суров закон, но он закон

41. Per aspĕra ad astra-через тернии (трудности) к звездам

42. Noli nocēre-не навреди

43. Omnia mea mecum porto-все свое ношу с собой

44. Ars longa, vita brevis-жизнь коротка, искусство вечно

45. O tempŏra, o mores-о времена, о нравы

46. Status quo-существующий порядок вещей (положение дел в данный момент)

47. Est modus in rebus-есть мера в вещах (всему есть предел)

48. Tempŏra mutantur et nos mutamur in illis-времена меняются, и мы меняемся вместе с ними

49. Aut Caesar, aut nihil-или Цезарь, или ничто

50. Veni, vidi, vici-пришел, увидел, победил

51. Terra incognĭta-неизвестная земля

52. Ave, Caesar! Morituri te salutant-Здравствуй, Цезарь! Идущие на смерть приветствуют тебя

53. Alea jacta est-жребий брошен

54. Aut vincĕre, aut mori-или победить, или умереть

55. Dum spiro, spero-пока дышу, надеюсь

56. Vivĕre est militāre-жить, значти бороться

57. Scio me nihil scire-я знаю, что я ничего не знаю

58. Alma mater-мать-кормилица

59. Ferro ignique-огнем и мечом

60. Honōres mutant mores-почести меняют характер

61. Fiat justitia-да свершится правосудие

62. Quod licet Jovi, non licet bovi-что позволено Юпитеру, не позволено быку

63. Nulla dies sine linea-ни дня без строчки (т. е. следует ежедневно упражнятся в своем искусстве)

64. Si vis pacem-para bellum-если хочешь мира, готовь войну

65. Si vis pacem-para justitiam- если хочешь мира, устанавливай справедливость

66. Aquĭla non captat muscas-орел не ловит мух

67. Sine provocatione-без права обжалования

68. Ultra vires-с превышением правомочия

69. In pleno-в полном составе

70. Ad rem-по существу дела

71. Dolus malus-злой умысел

72. Mutatis mutandis-внося соответствующие изменения

73. Curricŭlum vitae-бег жизни (биография)

74. In camĕra-в кабинете следователя

75. Pro poena-в наказание

76. Causa privata-частное дело

77. Causa publĭca-общественное дело

78. De plano-не внося в заседание

79. Ex officio-по долгу службы (официально)

80. Ex lege-по закону

81. Contra legem-против закона

82. Corpus delicti-состав преступления

83. Forum delicti-место преступления

84. Casus delicti-случай преступления

85. Mea culpa-моя вина

86. Pro tribunali-в судебном заседании

87. Bona fide-добросовестно

88. Mala fide- недобросовестно

89. Pro forma-формально

90. Ab instantia-освобождение от суда с оставлением в подозрении

Вопросы к зачету по латинскому языку

1. Алфавит. Произношение гласных звуков и дифтонгов.

2. Произношение согласных звуков.

3. Долгота и краткость слога.

4. Правила ударения.

5. Имя существительное. Грамматические категории.

6. I и II склонение существительных.

7. III склонение существительных. Разновидности III склонения существительных.

8. IV и V склонение существительных.

9. Прилагательные I и II склонения. Местоименные прилагательные.

10. Прилагательные III склонения.

11. Степени сравнения прилагательных.

12. Супплетивные степени сравнения прилагательных.

13. Местоимения: грамматические категории, разряды.

14. Личные местоимения, притяжательные местоимения.

15. Возвратное местоимение, указательные местоимения.

16. Вопросительные местоимения, относительное местоимение.

17. Неопределённные местоимения, отрицательные местоимения.

18. Числительные. Разряды числительных.

19. Образование числительных.

20. Склонение числительных.

21. Римский календарь, календарные даты.

22. Имена древних римлян.

23. Глагол. Грамматические категории. Основа infectum.

24. Времена системы infectum: praesens indicativi activi et passivi.

25. Imperfectum indicativi activi et passivi.

26. Futurum I (primum) indicativi activi et passivi.

27. Инфинитив действительного и страдательного залогов.

28. Синтаксис простого предложения.

29. Синтаксис страдательной конструкции.

30. Повелительное наклонение.

31. Герундий.

32. Герундии.

Содержание

Предисловие
График изучения курса “Латинский язык”
Государственные посты в Древнем Риме
1. Ранняя государственная организация -
2. Переход к военно-государственному строю
3. Борьба патрициев и плебеев -
4. От полиса к империи
5. Сенат
6. Система магистратур
7. Кризис республики и становление монархии
8. Государственная организация принципата
9. Переход к новым формам монархии
10. Провинциальная организация империи
Алфавит. Фонетика. Ударение
1. Алфавит
2. Особенности чтения латинских гласных букв и дифтонгов
3. Особенности чтения лат. согласных и сочетаний согласных
4. Долгота и краткость гласных
5. Долгие и краткие слоги
6. Постановка ударения в слове
Имя существительное
1. Имя существительное. Грамматические категории
2. Первое склонение существительных
3. Второе склонение существительных
4. Третье склонение существительных
a) согласный тип
b) гласный тип
c) смешанный тип
5. Четвертое склонение существительных
6. Пятое склонение существительных -
Имя прилагательное
1. Прилагательные 1 и 2 склонения
2. Прилагательные 3 склонения
3. Степени сравнения прилагательных
4. Синтаксис падежей при степенях сравнения прилагательных
5.Имена древних римлян
Местоимения
1. Разряды местоимений
2. Личные местоимения
3. Возвратное местоимение
4. Притяжательные местоимения
5. Указательные местоимения
6. Относительные местоимения
7. Вопросительные местоимения
8. Неопределенные местоимения
9. Отрицательные местоимения
10. Местоименные прилагательные
Числительные. Летоисчисление. Римский календарь
1. Разряды числительных
2. Образование числительных
3. Склонение числительных
4. Летоисчисление
5. Римских календарь
Глагол
1. Грамматические категории глагола
2. Четыре спряжения глагола. Основа инфекта
3. Неопределенная форма глагола действ. и страдательн. залогов
4. Настоящее время изъявительного наклонения действительного и страдательного залогов
5. Прошедшее время несовершенного вида изъявительного наклонения действительного и страдательного залогов
6. Будущее время изъявительного наклонения действительного и страдательного залогов
7. Страдательная конструкция
8. Глагол ESSE во временах системы инфекта
9. Повелительное наклонение
Герундий
1. Понятие герундия
2. Образование герундия
3. Признаки имени
4. Признаки глагола
Герундив
1. Понятие герундива
2. Образование герундива
3. Функции герундива в предложении
Список крылатых выражений и терминов
Вопросы к зачету

Учебное издание

 

 

Митьковец Анна Ивановна

Мурина Елена Эдмундовна

Потапова Людмила Владимировна

 

 

Латинский язык

 

Редактор А.И. Митьковец

Компьютерная верстка О.Н. Якубович

 

 

Подписано в печать 02.06.2004 г.

Формат 60х84 ¹/₁₆. Печать офсетная. Гарнитура «Таймс».

Усл. печ. л. 3,125. Уч.-изд. л. 2,95. Тираж 300 экз. Заказ № 30.

 

НО ООО «БИП-С». 220004, г. Минск, ул. Короля, 3.

ЛВ № 251 от 18.03.2003 г.

 

Размножено на ризографе для внутреннего использования

БЕЛОРУССКИЙ ИНСТИТУТ ПРАВОВЕДЕНИЯ

Дистанционное образование

Митьковец А. И.,