Rua Adolfo Pereira, 370/ 302 Belo Horizonte

- Ìóçûêàíòû, êîòîpûå èñïîëíÿþò ìîþ ìóçûêó - íå ìîÿ áàíäà. ß ïëà÷ó èì, êîãäà îíè èãpàþò äëÿ ìåíÿ.

- ÒÂÎÈ ÄÐÓÇÜß ÑÐÅÄÈ ÌÓÇÛÊÀÍÒÎÂ...

- Ó ìåíÿ èõ ìíîãî... Mortiis, Count BUR- ZUM, Mark IMPETIGO, Blakk ANGELKILL, Unsane ex-BESTIAL SUMMONING...

- ×ÒÎ ÒÛ ÄÓÌÀÅØÜ Î ÑÂÎÅÉ ÑÒÐÀÍÅ?

- ß ñ÷èòàþ, ÷òî ìîÿ ñòpàíà íóæäàåòñÿ â ñìåíå ïîëèòèêîâ. Âñåõ.

- ×ÅÌ ÓÂËÅÊÀÅØÜÑß ÊÐÎÌÅ ÌÓÇÛÊÈ?

- ß ëþáëþ ÷èòàòü êíèãè ïî îêêóëüòèç- ìó.

Íèêàêîé "èäåîëîãèè", êàê âèäèòå. Êà- þñü. Âîò ÷òî. Âëåïëþ-êà ÿ LULLABY ïåp- âîå ìåñòî â êîíêópñå "Ìèññ ÑÎÒÑÈÐÕ ÑÓÑÈÈ #1"...

LULLABY

AV. Do Estado 2854 Apt 123 Sao Paulo

SP 01028-010 BRAZIL

Ñàìè AMEN CORNER î ñåáå íà÷èíàþò pàññêàçûâàòü òàê: "AMEN CORNER îçíà-

÷àåò "èñïîâåäàëüíÿ". È çàòåì ñpàçó çà- äàþòñÿ âîïpîñîì, ïî÷åìó îäíà èç ñà- ìûõ èçâåñòíûõ è àâòîpèòåòíûõ black- death metal áàíä Ápàçèëèè èñïîëüçóåò ýòîò påëèãèîçíûé, õpèñòèàíñêèé òåpìèí? Îäíàêî, îòâå÷àÿ íà ñâîé æå âîïpîñ, AMEN CORNER ëèøü çàãàäî÷íî óòâåp- æäàþò, ÷òî èñòèííûé ñìûñë ýòîãî ñëî- âà - åpåñü, áîãîõóëüñòâî. Ëè÷íî ÿ òàê è íå ñìîã ïîíÿòü áîãîõóëüñòâà èñïîâåäàëü- íè, ìîæåò ó âàñ ïîëó÷èòñÿ. ×òî êàñàåò- ñÿ äpóãîãî óòâåpæäåíèÿ - ïîëîæåíèÿ AMEN CORNER â ñöåíå, òî çäåñü áîãî- õóëüíûå èñïîâåäíèêè âîâñå íå ïpåóê- pàøèâàþò.  íàñòîÿùåå âpåìÿ áàíäà AMEN CORNER ÿâëÿåòñÿ äåéñòâèòåëüíî àâòîpèòåòíûì êîëëåêòèâîì, ïpàâäà, ïîêà ëèøü ó ñåáÿ â Ápàçèëèè, íó åù¸ ìîæåò â Àìåpèêå, îäíàêî ïîñòåïåííî ãpóïïà çàâî¸âûâàåò è åâpîïåéñêîãî ñëóøàòå- ëÿ. Îápàçîâàâøèñü â íà÷àëå 1992 ãîäà â Êópèòèáå, ãîpîäå, êîòîpûé pàñïîëà- ãàåòñÿ â ñàìîì þæíîì ápàçèëüñêîì

øòàòå (òàê ÷òî òåïåpü òåáå ïîíÿòíî,

÷èòàòåëü, ïî÷åìó ýòîìó êîëëåêòèâó "âû- ïàëà ÷åñòü" çàêpûâàòü íàøå øåñòâèå ïî ñòpàíàì è êîíòèíåíòàì), ãpóïïà ëèõî âçÿëàñü çà äåëî, òàê êàê ìóçûêàíòû â îáùåì-òî çíàëè, ÷åãî îíè õîòÿò. Ïî ïpîøåñòâèè íåçíà÷è-

òåëüíîãî ïpîìåæóòêà âpåìåíè AMEN COR- NER çàïèñàëè promo demo, è, çàÿâèâ ñ åãî ïîìîùüþ î ñåáå, â òîì æå 92 ãîäó påà- ëèçîâàëè 7''EP (ñóäÿ ïî âñåìó, ýòó ñåìè- äþéìîâêó îíè âûïóñ- òèëè çà ñâîé ñ÷¸ò, áåç âñÿêèõ label'îâ). Ýòîò ìàëåíüêèé êóñî-

÷åê âèíèëà ïpîäàâàë- ñÿ â Ápàçèëèè è ïî âñåìó ìèpó, îäíàêî áîëüøàÿ ÷àñòü òèpà- æà pàçîøëàñü, êîíå÷-

íî, â Ápàçèëèè, ÷òî è ñïîñîáñòâîâàëî çàêpåïëåíèþ AMEN CORNER â ñàòàíèí- ñêîì death/black ëåãèîíå Ápàçèëèè. AMEN CORNER ñîòpÿñàþò ñëóøàòåëÿ ìîùíûì çâó÷àíèåì è âûñîêîé ñêî-

pîñòüþ, è õîòÿ ñòèëü èõ âñ¸ æå áëèæå ê death metal, îäíàêî òóïîâàòàÿ àãpåññèâíîñòü è ãèòàpíûé ìpàê ñîçäà- þò âòîpóþ ïîëîâèíó ñòèëÿ ãpóïïû - black metal.  îáùåì-òî, äîâîëüíî îáû÷íûé ñòèëü äëÿ ápàçèëüñêèõ ñàòàíèñòîâ (íà-

÷èíàÿ ñ SARCOFAGO). È òàê æå êàê è îñíîâíàÿ ìàññà ñàòàíèíñêèõ êîìàíä AMEN CORNER ÷påçìåpíî áîãîõóëüñòâó- þò, áûòü ìîæåò, â ýòîì è ñîñòîèò âåñü çàìûñåë íàçâàíèÿ: óñpèñÿ, áîæå, âîò òåáå è èñïîâåäàëüíÿ, âîò òåáå è èñïî- âåäü, ìàëî íå ïîêàæåòñÿ. Âïpî÷åì, áî- ãîìåpçñêèé îêêóëüòèçì òîæå íå îñòàëñÿ áåç âíèìàíèÿ, ÷òî âèäíî èç îôîpìëå- íèÿ ñòàòüè. Ëèpèêà æå, ïî ñëîâàì ìó- çûêàíòîâ, âñÿ "î ëè÷íîì îïûòå è èñ- ñëåäîâàòåëüñêîé pàáîòå", ïîíÿòíî, ÷òî çà îïûò è ÷òî çà èññëåäîâàíèÿ...  1993 ãîäó íà âñ¸ òîì æå ápàçèëüñêîì label'å COGUMELO RECORDS áûë påàëèçîâàí ïîëíûé àëüáîì "Fall, Ascension, Domi- nation", êîòîpûé îòpàæàåò (êàê âèäíî äàæå èç íàçâàíèÿ) ïóòü Ñàòàíû. Äàëåå â ìîèõ ñâåäåíèÿõ îá ýòîé áàíäå çèÿåò äîñàäíûé ïpîáåë, êîòîpûé, îäíàêî, íå íàpóøàåò ñëîæèâøåãîñÿ ìíåíèÿ î äàí-

íîì êîëëåêòèâå, èáî påáÿòà ïpî÷íî ñòîÿò íà èçápàííîì ïóòè. Ìíå èçâåñòíî ëèøü î âûøåäøåì â "íåäàâíåì ïpîøëîì" íîâîì àëüáîìå "The Final Celebration", î÷åâèäíî, îïÿòü íà COGUMELO RECORDS. Ýòîò CD-àëüáîì ÿ íåîäíîêpàòíî âèäåë â ñïèñêàõ pàçëè÷íûõ åâpîïåéñêèõ äèñ- òpèáüþòîpñêèõ îpãàíèçàöèé, åñòü, âè- äèìî, èç-çà ÷åãî. (Ïpåäûäóùèé àëüáîì pàñïpîñòpàíÿëñÿ èñêëþ÷èòåëüíî COGU- MELO RECORDS è ñàìèìè ìóçûêàíòà- ìè) Âñå ãîäû ñîñòàâ AMEN CORNER áûë ïîñòîÿííûì: Paulista - vocals, Tito - guitars, Mane - guitars, Cleio - bass è Paulo Costa - drums. ß çàäàë ïàpó-òpîé- êó ñòàíäàpòíûõ âîïpîñîâ âîêàëèñòó ýòîé

True and Satanic Black Death Metal ãpóï- ïû.

- ×ÒÎ ÄËß ÒÅÁß BLACK METAL? ÒÎËÜÊÎ ÌÓÇÛÊÀ ÈËÈ ÍÅ×ÒÎ ÁÎËÜØÅÅ?

- Black metal - ýòî ìîÿ æèçíü è äóøà, òîëüêî black death satanic metal påàëåí.

- ÂÀØÀ ÌÓÇÛÊÀ ÂÎÈÍÑÒÂÓÞÙÀß? BLACK METAL ÄÎËÆÅÍ ÁÛÒÜ ÁÎÅÂÛÌ?

- Äà, ýòî íåîáõîäèìî äëÿ ñpàæåíèÿ ñ âpàãàìè è çàùèòû ñâîåé èäåîëîãèè.

- ÊÀÊÈÅ ÂÛ ÑËÓØÀÅÒÅ ÃÐÓÏÏÛ?

- HELLHAMMER, VENOM, CELTIC FROST

(ñòàpûé), BATHORY (ñòàpûé), MAYHEM, SAMAEL (ñòàpûé), NIGHTFALL, KATATO- NIA, MOONSPELL, DARK THRONE, AUTOP-

SY, BOLTTHROWER (ýòè äâà ïîñëåäíèõ, âèäèìî, ëèøü èç ìóçûêàëüíûõ ñîîápà- æåíèé, äà è òî - íåçà÷åì èõ ñëóøàòü -

påä.), ALASTIS, BEHERIT, SIGH, ANCI- ENT RITES, MYSTIFIER...

- ÒÂΨ ÌÍÅÍÈÅ Î ÍÎÐÂÅÆÑÊÈÕ ÑÎÁÛ- ÒÈßÕ.

- MAYHEM áåññìåpòíû. Euronymous -

âåëèêèé ÷åëîâåê è âåëè- êèé îêêóëüòèñò. (×òî áû ñêàçàë Euronymous, áóäü îí æèâ, åñëè áû åãî îê- êóëüòèñòîì îáîçâàëè... - påä.) Èñòèííûé black metal íèêîãäà íå óìp¸ò. Euronymous è Dead âå÷- íû.

- ×ÒÎ ÒÛ ÁÎËÜØÅ ÂÑÅ- ÃÎ ÍÅÍÀÂÈÄÈØÜ - ÕÐÈÑ- ÒÈÀÍÑÒÂÎ?

- Ëþöèôåp - Áîã, Êíÿçü Ìèpà, õpèñòîñ - âîp, îá- ìàíùèê, ãîâíî. HAIL LU- CIFER!!! HAIL SATAN!!!

AMEN CORNER

c/o Paulo Costa

Rua Hildebrando Dulcio,444 - Bacacheri Curitiba - PR - CEP.82510-390

BRASIL

Åùå îäíà íåìóçûêàëüíàÿ póápèêà - ÍÀØ ÊÎÌÈÊÑ. Çäåñü âñå ñìåøàëîñü. Íà ïðåä- øåñòâóþùåé ñòpàíèöå, ñpåäè âñåõ ýòèõ îpèãèíàëüíûõ ñïîñîáîâ îòïpàâêè íà òîò ñâåò (â òîì ÷èñëå è ñïîñîáîâ ìàññîâîé îòïpàâêè), òû, ÷èòàòåëü, óçpååøü ñ îä- íîé ñòîpîíû "õpèñòèàíñêèå" èçîùpåíèÿ, ÿ èìåþ â âèäó âñÿêèå èíêâèçèòîpñêèå øòó÷êè. Ñ äpóãîé ñòîpîíû - "àíòèõpèñòè- àíñêèå" èçîùpåíèÿ, â íèõ, êàê ïpàâèëî, ïîêàçûâàþòñÿ ò.í. "ìó÷åíèêè âåpû", õpèñ- òèàíñêîé âåpû - àïîñòîëû âñÿêèå, êîòî- pûõ æåñòîêî ïûòàþò è óáèâàþò òå, ñpåäè êîãî ýòè ñàìûå àïîñòîëû ñåÿëè õpèñòè- àíñêîå ñåìÿ. Íó, íå ïîípàâèëîñü èì ÷åì- òî õpèñòèàíñòâî...  pÿäå ñëó÷àåâ, ãëÿäÿ íà ýòè ÷óäíûå êàpòèíêè, ÿ äàæå çàòpóä- íÿþñü ñêàçàòü, ÷òî íà íèõ îòîápàæåíî - "õpèñòèàíñòâî" èëè "àíòèõpèñòèàíñòâî". Ñ óâåpåííîñòüþ ìîãó ëèøü óòâåpæäàòü,

÷òî ñpåäè âñåõ ýòèõ ýïèçîäîâ ãpàâþp åñòü ýïèçîäû èç pàáîòû Äþpåpà "Êàçíü òûñÿ-

÷è ìó÷åíèêîâ" (â ÷àñòíîñòè, òîò ýïèçîä, ãäå îäíîìó áåäîëàãå ââèí÷èâàþò áópàâ à ãëàç) è ýëåìåíòû ñåpèè "Ìó÷åíè÷åñòâî äâåíàäöàòè àïîñòîëîâ" Ëóêàñà Êpàíàõà Ñòàpøåãî (â ÷àñòíîñòè, âåëèêîëåïíàÿ ñöå- íà pàñïèëèâàíèÿ ÷åëîâåêà ïîïîëàì). Òàê- æå ñèëüíî ïîäîçpåâàþ, ÷òî ãäå-òî íà ýòîé

ñòpàíèöå ïpèñóòñòâóþò ýïèçîäû èç òâîp÷åñòâà Ã.Ç.Áåõàíà. Äëÿ èçó÷åíèÿ pÿäà èëëþñòpàöèé âàì ïpèäåòñÿ âîîpóæèòüñÿ ëóïîé èëè äàæå ìèêpîñêîïîì, íî òàëàíò õóäîæíèêîâ ñòîèò ýòîãî. Ñöåíó çàìópîâûâàíèÿ ÿ âûäåëèë ñïåöèàëüíî - ïîñìîòpèòå (õîòü ïpèáëèçèòåëüíî), êàê óøëà èç ýòîãî ìèpà íåñpàâíåííàÿ Ýëèçàáåò Áàòîpè... Êàê âàì êîìèêñ îò HUNGRY ÀÊ-47 PRODUCTIONS?

Ïî èäåîëîãè÷åñêèì ïpè÷èíàì â ÑÎ- ÒÑÈÐÕ ÑÓÑÈÈ "påöåíçèpóþòñÿ" òîëü- êî ïîëíîìåòpàæíûå (èëè ìèíè) àëü- áîìû, íàøåäøèå ñâîå âîïëîùåíèå â CD-âåpñèÿõ. Äà è òî, â ÑÑ-påöåí- çèÿõ îñíîâíîå âíèìàíèå óäåëÿåòñÿ íå ìóçûêå, ò.ê. áîëüøèíñòâî på- öåíçèpóåìûõ àëüáîìîâ - óæå øè- pîêî èçâåñòíûå ïpîèçâåäåíèÿ, è âñå èõ äàâíî ñëûøàëè.  íàøèõ påöåí- çèÿõ, êîòîpûå ñêîpåå ÿâëÿþòñÿ èí- ôîpìàöèîííûìè ñòàòåéêàìè íåáîëü- øèõ pàçìåpîâ, âîñïîëíÿåòñÿ ïpî- áåë "ñîâêîâîãî" (ÿ òîæå ïpåçèpàþ ýòî ñëîâî, íî äpóãîãî îïpåäåëåíèÿ ïpîñòî íå íàéòè) pàñïpîñòpàíåíèÿ àëüáîìîâ - "êóñòàpíî-êàññåòíîãî".  ÑÑ påöåíçèpóþòñÿ èìåííî êîì- ïàêò-äèñêè, à íå õóé çíàåò êàêèå ïî ñ÷åòó êàññåòíûå çàïèñè-ïåpåçà- ïèñè. Îäíàêî, ïpåæäå ÷åì òû ïpèñ- òóïèøü ê ÷òåíèþ påöåíçèé, íàïè- ñàííûõ Sinned'îì, ÿ êàê ãëàâíûé på- äàêòîp ïpîìîþ òåáå åùå pàç ìîç- ãè. Äëÿ íà÷àëà ìíå õîòåëîñü áû îápàòèòü âíèìàíèå íà íàäïèñü, êpà- ñóþùóþñÿ ïî÷òè íà âñåõ CD: "All rights of the manufacturer and of the owner of the recorded work reser- ved. Unauthorised public performan- ce, broadcasting, copying and rental of this recording prohibited" - "Âñå ïpàâà èçãîòîâèòåëÿ è àâòîpà çàïè- ñàííîé ïpîäóêöèè çàpåçåpâèpîâà- íû. Íåpàçpåøåííûå ïóáëè÷íîå ïpîñëóøèâàíèå, òpàíñëèpîâàíèå ïî pàäèî, êîïèpîâàíèå, ñäà÷à íàïpî- êàò ýòîé çàïèñè çàïpåùåíû". Ñìûñë ýòîé íàäïèñè (èíîãäà ìîãóò áûòü è äpóãèå ôîpìóëèpîâêè) â òîì, ÷òî âñå òâîè çàïèñè íà êàññåòàõ, ïî ñóòè, íåçàêîííû. ß íå áóäó çàòpà- ãèâàòü "äpóæåñêèõ çàïèñåé ñ êîì- ïàøåê", ò.ê. ñ ýòèì áîpîòüñÿ áåñ- ñìûñëåííî, òåì áîëåå â ýòèõ ñëó-

÷àÿõ ïèpàòñòâî íå "ïóáëè÷íîå" è íå èìååò öåëè âûêîëà÷èâàíèÿ äåíåã. Çäåñü èäåò på÷ü î êpóïíîìàñøòàá- íûõ ïèpàòàõ. Ñàìûå "ñòpàøíûå" èç íèõ - ýòî pàáîòàþùèå "ïîä ôèpìó" êîíòîpû, øòàìïóþùèå êàññåòû (êàê ïpàâèëî ñî ñpàíîé çàïèñüþ) ñ öâåò- íûìè "ôàíòèêàìè" (eurostyle è äpó- ãèå), à íåêîòîpûå äàæå ñ òåêñòàìè ïåñåí (always records). Ò.å. âñå "êàê ïîëàãàåòñÿ", çà èñêëþ÷åíèåì ñàìîãî ãëàâíîãî - çàêîííîé ëèöåíçèè. À íåò ëèöåíçèè - çíà÷èò, òîâàp âîpîâàí- íûé (áóòëåã ñëèøêîì "ïî÷åòíîå" íà-

çâàíèå äëÿ òàêîé "ïpîäóêöèè"). Îäíàêî êàñàòåëüíî ýòèõ ãàäåíûøåé ÿ âñå æå íàäåþñü, ÷òî pàíî èëè ïîçäíî èõ âñåõ ïpèõëîïíåò íàëîãî- âàÿ ïîëèöèÿ, èëè êàê òàì ýòà êîí- òîðà èìåíóåòñÿ (ñ âîpîâñòâîì â âè- äåî îíè âpîäå óñèëåííî áüþòñÿ). Íî íå ñòîèò çàáûâàòü è î äpóãîì ñîpòå äåÿòåëåé, êàê ïpàâèëî èç àí- äåpãpàóíäà, êîòîpûå ïèøóò ìóçû- êó ñ CD íà âñÿêèå tdk'øêè, rone- es'û è ò.ä. è ñíàáæàþò ñâîþ "ïpî- äóêöèþ" "êà÷åñòâåííîé âñòàâêîé" ñ íàçâàíèÿìè ïåñåí, ñîñòàâîì è ò.ä. Òàêèå äîìîpîùåííûå ñòóäèè çâó- êîçàïèñè ñóùåñòâóþò âî âñåõ ãîpî- äàõ, îáû÷íî ïpèãpåâàÿñü â pîê-ìà- ãàçèíàõ. Íåêîòîpûå çâóêîñpàïèñè èäóò åùå äàëüøå è íàâîäÿò áèçíåñ ïî ïî÷òå, øòàìïóÿ "ôèpìåíûå êà- òà