Сочинение по английскому языку. Язык тела / BodyLanguage

 

Surely, all of us have noticed that people can transmit the information not only through speech, but with gestures and facial expressions. But few know that most of the information people convey non-verbal ways. Gestures, posture, the distance between the interlocutors — every detail carries information. Most gestures are innate. For example, a simple movement like a negative shaking side to side one’s head.	Конечно, все мы заметили, что люди могут передавать информацию не только через слова, а еще с помощью жестов и мимики. Но мало кто знает, что большую часть информации люди передают невербальными способами. Жесты, позы, расстояние между собеседниками — каждая деталь несет в себе информацию. Большинство жестов являются врожденными. Например, простые движения, как отрицательное качание головой со стороны в сторону.
Let’s imagine a little child which even can not to speak. Every time when he has eaten enough porridge he moves his head from side to side trying to avoid an encounter with a spoon. Nobody teaches the infant to smile or frown forehead, but he does it. People of all nationalities and races repeat the same movement and same gestures accompany his speech.	Давайте представим себе маленького ребенка, который даже не может говорить. Каждый раз, когда он наелся каши, он двигает головой из стороны в сторону, пытаясь избежать столкновения с ложкой. Никто не учит ребенка улыбаться или хмурить лоб, но он это делает. Люди всех национальностей и рас повторяют те же движения, теми же жестами сопровождают свою речь.
It is surprising that the study of such a curious subject, engaged only in the late sixties of last century. And for the public such information became available only in 1970. Although non-verbal ways of communication have undergone relatively recently, everyone intuitively sensed and felt the value of gestures. The more sensitive people are, the more bright they feel the body language.	Удивительно, что изучением такой любопытной темы занимаются только с конца шестидесятых годов прошлого века. И для общественности такая информация стала доступна только в 1970 году. Хотя невербальные способы коммуникации открыли сравнительно недавно, все интуитивно ощущали и чувствовали значение жестов. Более чувствительные люди еще более ярко чувствуют язык тела.
Women show a special sensitivity in understanding non-verbal signs. Such a familiar to all concept as women’s intuition have aroused because of women’s sensitivity. Unconsciously women notice a disagreement of words and gestures, and then surprise their husbands ‘unexplained’ insight. In general, it is not surprising because women, when they become mothers, are forced to learn to understand their children without any words.	Женщины демонстрируют особую чувствительность в понимании невербальных знаков. Такое знакомое всем понятие, как женская интуиция вызвано женской чувствительностью. Подсознательно женщины замечают разногласия по словам и жестам, а затем удивляют своих мужей «необъяснимой» проницательностью. В общем, это не удивительно, потому что женщины, когда они становятся матерями, вынуждены учиться понимать своих детей без слов.
As we can see we get the basic gestures with the birth, then all of us can understand these gestures by some ways. It seems to be quite simple, so, what do we need the science of «body language» then? But in fact there are many acquired gestures and they can be explained and understood only by cultural and national identity. And intuition is not always enough for the description of these gestures.	Как мы видим, основные жесты мы получили с рождением, и все мы, каким-то образом, можем понимать эти жесты. Это, кажется, довольно просто, так какие знания «языка тела» нам тогда нужны? Но на самом деле, есть много приобретенных жестов, и они могут быть объяснены и поняты только в культурной и национальной идентичности. И интуиции не всегда достаточно для описания этих жестов.
Let’s think about what advantage people can get in front of others learning to read body movements. In the world of close contacts and interlocking interests ability to understand the other person, knowledge of ways of how to arrange it for yourself will help monitor the situation and find the best solutions in conversation.	Давайте подумаем о том, какие преимущества одни люди могут получить перед другими, научившись читать движения тела. В мире тесных контактов и возможностей отстаивать интересы, понимание другого человека, знания способов, как расположить его к себе, помогут контролировать ситуацию и найти наилучшие решения в переговорах.
I think that knowledge and understanding of body language gives us tremendous opportunities in the field of communication. We can arrange for a man, make him make the right decision, or, conversely, to understand whether he is speaking the truth, whether he wants to say something, whether he agrees with us. This is an important advantage that should not be overlooked in our competitive world. At the same time, it will help better understand the people in daily life that we can also consider the benefit from the knowledge of body language.	Я думаю, что знание и понимание языка тела дает нам огромные возможности в области общения. Мы можем настроить человека, заставить его принять правильное решение или наоборот, понять, говорит ли он правду, хочет ли он что-то сказать, согласен ли он с нами. Это является важным преимуществом, которое не следует упускать из виду в нашем конкурентном мире. В то же время, оно поможет лучше понять людей в повседневной жизни, так как мы можем также извлечь пользу от знания языка тела.

 

9. Измерения

 

Измерения играют важную роль в жизни человека. С измерениями он встречается на каждом шагу своей деятельности, начиная от определения расстояний на глаз и кончая контролем сложных процессов и выполнением научных исследований.

Потребность в измерениях возникла в древние времена, поскольку человеку в повседневной жизни приходилось измерять различные величины: расстояния, площади земельных участков, размеры и массы предметов, время и т. п. Вначале это были примитивные измерения, которые зачастую производились на глаз. При этом человек сравнивал наблюдаемые им предметы, например, с размерами собственного тела, которое выполняло роль мер, воспроизводящих единицы различных величин. Таким образом, в те времена меры и единицы величин были произвольными, что затрудняло сравнение результатов измерений. С течением времени люди пришли к пониманию ценности специальных вещественных мер для измерений. Например, водяные часы использовали в качестве меры, воспроизводящей определенный интервал времени. Затем стали вводить в практику «естественные» меры. Такой мерой стала Земля, период вращения которой использовался для воспроизведения единицы времени.

Дальнейшее развитие человеческого общества — развитие торговли и мореходства, появление промышленности, развитие наук требовали создания специальных технических средств — средств измерений различных величин.

Несмотря на то, что в XIX в. уже широко использовали различные средства измерений, не было единой общепринятой системы единиц, величин и поэтому результаты измерений, выполненные разными экспериментаторами с помощью различных средств, были трудно сопоставимы. Это тормозило развитие науки и техники. Некоторые ученые делали попытки ввести общепринятые единицы.

Однако фундаментально эта проблема была решена Первым конгрессом по электричеству в 1881 г., принявшим первую систему единиц.

 

Защитное силовое поле

Так что же такое защитное силовое поле? В научной фан­тастике это обманчиво простая штука: тонкий невидимый, но при этом непроницаемый барьер, способный одинаково легко отражать лазерные лучи и ракеты. На первый взгляд силовое поле представляется настолько простым, что создание боевых щитов на его основе кажется неминуемым. Но истина гораздо сложнее.

Подобно лампочке Эдисона, которая коренным образом изменила современную цивилизацию, силовое поле способно глубоко затронуть все без исключения стороны нашей жизни. Военные воспользовались бы силовым полем, чтобы стать не­уязвимыми, создали бы на его основе непроницаемый щит от вражеских ракет и пуль. Целые города возникали бы в пустыне словно по мановению волшебной палочки.

Майкл Фарадей

Ключом к величайшим открытиям Фарадея стали сило­вые, или физические, поля. Если поместить железные опилки над магнитом и встряхнуть, выяснится, что опилки укладыва­ются в рисунок, напоминающий паутину и занимающий все пространство вокруг магнита. «Нити паутины» — это и есть фарадеевы силовые линии. Они наглядно показывают, как рас­пределяются в пространстве электрическое и магнитное поля. Пустое пространство для Фарадея вовсе не было пустым; оно было заполнено силовыми линиями, при помощи кото­рых можно было заставить отдаленные предметы двигаться.

Фактически вся без исключения современная физика написа­на на языке фарадеевых полей. В 1831 г. Фарадей совершил ключевое открытие в области физических полей, навсегда из­менившее нашу цивилизацию. Однажды, пронося магнит — детскую игрушку — над проволочной рамкой, он заметил, что в рамке возникает электрический ток, хотя магнит с ней не соприкасается. Это означало, что невидимое поле магнита способно на расстоянии заставить электроны двигаться, соз­давая ток.

Другими словами, силовые поля Майкла Фарадея и есть те самые силы, что движут современной цивилизацией, всеми ее проявлениями — от электровозов до новейших вычислитель­ных систем, Интернета и карманных компьютеров

 

 

10/ Плазма — это «четвертое состояние вещества». Три первые, привычные нам состояния вещества, — твердое, жидкое и газообразное; тем не менее самой распространенной формой вещества во вселенной является плазма: газ, состоящий из ионизированных атомов. Атомы в плазме не связаны между собой и лишены электро­нов, а потому обладают электрическим зарядом. Ими можно без труда управлять при помощи электрического и магнитного полей.

Видимое вещество вселенной существует по большей ча­сти в форме различного рода плазмы; из нее образованы солн­це, звезды и межзвездный газ. В обычной жизни мы почти не сталкиваемся с плазмой, потому что на Земле это явление редкое; тем не менее плазму можно увидеть. Для этого доста­точно взглянуть на молнию, солнце или экран плазменного телевизора.

Плазменные окна

Как уже отмечалось выше, если нагреть газ до достаточно вы­сокой температуры и получить таким образом плазму, то при помощи магнитного и электрического полей можно будет ее удерживать и придавать ей форму. К примеру, плазме можно придать форму листа или оконного стекла. Более того, такое «плазменное окно» можно использовать в качестве перегород­ки между вакуумом и обычным воздухом.

Магнитная левитация

Если мы поднесем северный полюс постоянного магнита к северному же полюсу другого такого же магнита, магниты будут отталкиваться друг от друга. (Если мы перевернем один из магнитов и поднесем его южным полюсом к северному полюсу другого, два магнита будут притягиваться.) Этот же принцип — то, что одноименные полюса магнитов отталкиваются, — можно использовать для подъема с земли огромных тяжестей. Уже сейчас в нескольких странах идет строительство технически передовых поездов на магнитной подвеске. Такие поезда проносятся не по путям, а над ними на минимальном расстоянии; на весу их удерживают обычные магниты. Поезда как бы парят в воздухе и могут благодаря нулевому трению развивать рекордные скорости.

Поскольку все живые существа состоят из воды, они тоже могут левитировать в присутствии мощного магнитного поля. В поле с магнитной индукцией около 15 Т (в 30 000 раз более мощном, чем магнитное поле Земли) ученым уже удалось заставить левитировать небольших животных, таких как лягушки.