Определение объема прав собственника как коллизионная проблема

Если фактическое место нахо­ждения имущества переносится из одной страны в другую, то содержание сохраняющегося вещного права может измениться, т.к. национальное право различных стран предусматривает различное его «наполнение», разный объём прав собственника. В данном случае действует главное правило: право собственности под­чиняется новому закону местонахождения вещи, поэтому объём и содержание правомочий собственника, способы и пределы его осуществления также определяется законом места нахождения вещи.

При перемещении вещи из одного государства в другое соответственно изменяется содержание права собственности в смысле объема потенциальных прав собственника. Здесь не имеет значения то обстоятельство, какие права принадлежали собственнику вещи до ее перемещения в данное государство. Собственник в отношении пользования вещью и вообще в отношении содержания своих прав и их осуществления должен сообразоваться с законом того государства, где эта вещь находится во время предпринимаемого собственником действия. Так, по испанскому праву священные предметы (res sacrae) не могли отчуждаться. Такой предмет был привезен из Испании во Францию. Отчуждение стало возможным. Действующее правило состоит в том, что право собственности не колеблется до тех пор, пока не изменится статут, регулирующий его. Содержание и порядок осуществления вещных прав в отношении одной и той же вещи меняется в зависимости от изменения места нахождения вещи (меняется место нахождения вещи - меняется ее вещный статут). Исходя из этого, вещно-правовой режим недвижимости всегда остается неизменным, в то время как для движимого имущества он изменяется в зависимости от того, на территории какого государства оно оказывается.

Соответствующие нормы содержатся в п.1 ст.1205 ГК РФ: содержание права собственности и иных вещных прав на недвижимое и движимое имущество, их осуществление и защита определяются по праву страны, где это имущество находится. Это правило распространяется и на лицо, ставшее собственником в результате совершения внешнеэкономической сделки, т.к. в этих вопросах оно подчиняется вещно-правовому, а не обязательственному статуту. Вообще п.1 ст.1205 ГК РФ на практик понимают и толкуют широко. Помимо этой нормы, общим коллизионным вопросам вещных прав в ГК посвящена ст 1206, в которой определяется право, применимое только к возникновению и прекращению вещных прав, поэтому в остальном гражданско-правовой режим вещей во всем, что не регулируется нормами корпоративного и обязательственного права и не относится к предмету ст. 1207 ГК РФ, подпадает под действие ст. 1205.

Содержание права собственности включает правомочия, которые по праву страны места нахождения имущества может иметь обладатель соответствующего субъективного права, а также установленные правом этой страны ограничения таких правомочий. Под осуществлением права собственности подразумеваются действия (и их пределы) его собственника по реализации его правомочий.

В большинстве правовых систем правомочия собственника наиболее общим образом определяются как принадлежащие ему права владения, пользования и распоряжения своим имуществом (см. п. 1 ст. 209 ГК РФ).

Проблема определения момента перехода права собственности и риска случайной гибели вещи как коллизионная проблема

Часто с переходом права собственности связаны определенные последствия:

1. покупатель приобретает право распоряжаться вещью по своему усмотрению;

2. в случае объявления несостоятельности продавца покупатель и его кредиторы вправе требовать выделения вещи из конкурсной массы;

3. плоды вещи принадлежат ее собственнику; ему же принадлежит право на причитающееся за вещь возмещение, например, на страховое возмещение в случае ее гибели;

4. собственник отвечает за вред, причиненный вещью.

Несмотря на существование международных конвенций, регулирующих отношения сторон по договорам международной купли-продажи товаров, ни одна из них четко не регламентирует момент перехода права собственности по внешнеэкономическим сделкам. В данной сфере осуществляется коллизионно-правовое регулирование, то есть право, применимое для регламентации момента перехода прав собственности, определяется на основе коллизионных норм.

Важно, материальное право какой страны в результате действия коллизионных норм будет применено для определения момента перехода права собственности по внешнеэкономическим сделкам. Законодательство разных стран неодинаково регламентирует переход права собственности на товар. Можно выделить два подхода к этой проблеме:

· Право собственности переходит с продавца на покупателя «по одному соглашению» (Англия, США, Франция);

· Право собственности переходит с продавца на покупателя с передачей вещи (Германия, Швейцария, Россия, Украина-«система традиции»)

Согласно ст. 1138 ГК Франции обязательство предоставить вещь наступает в силу одного лишь соглашения договаривающихся сторон(покупатель становится собственником вещи как только достигнуто согласие о вещи, о ее цене, хотя бы вещь еще не была передана, а цена уплачена) Это обязательство делает кредитора собственником и возлагает на него риск случайной гибели вещи с момента, когда вещь должна быть ему предоставлена, хотя бы передача вещи не была еще совершена, кроме тех случаев, когда должник допустил про просрочку в предоставлении вещи: в этом случае вещь остается на риске последнего. Это правило касается лишь случаев, когда предметом договора является индивидуально определенная вещь. При купле-продаже движимых вещей, определяемых родовыми признаками, право собственности на основании ст. 1585 ГК Франции переходит с продавца на покупателя в момент индивидуализации вещи. Актами индивидуализации признаются размещение обозначенного в договоре товара в отдельных помещениях, затаривание, маркировка и другие действия по приведению товара в состояние, пригодное для передачи товара как идентифицированного. Такая индивидуализация, то есть выделение вещи для исполнения конкретного договора, чаще всего совпадает с ее передачей, если исполнение не связано с перемещением вещи. Если же продавец по договору обязан передать вещь перевозчику, то судебная практика при определении момента перехода права собственности с продавца на покупателя учитывает место сдачи товара. Если товар подлежит сдаче в месте нахождения продавца, то сдача товара перевозчику рассматривается как сдача товара покупателю. Если товар должен быть сдан в месте нахождения покупателя, то право собственности переходит на покупателя в момент сдачи товара перевозчиком покупателю в таком месте. Право Англии также неоднозначно определяет правила перехода права собственности на товар в зависимости от вида и характера товара. Согласно ст. 16 Закона о продаже товаров 1979 г., когда заключен договор продажи вещей, определяемых родовыми признаками, право собственности не переходит на покупателя, пока и поскольку эти вещи не индивидуализированы. Если заключен договор продажи индивидуально определенной вещи, то, согласно ст. 17 Закона, право собственности на нее переходит с продавца на покупателя в момент, определяемый неодинаково для разных случаев. В соответствии со ст. 17 Закона, такой момент определяется намерением сторон. Для установления этого намерения принимаются во внимание условия договора, поведение сторон и обстоятельства каждого конкретного случая. Закон содержит ряд правил для определения такого намерения. В частности, если состоялся договор о продаже такого товара в состоянии, готовом для его сдачи, то, независимо от срока сдачи товара и уплаты цены, право собственности переходит на покупателя в момент заключения договора. Другое правило состоит в том, что если заключен договор продажи будущего товара или товара, определяемого родовыми признаками, то право собственности переходит в момент, когда товар в годном для сдачи состоянии был безоговорочно предназначен для исполнения договора. Согласно ст. 18(2) Закона о купле-продаже, продавец считает выделившим товары для данного договора, когда в ходе исполнения договора он доставил товары перевозчику с целью передачи их покупателю и не оставил за собой права распоряжения ими.

Вправе США переход права собственности на товар регламентируется ст. 2-401 Единообразного торгового кодекса США. Титул (право собственности) на товары по договору купли-продажи не может перейти ранее индивидуализации товара для данного договора. Поскольку иное прямо не сказано в соглашении, титул переходит к покупателю в том месте и в тот момент, где и когда продавец завершает исполнение в отношении физической передачи товаров. Если по договору продавец должен или имеет право отправлять товары покупателю, но при этом не обязан доставлять их по месту назначения, титул переходит к покупателю в том месте и в момент отгрузки. Но если по договору сдача товаров должна быть произведена по месту назначения, титул переходит по предложении такой сдачи в указанном месте.

Право ФРГ исходит из двойной системы определения момента перенесения права собственности. Согласно ст. 929 ГГУ для передачи права собственности на движимую вещь необходимо, чтобы собственник передал отчуждаемую вещь приобретателю и они бы согласились, что от одного к другому переходит право собственности. К передаче вещи приравнивается передача товарораспорядительного документа. Согласно ст. 223 Гражданского кодекса РФ, право собственности у приобретателя вещи по договору возникает с момента ее передачи, если иное не предусмотрено законом или договором. Передачей признается вручение вещи приобретателю, а равно сдача перевозчику для отправки приобретателю или сдача в организацию связи для пересылки приобретателю вещей, отчужденных без обязательства доставки. Вещь считается врученной приобретателю с момента ее фактического поступления во владение приобретателя или указанного им лица. К передаче вещи приравнивается передача коносамента или иного товарораспорядительного документа на нее (ст. 224 ГК РФ). Схожие положения содержатся и в ст. 128 Гражданского кодекса Украины. Ст. 1604 ФГК, Закон Англии о продаже товаров, Единообразный торговый кодекс США рассматривают передачу товара как перенесение проданной вещи во власть и владение покупателя. Но не всегда такая фактическая передача нужна для выполнения обязательства продавца передать товар. Товар может остаться во владении продавца, но тем не менее обязательство по передаче товара будет считаться выполненным, если продавец будет выступать уже в качестве доверенного лица покупателя. Фактической передачи не требуется и тогда, когда предмет договора уже находится во владении покупателя, но покупатель владеет им по иному основанию, нежели право собственности. Поэтому передача в более широком смысле - совершение таких действий, которые делают возможным для покупателя осуществление полного контроля над товаром. Так, для ускорения приобретения покупателем права собственности в ряде стран достаточно передачи покупателю распорядительных документов на товар - железнодорожной накладной, коносамента и др. Это положение находит прямое закрепление и в некоторых законах (п. 3 ст.2-401 ЕТК; ст. 929 ГГУ). При получении указанных документов через банки покупателем, в частности, при отправке их продавцом авиапочтой, он становится собственником и получает возможность перепродать по этим документам товар, еще находящийся в пути. Особое значение это имеет при длительных сроках транспортировки, в частности, при морских перевозках. Однако сам акт передачи документов понимается по-разному: в одних случаях имеется передача документов в банк, а в других - их акцепт покупателем.