Was ist das Thema des Textes?

Wie erklärt der Autor die Ursache der Ohrenerkrankungen bei Kindern?

Welche ergänzenden Therapien sind empfohlen?

Wie entsteht die Einschränkung des Hörvermögens?

Text B: „Ohrenschmerzen, Ohrenfluss und Gehörlosigkeit“

Ohrenschmerzen kommen bei Kindern häufig vor und sind meist auch Infektionen des Mittelohrs(Mittelohrentzündung) zurückzuführen. Oft treten Ohrenschmerzen gemeinsam mit einer Mandelentzündung (Tonsillitis) auf.

 

Mittelohrentzündungen werden meist durch eine über die Ohrtrompete (Eustachische Röhre – sie verbindet den Rachenraum mit dem Mittelohr) aufsteigende bakterielle Infektion verursacht. Ist die Ohrtrompete verstopft, steigt der Druck im Mittelohr, was zu pochenden Schmerzen führt. Die Anfälligkeit für diese Erkrankung nimmt mit dem Alter ab, da die größeren Gänge der Ohrtrompete nicht mehr so leicht zuschwellen können. Eine Eiterung im Bereich des äußeren Ohres geht meist auf Gehörgangsentzündungen zurück, es sei denn, dass Röhrchen zur Behandlung einer Mittelohrentzündung eingesetzt wurden.

 

Ergänzende Therapien

Ernährung

Der Genuss von Milch und anderer Molkereiprodukten scheint bei Kindern Mittelohrentzündungen sowie Entzündungen der oberen Luftwege zu begünstigen.

Bei Ohr- und Halsproblemen werden meist als Gurgellösung folgende Kräuter angewandt:

· Echinacea

· Orangenwurzel

· Wollkraut

· Pfefferminze

· Ulme

· Rainfarn

· Weide

 

Hydrotherapie

Inhalationen mit oder ohne Zusatz von Benzoeharztinktur lindern die Entzündung und lassen die Schwellung zurückgehen.

Warme kurzzeitige Bäder wirken entspannend und regen die Durchblutung im erkrankten Körperbereich an.

 

Gehörlosigkeit

Man unterscheidet zwischen plötzlichen und schleichenden Hörverlust. Letzterer ist meist ein schwieriges Problem, da er subjektiv nicht wahrgenommen wird. Deshalb wird der Hörverlust vom Betroffenen lange Zeit geleugnet, von seinen Mitmenschen jedoch früh wahrgenommen. Ist die Einschränkung des Hörvermögens für den Betroffenen mehr als lästig geworden, muss etwas unternommen werden.

 

Zunächst muss ein Ohrenarzt die Ursache für den Hörverlust feststellen. Dieser kann entweder durch einen Ohrenschmalzpfropfen oder durch einen Form der Taubheit bedingt sein. Leider gibt es Menschen, deren Hörproblem nicht adäquat behandelt werden kann und die sich zunehmend in ihre eigene Welt zurückziehen. Betroffene sollten ermutigt werden, andere Formen der Kommunikation, wie das Ablesen von den Lippen oder die Gebärdensprache, zu erlernen. Dies macht die Behinderung zwar offensichtlich, wird jedoch durch den kommunikativen Austausch mit der Umwelt wieder wettgemacht.

Zu den Erkrankungen mit chronischem Hörverlust gehört die erbliche Form der Otosklerose. Hierbei verwachsen die kleinen Gehörknöchelchen des Mittelohrs und können beim Auftreffen von Schallwellen nicht mehr in Schwingung geraten. Otosklerose kann nur durch eine fachärztliche Untersuchung (Audiogramm) diagnostiziert werden. Durch einen operativen Eingriff (Stapedektomie ) kann das Hörvermögen verbessert werden.

 

Vorbeugung

Aus Nachlässigkeit werden häufig in lärmintensiven, hörschädigenden Situationen keine Ohrenschützer getragen. Darüber hinaus haben dröhnend laute Musik und der Einsatz durchdringend lauter Werkzeuge vermehrt zu hörschädigender Lärmbelästigung geführt. Man muss Situationen vermeiden, in denen z. B. durch eine kurzdauernde starke Lärmexplosion (Knalltrauma) oder konstante Beschallung (z. B. Kettensäge) Hörschäden oder gar Hörverlust drohen.

 

Ergänzende Therapien

Meditation

Bei Hörproblemen ist es sicherlich hilfreich, sich seines inneren Ruhepuls und der Selbstachtung gewiss zu sein. Man muss auch den Kontakt zu Freunden suchen, damit man sich nicht von der Umwelt abgeschnitten fühlt. So gewonnene Selbstsicherheit ermöglicht es Ihnen auch, auf andere Menschen zuzugehen.

Pflanzentherapie

· Orangenwurzel

· Echinacea und Tinkturen von erwärmtem Wollkrautblütenöl

Konventionelle Therapien

· Antibiotika bei akuter und chronischer Infektion

· Entfernung von Ohrenschmalz oder anderen Verstopfungen des Gehörganges

· Chirurgische Maßnahmen

 

 

NACHÜBUNGEN

 

1. Fragen zum Text:

1. Wodurch werden Mittelohrentzündungen aufsteigende bakterielle Infektion verursacht?

2. Warum nimmt die Anfälligkeit für die Mittelohrentzündung mit dem Alter ab?

3. Wie wirken Inhalationen mit oder ohne Zusatz von Benzoeharztinktur auf diese Entzündungen?

4. Wie wirken warme kurzzeitige Bäder bei Mittelohrentzündungen?

5. Welche Arten Hörverlust unterscheidet man?

6. Warum ist schleichender Hörverlust meist ein schwieriges Problem als plötzliche?

7. Welche Ursache können Hörvelust bedingen?

8. Welche andere Formen Kommunikation erlernen die Betroffene mit Hörverlust?

9. Welche Veränderungen in Mittelohr treten bei Otosklerose auf?

10. Wie kann man Otosklerose diagnostieren?

11. Wodurch kann das Hörvermögen verbessert werden?

 

 

TEST

Suchen Sie, welche Aussagen auf der Grundlage des Textes richtig (r) oder falsch (f) sind:

 

	r	f
1. Oft treten Ohrenschmerzen gemeinsam mit einer Mandelentzündung (Tonsillitis) auf
2. Die Anfälligkeit für Mittelohrentzündung nimmt mit dem Alter zu.
3. Bei Ohr- und Halsproblemen wird nicht als Gurgellösung Pfefferminze angewandt.
4. Inhalationen lassen die Schwellung bei den Mittelohrentzündungen zurückgehen.
5. Betroffene sollten ermutigt werden, andere Formen der Kommunikation, wie das Ablesen von den Lippen oder die Gebärdensprache, zu erlernen
6. Zu den Erkrankungen mit chronischem Hörverlust gehört keine erbliche Form der Otosklerose.
7. Stapedektomie kann das Hörvermögen nicht verbessert werden
8. Man muss Situationen vermeiden, in denen z. B. durch eine kurzdauernde starke Lärmexplosion (Knalltrauma) oder konstante Beschallung (z. B. Kettensäge) Hörschäden oder gar Hörverlust drohen

 

TEST

Ergänzen Sie die entsprechenden Wörter. Nehmen Sie den Text zu Hilfe:

 

1. Ist die …verstopft, steigt der Druck im Mittelohr, was zu pochenden Schmerzen führt.

2. Der Genuss von Milch und anderer Molkereiprodukten scheint bei Kindern …sowie Entzündungen der oberen Luftwege zu begünstigen.

3. Leider gibt es Menschen, deren Hörproblem nicht adäquat …werden kann und die sich zunehmend in ihre eigene Welt zurückziehen.

4…. kann nur durch eine fachärztliche Untersuchung (Audiogramm) diagnostiziert werden.

5. Aus Nachlässigkeit werden häufig in lärmintensiven, hörschädigenden Situationen keine …getragen.

 

Ohrtrompete, behandelt, Otosklerose, Mittelohrentzündungen, Ohrenschützer

Otitis media – Mittelohrentzündung

Stapedektomie –Stapesplastik

 

Выполните следующий тест:

 

 

das medizinische griechisch-lateinische Fachwort	das deutsche Synonym
tinnitus aurium	Ohrenklingeln
…	Hörsystem
auditiv	…
…	Gehör
Rhinologe m	…
Audimutitas	…
Nervus acusticus	…

 

Соотнесите следующие термины и их дефиниции:

Begriffe	Erläuterungen
1.Otitis externa	a. Schmerzen im Bereich des Ohrs, insbesondere ins Ohr aus strahlenden Schmerzen bei krankhaften Prozessen in dessen Umgebung
2.Otitis	b. durch verschiedene Krankheitserreger verursachte Entzündung der Schleimhaut des Mittelohrs.
3. Stapesplastik	c. anlagebedingte, zu fortschreitender Schwerhörigkeit führende Erkrankung des Mittelohrs.
4. Otalgie	d. hörverbessernde Operation bei Otosklerose
5.Otosklerose	e. Entzündung des äußeren Gehörgangs.
6.Otitis media	f. mit Schmerzen, Schwindelersheinungen, Fieber und Verminderung des Hörvermögens verbundene Entzündung des Gehörgangs.

 

 

Опишите фотографию, сделанную студентами нашей академии в период практики в центре оториноларингологии Ганноверского медицинского вуза. Руководитель этого центра профессор Хаверих впервые в мире смог вылечить глухонемых детей. На фотографии он обследует тяжело больного ребенка из Северной Осетии.

 

 

Опишите анатомический рисунок строения уха.

 

 

Подготовьтесь к проведению дискуссии по инновационным методам лечения заболеваний в области оториноларингологии. Используйте в своих аргументах следующие фразы:

a) Wenn Sie Ihre Meinung äussern oder Gefühle beschreiben möchten:

Ich bin der Meinung/ Ansicht, dass... - я придерживаюсь мнения...

Ich denke/ finde, dass... - я думаю, что...

Meiner Meinung nach – по моему мнению

Man kann behaupten, daß... – можно утверждать, что …

Ich habe das Gefühl, daß … - я чувствую, что …

 

b) Wenn Sie Ihre Zustimmung äussern möchten:

Ich stimme Ihnen zu,... - я согласен с Вами...

Der Meinung bin ich auch... - у меня такое же мнение...

Das stimmt. Ja genau... - это именно так...

Ich teile durchaus die Auffassung des Autors - я разделяю полностью мнение автора

Es steht fest, daß... - oчевидно, что …

 

с) Wenn Sie mit der Meinung von Opponenten nicht einverstanden sind:

Da bin ich aber völlig anderer Meinung … - я полностью противоположного мнения

Das stimmt dich überhaupt nicht … - это вовсе не так

Es muß daran erinnert werden, dass... – следует напомнить о том, что

Занятие 15

Тема: «Актуальные проблемы дерматологии“

Исходный уровень знаний: