Claudia Schiffer Heidi Klum Cindy Crawford

Sie wurde am 25. August 1970 als ältestes von vier Kindern des Rechtsanwalts Heinz _________ und seiner Frau Gudrun in Rheinberg bei Düsseldorf geboren. Aufgewachsen ist sie bei ihren Eltern, wo sie eine behütete Kindheit verbrachte. In ihrer Freizeit spielte sie Tennis und Klavier und erhielt seit ihrer Kindheit Ballettunterricht. Später besuchte sie das Gymnasium. 1987 besuchte sie mit einer Freundin die Düsseldorfer Diskothek "Checkers". Hier wurde sie von einem Fotografen entdeckt, der sie nach Paris einlud.

Nach erstem Zögern und Absprachen mit den Eltern stimmte sie zu und die ersten Probeaufnahmen entstanden. Nach wenigen Wochen wurde __________ von der Zeitschrift "Elle" erneut für eine Foto-Strecke nach Paris eingeladen und erhielt damit ihren ersten professionellen Auftrag. Sie beendete die Schule und zog nach Paris. Die folgenden Aufträge stärkten ihre Popularität.

Für eine große Werbekampagne des amerikanischen Mode-Labels "GUESS" wurde sie unter zahlreichen Top-Models als das Gesicht der "Guess Jeans"-Kampagne gewählt. Bilder von ihr waren nun auf Plakaten, in Zeitungen und den bedeutendsten Lifestyle Magazinen der Mode-Branche zu sehen.

Nachdem auch erste Bilder für die Ausgabe der englischen "Vogue" entstanden, verzauberte sie den Modeschöpfer und Chef-Couturier des Pariser Modehauses Coco Chanel, Karl Lagerfeld auf Anhieb. Lagerfeld sah in ihr die zweite Brigitte Bardot und machte sie 1988 zum Hausmannequin von Chanel. 1990 war sie erstmals auf dem Titelblatt der "Vogue" zu sehen.

Darauf avancierte sie bereits 1991 zum teuersten Fotomodell der Welt. Zugleich wurde sie zur Mitbegründerin einer neuen Fotomodellgeneration, bei der Models zu gefeierten Weltstars aufstiegen. Große Mode-Designer konnten es sich nicht mehr leisten, nicht mindestens zwei Mannequins ihrer Klasse für ihre Schauen zu buchen. Ab Mitte der 1990-er lag ihr Jahreseinkommen bei rund zehn Millionen US$.

Das Magazin "Der Spiegel" berichtete Ende der 1990er Jahre von einem Jahreseinkommen von rund 30 Millionen Mark. Im März 1994 verlobte sie sich mit dem amerikanischen Magie-Künstler David Copperfield, der durch seine spektakulären Shows zu den reichsten Entertainern der Welt zählt. Zahlreiche Gerüchte kursierten in der Öffentlichkeit, die Verbindung wäre nur eine PR-Kampagne.

Im Jahr 1995 veröffentlichte sie das Video "Perfectly Fit 1+2", in dem sie Einblicke in ihr Trainingsprogramm gab. Für den Otto Versand entwarf die 1,78m große ____________ 1997 eine eigene Sommerkollektion. Ein exklusiver Bildband mit dem Titel "____________ ganz privat" folgte, in dem sie eine bebilderte Übersicht ihrer Karriere dokumentiert.

Am 25. Mai 2002 heiratete _____________ in der St. George Church im englischen Dorf Shimpling (Suffolk) den britischen Filmproduzenten Matthew Vaughn. Die Feierlichkeiten, zu denen rund 300 Gäste aus Wirtschaft und Medien geladen waren, fanden auf dem nahe gelegenen Landsitz Coldham Hall statt. Am 30. Januar 2003 brachte sie ihren ersten Sohn, Caspar, in London per Kaiserschnitt zur Welt. Ihr zweites Kind, Tochter Clementine, bekam sie am 11. November 2004 ebenfalls in London.

Im Jahr 2003 wirkte sie in einer kleinen Rolle in dem Film "Tatsächlich … Liebe" mit. Neben vielen Show-Größen nahm sie auch an dem von Sir Bob Geldof initiierten Live 8 Festival teil. Weltweit verfolgten fast 2 Milliarden Menschen das gigantische Spektakel am 2. Juli 2005, das für den Schuldenerlass der ärmsten Länder Afrikas kämpfte. 2006 wurde sie mit dem "Women's World Award – World Style Award" ausgezeichnet.

Sie lebt mit ihrer Familie die meiste Zeit in ihrem Appartement in London oder in ihrem Haus auf Mallorca

 

b) Lesen Sie den Text noch einmal und füllen Sie folgende Tabelle aus:

Tabelle 2.

Daten	Ereignisse
25.08.1970
März 1994
25.05.2002
30.01.2003
11.11.2004

c) Schreiben Sie mit den Wörtern und lesen Sie vor alle diese Daten:

z.B.: 1987 – neunzehnhundertsiebenundachtzig

 

Dazu wiederholen Sie die Zahlen:

Количественные до 100

1 - eins, 2 - zwei, 3 - drei, 4 - vier, 5 - fünf, 6 - sechs, 7 - sieben, 8 - acht, 9 - neun, 10 - zehn, 11 - elf, 12 – zwölf, 13 - dreizehn, 14 - vierzehn, 15 - fünfzehn, 16 - sechzehn, 17 - siebzehn, 18 - achtzehn, 19 - neunzehn, 20 – zwanzig

21 - ein und zwanzig.. 32 - zwei und dreizig... 43 - drei und vierzig... 54 - vier und fünfzig... 65 - fünf und sechzig...

Количественные от 100 и далее

100 - (ein)hundert, 200 - zweihundert, 300 – dreihundert

749 – siebenhundertneun und vierzig

2 000 – zwei tausend

2 345 – zwei tausend dreihundert fünf und vierzig

* Числительное “миллион” - существительное женского рода: die Million

3 800 000 - drei Millionen achthunderttausend

 

* При чтении дат сначала называются сотни лет, а потом десятки:

В 1962 году. - Im Jahre neunzehnhundert/zwei/und/sechzig

Но: в 2000 году - im Jahre zweitausend; в 2001 году - im Jahre zweitausendeins

12.10.1985 – am zwölften/zehnten/neunzehnhundertfünfundachtzig

 

d) Bilden Sie jetzt Sätze mit Hilfe der Tabelle:

z.B.: 25.08.1970 - in Rheinberg bei Düsseldorf geboren

Sie wurde am 25. August 1970 in Rheinberg bei Düsseldorf geboren.

Wiederholen Sie dazu Präteritum/ Imperfekt:

Tabelle 3. IMPERFEKT

(простое прошедшее время)

Лицо и число	Слабые глаголы	Сильные глаголы	Вспомогательные глаголы	Смешанные глаголы*
	fragen-fragte-gefragt	gehen-ging-gegangen	sein-war-gewesen	haben-hatte-gehabt	werden-wurde-geworden	bringen-brachte-gebracht
ich	fragte	ging	war	hatte	wurde	brachte
du	fragtest	gingst	warst	hattest	wurdest	brachtest
er,sie,es	fragte	ging	war	hatte	wurde	brachte
wir	fragten	gingen	waren	hatten	wurden	brachten
ihr	fragtet	gingt	wart	hattet	wurdet	brachtet
sie (они)	fragten	gingen	waren	hatten	wurden	brachten
Sie (Вы)	fragten	gingen	waren	hatten	wurden	brachten

* auch: brennen, denken, kennen, nennen, rennen, senden, wenden.

Übung 14. Finden Sie im Text alle Verben im Präteritum/ Imperfekt und schreiben Sie drei Grundformen von diesen Verben:

z.B.: wurde werden-wurde-geworden

Übung 15. Peters Mutter erzählt über ihre Studienzeit. Setzen Sie die eingeklammerten Verben ins Präteritum/ Imperfekt ein:

Ich (sein) auch Studentin. Ich (studieren) an der Universität. Ich (besuchen) Vorlesungen und Seminare, (arbeiten) in der Bibliothek, (sich vorbereiten) ich auf die Prüfungen. So ich (haben) wenig Freizeit. Aber wenn ich freie Zeit (haben), (machen) ich verschiedene Dinge. Ich (haben) viele Freunde und wir (gehen) ins Kino und ins Teather. Wir (hören) Musik und (sehen) fern. Aber wir (sitzen) vor dem Bildschirm nicht stundenlang.

Ich (reisen) gern. Ich (verbringen) meinen Urlaub reisend. Es (sein) sehr interessant, andere Länder zu besichtigen, moderne Städte und Ruinen zu sehen, ausgezeichnete Landschaften zu genießen. Es (sein) wichtig für mich, ungewöhnliche Speisen zu kosten, fremden Liedern zuzuhören. Ich (besuchen) Museen und Kunstgalerien und (essen) zu Mittag in exotischen Restaurants.

Wenn ich Urlaub am Meer (verbringen), (brauchen) ich nichts zu machen, nur spazieren zu gehen und zu baden.

Übung 16. Vermuten Sie, wer aus den Frauen auf dem Foto Peters Mutter ist?

Abbildung 6.

Peter erzählt über seine Mutter: Meine Mutter heißt Tatjana. Sie ist 40 Jahre alt. Sie ist Ärztin von Beruf. Aber sie arbeitet nicht. Sie ist eine Hausfrau. Meine Mutter führt den Haushalt und sorgt für uns. Sie hat lange blonde Haare und braune Augen, eine gerade Nase und schmale Lippen. Sie ist eine schöne und herzliche Frau.

Übung 17. Lesen und übersetzen Sie folgende Adjektive zur Aussehenbeschreibung. Verteilen Sie alle Adjektive in drei Gruppen:

positiv	neutral	negativ

winzig, klein, mittelgroß, groß, lang, riesig, mager, dünn, schlank, mollig, rundlich, beleibt, füllig, dick, breit, muskulös, kräftig, schmal, hager, rundlich, oval, breit, spitz, knochig, rund, voll, schmal, frisch, gesund, freundlich, ernst, lächelnd, platt, spitz, schief, scharf gebogen, müde, geschwollen, strahlend, eingefallen, fein, glatt, gewellt, dunkel, hell, blond, brünett, grau, (un)gepflegt, faltig, rosig, dunkel, dumm, schlau, listig, witzig, friedlich, bequem, schüchtern, höflich, mutig, verschwiegen, pünktlich, zuverlässig, humorvoll, freundlich, zielstrebig, fleißig, nett, hilfsbereit, ordentlich, respektvoll

Übung 18. Setzen Sie passende Begriffe (unten gegeben) für folgende Adjektive:

_________: winzig, klein, mittelgroß, groß, lang, riesig

_________: mager, dünn, hager, schlank, mollig, rundlich, beleibt, füllig, dick, breit, muskulös, kräftig,

_________: schmal, hager, rundlich, oval, breit, spitz, knochig

_________: rund, voll, schmal, spitz, oval, frisch, gesund, freundlich, ernst, lächelnd

_________: klein, groß, lang, platt, spitz, schief, scharf gebogen

_________: müde, scharf, geschwollen, strahlend, eingefallen

_________: voll, schmal, breit, lächelnd; _________: schmal, breit, voll

_________: lang, kurz, voll, fein, glatt, gewellt, dunkel, hell, blond, brünett, grau, (un)gepflegt

_________: faltig, glatt, rosig, dunkel

_________: dumm, schlau, listig, witzig, friedlich, bequem, schüchtern, höflich, mutig, verschwiegen, pünktlich, zuverlässig, humorvoll, freundlich, zielstrebig, fleißig, nett, hilfsbereit, ordentlich, respektvoll

Begriffe: Größe, Gestalt, Gesichtsform, Gesicht (Gesichtsausdruck), Nase, Augen, Mund, Lippen, Haare, Haut, Charakter

 

Übung 19.

a) In welche Spalte passen die Wörter?

	Aussehen	Kopf	Ohren	Augen	Haare	Charakter	Kleidung
klein
dick
mager
rundlich
knochig
hübsch
kräftig
muskulös
zart
hager
athletisch
sportlich
eng
ungepflegt
modisch
oval
gepflegt
lockig
graublau
humorvoll
sympathisch
brünett

 

b) Ordnen Sie die Eigenschaftswörter nach dem Alphabet: ____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

 

Übung 20.

a) Lesen Sie den Text und übersetzen Sie die unterstrichenen Wörter:

Was für ein Typ? wirklichen ‚Ich‘ passt?“

Lässig? Paul (16)

Ich glaube, ich bin lässig oder cool. Ich lasse mich nicht so leicht aus der Ruhe bringen. Ich sitze öfter am Brunnen. Ich mache es mir bequem. Das wirkt lässig auf Fremde und Freunde. Ich sitze nicht wie angenagelt mit geradem Rücken da. Freunde sagen, ich kann gut Spannungen ausgleichen. Das stimmt: Bei Streitereien kann ich gut vermitteln.

Chaotisch? Lisa (20)

Ich beobachte mich, wie ich mal lässig rumstehe, mal angespannt, mal einfach auch „ verloren “ wirke. Das liegt daran, dass ich ein ziemlich verplanter Typ bin, aber auch gut gelaunt und chaotisch. Bei mir ist immer ein bisschen Chaos. Ich unternehme gern was. Ich gebe auch gerne anderen Leuten Ratschläge, wenn sie mich fragen.

Cool? Christian (17)

Mit dem langen schwarzen Mantel kann man cool rumstehen und ziemlich Eindruck machen. Die Leute denken: Was ist das denn für ein Typ? Der sieht aus wie vom Film! Mir gefällt das. Auch die Farbe ist schwarz. Die ist einfach praktisch. Aber ich bin gar nicht so cool, wie das aussieht. Ich bin eher zurückhaltend. Das sagen auch meine Freunde. Bei mir stimmen das Aussehen und die Haltung eigentlich nicht mit meiner wirklichen Persönlichkeit überein. Wenn Leute mich kennen lernen, sind sie vielleicht überrascht, dass ich eher zurückhaltend bin.

Fröhlich? Melissa (18)

Ich bin ein fröhlicher Typ – jedenfalls meistens. Ich lache gern und gestikuliere. Ich bin auch gerne in Bewegung und das sieht man an meiner Körpersprache – die wechselt ständig. Ich arbeite ein bisschen daran: In der Tanzschule gehe ich in einen Kurs, der Clip-Dancing heißt. Das bedeutet, man lernt Tanzen wie die Stars in den Musikvideos. Ich finde das toll. Besonders mag ich Breakdance. Das sind tolle Bewegungen.

Kritisch? Helga (16)

Ich weiß in den meisten Fällen, was ich will. Das sieht man auch, denke ich. Freunde sagen, man merkt mir an der Körperhaltung an, ob man mit mir reden kann oder ob ich gerade sauer bin. Ich bin eher ein kritischer Typ, vielleicht wirke ich auch so. Zum Beispiel interessieren mich Klamotten, aber auf die Marke kommt es nicht so an. Hauptsache, es sieht gut aus.

Lustig? Manuela (19)

Ich stehe immer mit verschränkten Armen da, wenn ich keine Handtasche zum Festhalten bei mir habe. Auf andere wirkt das vielleicht selbstbewusst. Ich lache dann, weil ich eigentlich nicht weiß, wohin mit den Händen. Ich bin schon ein lustiger Typ, aber eher ruhig. Manchmal selbstbewusst, manchmal nicht. Das sagt auch mein Freund Thomas. Ich kann über mich lachen. Ich denke auch über vieles nach. Ich bin gesellig und habe viele Freunde, aber ich gehe nicht gerne zu Massenveranstaltungen.

Unsicher? Patrick (15)

Ich bin nicht so sicher, wie ich auf andere wirke. Manchmal denke ich, ich könnte mit cooler Haltung als cooler Typ durchgehen. Ich bin wahrscheinlich beides – manchmal ruhig, manchmal eher aggressiv. Ich bin nicht immer ausgeglichen, das merkt man dann auch an meiner Körpersprache. Ich sehe dann sauer aus.

b) Versuchen Sie sich selbst zu charakterisieren.

Übung 21. Wählen Sie ein Foto und beschreiben Sie diese Person. Die anderen Studenten sollen diese Person erraten:

Abbildung 7.

Übung 22. Arbeiten Sie in zwei Gruppen. Wählen und beschreiben Sie einen Studenten aus der Gruppe. Die andere Gruppe soll diese Person erraten.

Übung 23. Beantworten Sie folgende Fragen. Wiederholen Sie dazu folgende grammatische Informationen:

Степени сравнения прилагательных и наречий

* Сравнительная степень образуется при помощи суффикса -er, а превосходная - суффикса: -(e)st:

klein

kleiner

kleinst-

* Большинство односложных прилагательных с корневыми a, o, u получают умляут:

alt	älter	ältest-
groß	größer	größt-
jung	jünger	jüngst-

* Прилагательные с дифтонгом au умляута не получают:

laut	lauter	lautest-
faul	fauler	faulst-

* Некоторые прилагательные и наречия образуют степени сравнения с различными отклонениями от общего правила:

gut	besser	best-
viel	mehr	meist-
gern	lieber	liebst-

* Формы превосходной степени всегда употребляются с определенным артиклем или в застывшей форме с am и соответствующим падежным окончанием:

Das ist das höchste Haus.- Это самый высокий дом.
Dieses Haus ist das höchste. - Этот дом - самый высокий.
Ich mache das am liebsten.- Я делаю это охотнее всего.

* Сравнительная степень чаще всего употребляется в сравнительных предложениях с союзом als:

Dieses Haus ist höher als jenes. - Этот дом выше, чем тот.
Mein Bruder ist älter als ich. - Мой брат старше меня.

* При сравнении в положительной степени используется wie:

Er schreibt so gut wie du. - Он пишет так же хорошо, как ты

 

1. Wer sitzt näher zum Fenster?

2. Wer sitzt weiter vom Fenster?

3. Wer spricht Deutsch am besten in der Gruppe?

4. Wer hat mehr Lehrbücher in der Tasche?

5. Wer ist der jüngste in der Gruppe?

6. Wer ist der älteste in der Gruppe?

7. Wer ist der schönste in der Gruppe?

8. Wer ist der klügste in der Gruppe?

9. Wer ist der faulste in der Gruppe?

10. Wer ist älter, Sie oder Ihr Bruder/ Ihre Schwester?

11. Wer ist höher, Sie oder Ihre Mutter/ Ihr Vater?

12. Wer arbeitet mehr, Ihre Mutter oder Ihr Vater?

SPRACHE

Körperhaltung? Wie wirkt ihr auf andere? Glaubt ihr, dass eure Körpersprache zu eurem

 

 

2 DIE WOHNUNG

Wohnen gehört zu den menschlichen Grundbedürfnissen. Eine Behausung braucht jeder Mensch, deshalb ist dieses sehr interessant und aktuell.

Um zum Thema “Die Wohnung” sprechen zu können, brauchen wir folgende Wörter und Wortverbindungen:

 

1. wohnen (wohnte, hat gewohnt) - жить, проживать

an einem bestimmten Ort, in einem bestimmten Gebäude,

in der Stadt, in der Siedlung, im Haus ….

 

2. zur Miete wohnen - снимать квартиру, дом, комнату

3. ein Haus, eine Wohnung, ein Zimmer mieten - снимать дом, квартиру, комнату

4. möbliert wohnen - жить в меблированной квартире

5. teuer, (billig) wohnen - дорого (дешево) платить за квартиру

 

6. die Wohnung, -, en - квартира

7. eine Wohnung beziehen (bezog, hat bezogen)

in eine Wohnung einziehen (zog ein, ist eingezogen) - въезжать, вселяться в квартиру

8. aus einer Wohnung ausziehen (zog aus, ausgezogen) - съезжать с квартиры

9. die Wohnung (den Wohnort) wechseln = umziehen (zog um, ist umgezogen) –

менять квартиру, место жительства, переезжать

(Wir sind in eine grössere Wohnung umgezogen)

10. bei j-m freie Wohnung haben - жить бесплатно у кого-либо

11. sich eine Wohnung einrichten - обставить квартиру

12. die Miete, -, n - das Geld, das man jeden Monat zahlt, um in einer Wohnung oder in einem Haus wohnen zu können.

13. die Miete bezahlen - оплачивать

überweisen - перечислять

erhöhen - повышать

kassieren - получать

 

14. Die Räume einer Wohnung:

a. der Flur (die -e), der Korridor (die -e), die Diele (die -n), das Vorzimmer (die -) - коридор, прихожая

b. die Küche (die -n) – кухня

c. der Wohnraum (die ä-e), das Wohnzimmer (die -) – жилая комната, зал

d. der Schlafraum (die ä-e), das Schlafzimmer (die -) – спальня

e. das Esszimmer (die -), der Essplatz (die ä-e) – столовая

f. das Kinderzimmer (die -) – детская комната

g. das Arbeitszimmer (die -) – рабочий кабинет

h. das Bad (die ä-er), das Badezimmer (die -) – ванная комната

i. das WC, die Toilette – туалет

j. die Terasse (die -n) – терасса

k. der Balkon (die -s), die Loggia (die -s) – балкон

l. der Abstellraum (die ä-e) – кладовая

 

15. Die Wohnungseinrichtung: Möbelstücke und Gegendstände

a. die Anrichte (die -n) - сервант

b. das Bett (die -en) – кровать

c. die Buffet – буфет

d. die Couch (die -s), das Sofa (die -s) – диван

e. der Druckspüler (die -) – смывной бачок

f. der Esstisch (die -e) – обеденный стол

g. das Fernsehgerät (die -e) – телевизор

h. die Geschirrspüllmaschine (die -n) – посудомоечная машина

i. der Hängeleuchter (die -), die Leuchte (die -n) – люстра

j. der Handtuchhalter (die -) – полотенцедержатель

k. der Herd (Elektroherd, Gasherd) (die -e) – плита (электрическая, газовая)

l. das Kappbett (die -en) – раскладушка

m. das Klavier (die -e) – пианино

n. der Kleiderständer (die -) – вешалка

o. das Klosettbecken (die -) – унитаз

p. die Kommode (die -n) – комод

q. der Kühlschrank (die ä-e) – холодильник

r. das Radio (die -s) – радио

s. das Regal (die -e) – полка

t. der Schrank (die ä-e) – шкаф

u. der Sessel (die -) – кресло

v. der Spiegel (die -) – зеркало

w. die Spüle (die -n) – мойка

x. die Stehlampe (die -n) – торшер

y. der Stuhl (die ü-e) – стул

z. der Teppich (die -e) – ковер

a. der Teppichboden (die -) – ковровое покрытие

b. der Tisch (die -e) – стол

c. der Vorhang (die ä-e) – штора

d. die Wandlampe (die -n) – бра

e. die Wanduhr (die -en) – настенные часы

f. das Waschbecken (die -) – умывальник

Übung1. Üben Sie!

1. Многие студенты живут в общежитии. 2. Мои родственники живут на улице Володарского.3. Я живу у дяди бесплатно. 4. У родителей особняк за городом. 5. Мой друг живёт у своей сестры. У неё квартира в центре. Дом не старый. Их квартира на 7 этаже, есть лифт, мусоропровод. 6. Сестра платит за квартиру 3000 рублей в месяц. 7. Моя подруга снимает комнату со всей обстановкой. Это дорого. Она недавно переехала из Кургана в Тюмень. Я был у неё на новоселье (die Einzugsfeier). 8. Комната мне понравилась: уютная, светлая, хорошо обставлена. 9. Два дня назад съехали наши соседи. Они переселились в квартиру побольше. Их старая квартира ещё свободна. Скоро кто-нибудь заселится.

 

Was gehört zusammen?

 

Die Küche die Dusche, die Badewanne, das Waschbecken,

der Wasserhahn, der Spiegel

 

 

das Bad das Sofa (die Couch), der Couchtisch, der Sessel,

die Schrankwand, die Stehlampe, der Fernseher

 

das Schlafzimmer der Geschirrschrank, die Spüle, der Herd, der Hocker

der Eisschrank, der Eβtisch

 

 

das Wohnzimmer die Garderobe, das Telefon, der Spiegel, die Sitzbank

 

die Flur das Doppelbett, das Kissen, die Decke, die Kommode

der Spiegel, die Wandlampe, der Nachttisch

 

 

Übung 2. Antworten Sie!

 

Wo kocht man?

Wo schläft man? in der Küche

Wo wäscht man sich? im Badezimmer

Wo sieht man fern? im Korridor

Wo iβt man? im Wohnzimmer

Wo arbeitet man? im Eβzimmer

Wo duscht man sich? im Arbeitszimmer

Wo legt man ab?

 

Übung 3. Suchen Sie rechts die passende Erklärung.

 

Die Garnitur ein Möbelstück, in dem man schläft.

Die Lampe ein groβer Balkon mit Dach

 

Der Kühlschrank ein hoher Schrank, in dem man Kleidung aufbewahrt

 

Der Kleiderschrank der Korridor, von dem aus man in die einzelnen

Zimmer geht

 

Der Flur ein Gerät, in dem man Lebensmittel kühl und frisch

hält

 

die Loggia ein elektrisches Gerät, das Licht erzeugt

 

 

das Bett die wichtigsten Möbelstücke für ein Zimmer

 

Übung 4. Lesen Sie den Text und betiteln sie ihn!

***

Irma Weber möchte ihren Kollegen Stefan Stuch besuchen. Er rief Sie am Vorabend an und sie verabredeten sich für heute abend. Irma sagt zu ihrem Bruder Paul:

- Hör mal, heute abend mache ich einen Besuch. Hast du Lust, mitzugehen? Stefan hat uns beide eingeladen. Er sagt mir immer wieder: komm mich doch mal in meiner neuen Wohnung besuchen. Und bringe deinen Bruder mit. Bei seinem Humor, seinem Witz und Temperament ist er ein überall gern gesehener Gast.

- Toll! Heute abend habe ich frei. Auβerdem ist die Rolle des Begleiters mir sehr angenehm.

 

***

Ein Neubau. Das Gebäude hat 9 Stockwerke. Die Geschwister fahren mit dem Fahrstuhl. Er hält oben. Sie steigen aus. Irma bleibt vor der Wohnung 73 stehen. Hier, im 6.Stock, wohnt Stefan. Sie klingelt. Stefan öffnet die Tür, sieht die Gäste und sagt:

- Freut mich, euch bei mir zu sehen. Ich warte schon lange auf euren Besuch.

Irma und Paul treten in die Wohnung.

- Legt bitte ab!

Stefan hilft den Gästen aus dem Mantel und zeigt ihnen seine Einzimmerwohnung, die ihm sehr gefällt.

Der Flur ist sehr geräumig. Links liegt die Küche, rechts das Bad. Das Zimmer ist groβ und hell. Es sieht sauber und freundlich aus. Eine Stehlampe vor dem Sofa, Gardinen am Fenster, ein Teppich auf dem Fuβboden, eine Deckenleuchte an der Decke – das alles macht das Zimmer von Stefan wirklich gemütlich. Im Zimmer stehen nicht viele Möbel, aber sie sind nicht nur modern, sondern auch bequem. Das Zimmer ist praktisch eingerichtet. Sowohl die Einrichtung des Zimmers, als auch das Zimmer selbst gefallen Irma. “Dieses Zimmer ist mein Schlafzimmer und Arbeitszimmer zugleich”, erklärt Stefan. Aber ich habe weder einen Schreibtisch, noch einen Sessel. Ich kaufe sie bald.

- Ich sehe auch keinen Kleiderschrank. Brauchst du denn keinen?

- Eigentlich nicht. Ich habe hier einen Einbauschrank. Das reicht.

In der Mitte des Zimmers steht ein Eβtisch mit einigen Stühlen. An der Wand rechts steht ein Sofa. Auf diesem Sofa schläft Stefan, die Betten hat er nicht gern. Über dem Sofa hängt ein Bild. Neben dem Sofa in der Ecke steht ein Bücherschrank. Er ist voll von Büchern.

- Und nun trinken wir eine Tasse Kaffee.

Danach bringt Stefan seine Gäste zum Auto.