Сценарий к клипу песни “Diggy diggy hole” в игре Panzar — КиберПедия 

Организация стока поверхностных вод: Наибольшее количество влаги на земном шаре испаряется с поверхности морей и океанов (88‰)...

Папиллярные узоры пальцев рук - маркер спортивных способностей: дерматоглифические признаки формируются на 3-5 месяце беременности, не изменяются в течение жизни...

Сценарий к клипу песни “Diggy diggy hole” в игре Panzar

2017-10-16 284
Сценарий к клипу песни “Diggy diggy hole” в игре Panzar 0.00 из 5.00 0 оценок
Заказать работу

Сценарий к клипу песни “Diggy diggy hole” в игре Panzar

 

Жирным выделены строчки оригинала, под ними идет перевод на русский язык.

Курсивом напечатаны действия, которые делают во время пения вышестоящих строчек.

Количество гномов в каждой сцене будет обсуждаться с Бомбамбио и при достоверной информации о количестве участвующих в сьемке клипа гномов.

Перед песней идет 30-ти секундный проигрыш. Во время него показывают отряд гномов, шагающий по карте «Каменоломня гномов» от 1-ой точки до ворот 3-ей (не обязательно чтобы они успели).

Brothers of the mine, rejoice!

Возрадуйтесь, братья мои!

Swing, swing, swing with me,

Раскачивайтесь, раскачивайтесь, раскачивайтесь вместе со мной,

Raise your pick and raise your voice,

Поднимите свои кирки и возвысьте голоса,

Sing, sing, sing with me!

Пойте, пойте, пойте со мной!

 

Карта «Каменоломня гномов». Гномы строем (в колонне по одному или по два) идут от ворот 3-ей точки к входу в шахту (правому, если смотреть от ворот) и углубляются в нее.

 

 

Down and down into the deep,

Ниже и ниже, всё глубже,

Who knows what we'll find beneath?

Кто знает, что мы найдём там?

 

Карта «Шахты Кромхольма». Те же гномы выходят из арки (синий квадрат) и спускаются по лестнице(черная стрелка) вниз на лестничный пролет (оранжевый квадрат) и спускаются еще ниже по срединной лестнице.

 

 

 

 

       
 
   
 


Diamonds, rubies, gold, and more

Бриллианты, рубины, золото и многое другое

Hidden in the mountain store.

Спрятано в недрах горы.

 

Тут два варианта. Первый: гномы ходят между грудами золота на карте «Сокровищница Крома» и изредка кастуют разные эмоции. Второй: гномы долбят кирками и молотами по кристаллам на карте «Туманный перегон» или «Шахты Кромхольма».

 

Born underground, suckled from a teat of stone,

Родились под землёй, вскормлены каменной грудью,

Raised in the dark, the safety of our mountain home,

Выросли в темноте и безопасности нашего горного дома,

 

Карты «Шахты Кромхольма» и «Железная тропа». Гномы ходят по переходам, приветствуя (эмоция «Приветствие») друг друга или стоя компашками и громко смеясь (эмоция «Смех»).

Skin made of iron, steel in our bones,

Кожа из железа, сталь в наших костях,

To dig and dig makes us free,

Копать и копать — вот, что делает нас свободными,

Come on, brothers, sing with me!

Давайте, братья, пойте со мной!

Карта «Каменоломня гномов». Один гном стоит в центре забоя, другие (саперы) копают (бьют оружием) кристальные жилы. При словах «Давайте, братья, пойте со мной!» все разом разворачиваются к центральному гному и кастуют эмоцию «Боевой клич».

 

[Припев:]

I am a dwarf and I'm digging a hole,

Я гном и я копаю яму,

Diggy diggy hole, diggy diggy hole!

Коп-хоп яму, коп-хоп яму!

The sunlight will not reach this low,

Солнечный свет не достанет меня на этой глубине,

Deep, deep in the mine,

Глубоко-глубоко в шахте

Dwarves won't fly so high.

Гномы не взлетят так высоко.

 

Карта «Храм Песчаных Бурь». Два гнома (не больше) стоят у входа в подземные коридоры, там где заканчивается солнечная полоса, и смотрят вперед (сьемка ведется от лица одного из гномов). При словах «Я никогда не видел сиянья голубой луны» гном медленно поднимает камеру вверх, к небу.

Сценарий к клипу песни “Diggy diggy hole” в игре Panzar

 

Жирным выделены строчки оригинала, под ними идет перевод на русский язык.

Курсивом напечатаны действия, которые делают во время пения вышестоящих строчек.

Количество гномов в каждой сцене будет обсуждаться с Бомбамбио и при достоверной информации о количестве участвующих в сьемке клипа гномов.


Поделиться с друзьями:

Двойное оплодотворение у цветковых растений: Оплодотворение - это процесс слияния мужской и женской половых клеток с образованием зиготы...

Таксономические единицы (категории) растений: Каждая система классификации состоит из определённых соподчиненных друг другу...

История развития хранилищ для нефти: Первые склады нефти появились в XVII веке. Они представляли собой землянные ямы-амбара глубиной 4…5 м...

Механическое удерживание земляных масс: Механическое удерживание земляных масс на склоне обеспечивают контрфорсными сооружениями различных конструкций...



© cyberpedia.su 2017-2024 - Не является автором материалов. Исключительное право сохранено за автором текста.
Если вы не хотите, чтобы данный материал был у нас на сайте, перейдите по ссылке: Нарушение авторских прав. Мы поможем в написании вашей работы!

0.011 с.