Для выпускной квалификационной работы (бакалаврской)

ТРЕБОВАНИЯ НОРМОКОНТРОЛЯ

Для выпускной квалификационной работы (бакалаврской)

И магистерской диссертации

 

II. ОФОРМЛЕНИЕ БИБЛИОГРАФИЧЕСКОГО АППАРАТА

Список использованных источников и литературы оформляется:

· в алфавитном порядке по первой букве фамилии автора или названия издания (если автор не указан, например, в сборнике статей);

· сначала блок публикаций на русском языке, затем на европейских и в конце списка – на восточных;

· образец оформления списка источников и литературы см.: Приложение IV.

Библиографическое описание публикации включает:

· фамилии и инициалы автора или авторов (всех, независимо от их числа); для восточных авторов – фамилия и личное имя полностью;

· полное название работы (для статей также – полное название издания, сборника, в котором опубликована работа);

· город (сокращения: Москва – М.; Санкт-Петербург – СПб; London – L.: New-York – N.Y. Для остальных городов – полное название: Нижний Новгород, Екатеринбург, Washington, Cambridge, Princeton etc.);

· название издательства или издающей организации;

· год издания;

· том (для многотомных изданий), номер, выпуск (для периодических изданий);

· объем публикации (количество страниц – для монографии, номера первой и последней страницы – для статей);

· для описания публикаций на восточных языках информация дается в восточной графике, затем в скобках – перевод на русский язык.

ОБРАЗЦЫ СОСТАВЛЕНИЯ БИБЛИОГРАФИЧЕСКОГО СПИСКА:

Работы одного или нескольких авторов

Сухов А. Н. Международное право: учеб. пособие для вузов. М.: Academia, 2004. – 250 с.

Эрман А. Жизнь в древнем Египте. М.: Центрполиграф, 2008. – 395 с.

Госс B. C., Семенюк Э.П., Урсул А.Д. Категории современной науки: Становление и развитие. М.: Мысль, 1984. – 268 с.

Молодяков В. Э., Молодякова Э. В., Маркарьян С. Б. История Японии. XX век. М.: ИВ РАН, Крафт+, 2007. – 526 с.

Книги под заглавием

Психология и этика делового общения: учеб. для вузов / Под ред. В. Ю. Дорошенко. М.: ЮНИТИ-ДАНА, 2005. – 326 с.

Институциональная экономика: новая институциональная экономическая теория: учебник / Под ред. А. А. Аузана. М.: Инфра-М, 2005. – 416 с.

Всемирная история войн / Авт.-сост. А. Г. Мерников, А. А. Спектор. М.: Харвест, 2004. – 639 с.

Документ. Архив. История. Современность: сб. науч. тр. Вып. 4 / Гл. ред. А. В. Черноухов. Екатеринбург: Изд-во Урал. ун-та, 2004. – 380 с.

3. Многотомники

Диссертационное исследование: Справочное руководство: в 2 т. / Под ред. В. И. Соловьева. М.: РОСПЭН, 1992–1994.

Ирвинг В. Собрание сочинений: в 5 т. М.: ТЕРРА, 2002–2003.

4. Отдельный том многотомного издания

Леонардо да Винчи. Избранные произведения: в 2 т. Т. 2. М.: ОЛМА-ПРЕСС; СПб.: Нева, 2000. – 479 с.

Карамзин Н. М. История государства Российского: в 12 т. Т. 7. М.: Мир книги, 2003. – 399 с.

Документы внешней политики СССР. Т. ХХIII. 1940 – 22 июня 1941.: В 2 кн. Кн. 1. 1 января – 31 октября 1940.. М., 1995. – 752 с.

The Foreign Relations of the United States. 1964–1968. Vol. 13. Western Europe Region. Washington, 1995. – 816 p.

Documents diplomatiques française 1932–1939. Sér. 1 (1932–1935). T. 4. 16 juillet – 12 novembre 1933. Paris, 1968. – 788 p.

Энциклопедии и словари

Российский гуманитарный энциклопедический словарь: в 3 т. Т. 2. М.: ВЛАДОС, 2002. – 720 с.

Капто А. С. Энциклопедия Мира. М.: Книга и бизнес, 2002. – 544 с.

Глобалистика: энциклопедия / Гл. ред. И. И. Мазур, А. Н. Чумаков. М.: Радуга, 2003. – 1328 с.

Социальная философия: словарь / Под ред. В. Е. Кемерова. М.: Академический Проект, 2003. − 558 с.

Англо-русский словарь = English-Russian dictionary: 40 000 слов / Сост. В. К. Мюллер, С. К. Боянус. М.: Локид, 2001. – 687 с.

Статьи из журналов и газет

Васильев А., Гареев В. Исторические корни терроризма // Азия и Африка сегодня. 2008. № 4. С. 32–9.

Булганина С. Н. Субъект хозяйственной деятельности в контексте предмета и проблематики экономической теории // Вестник Московского ун-та. Сер. 6: Экономика. 2002. № 3. С. 40–58.

Федорова Е. Бюджет развития // Литературная газета. 2008. 2–8 апр. С. 12.

Скосырев В. Граница с Поднебесной юридически оформлена // Независимая газета. 2009. 25 мая. С. 4.

Lindsay J.M. The New Apathy // Foreign Affairs. 2000. № 5. P. 2–8.

7. Статьи из сборников

Степаненко В. П., Мохов А. С. Из истории фемы Паристрион второй половины XI века // Византийский Временник. М., 2008. Т. 67(92). С. 63–75.

Митин В. В. К вопросу о характере монгольского средневекового общества // Метаморфозы истории. Псков, 2003. Вып. 3. С. 60–65.

Грунт Е. В. Россия на пути от тоталитарной к демократической политической культуре // Социология в российской провинции: тенденции и перспективы развития. Екатеринбург, 2002. Ч. 1. С. 92–100.

Davenport M. Perspectives for the Balkans: the Role of EU and Russia // European Union – Russia: Balkan Situation. L., 2000. P. 58–60.

Çami M. Il congresso di Durazzo e la formazione del Governo provvisorio // Rassegna di studi albanesi 1966. Roma, 1966. P. 27–45.

Статьи из энциклопедий

Вандейские войны // Энциклопедический словарь Ф. А. Брокгауза и И. А. Ефрона. СПб., 1891. Т. 5. С. 486–487.

Ярцева В. Н. Английский язык // Краткая литературная энциклопедия. М., 1962. Т. 1. С. 218–219.

Турчинов А. И. Профессиональное развитие // Государственная служба: энцикл. словарь. М., 2008. С. 295.

9. Авторефераты диссертаций:

Зырянов О. В. Эволюция государственного управления во Франции: автореф. дис.... д-ра ист. наук / Урал. гос. ун-т. Екатеринбург, 2004. – 42 с.

Опарина О. Д. Социокультурная динамика библиотеки классического университета: автореф. дис. … канд. пед. наук / Челяб. гос. акад. культуры и искусств. Челябинск, 2008. – 23 с.

10. Интернет-ресурсы:

Regional Development Agencies Act 1998. URL: http://www.legislation.gov.uk/ukpga/1998/45/contents (дата обращения: 20.04.2011).

Право военнослужащих Российской Федерации на свободу ассоциаций // Военное право: сетевой журнал. 2007. URL: http://www.voennoepravo.ru/node/2149 (дата обращения: 19.09.2008).

Привалов А. Об одичании // Эксперт. 2010. № 50 (734). URL: http://expert.ru/expert/2010/50/ob-odichanii/ (дата обращения: 19.09.2008).

Бахтин М. М. Творчество Франсуа Рабле и народная культура средневековья и Ренессанса. URL: http://www.philosophy.ru/lib/antro/antro_814.html (дата обращения: 01.03.2011).

Население России. Статистика, факты, комментарии, прогнозы. URL: http://www.rf-agency.ru/acn/stat_ru.htm (дата обращения: 01.03.2012).

Литература на восточных языках

Obama'dan İsrail Özrü İçin İlk Yorum. URL: http://www.haber7.com/dis-politika/haber/1005112-obamadan-israil-ozru-icin-ilk-yorum (дата обращения: 30.03.2013)

마작 배우기。서울: 넥서스 부그스 (Ан Чхольхва. Обучение игре маджак. Сеул: Нэксос бук, 2001. 176 с.)

学習人名事典。東京：富士教育 (Учебный словарь имен. Токио: Фудзи кёику, 1983. 400 с.)

麻国钧，麻淑云。中华传统游戏大全。北京：农村读物出版社 ( Ма Гоцзюнь, Ма Шуюнь. Все о китайских традиционных играх. Пекин: Нунцунь дуу чубаньшэ чубань, 1990. 610 с.)

佐藤勢紀子。『源氏物語』の仏観 ―方便の思いに即 して― // 日本文学。京都：日本文学教会 (Сато Сэкико. Буддийское мировоззрение в романе «Гэндзи-моногатари»: о принципе хо:бэн // Японская литература. Киото: Нихон бунгаку кё:кай, 2002. № 51−12. С. 1−11)

III. ОФОРМЛЕНИЕ ВЫПУСКНОЙ КВАЛИФИКАЦИОННОЙ РАБОТЫ

1. Технические требования

Выпускная квалификационная работа должна быть переплетена или сброшюрована в специальной папке.

Объем бакалаврской работы – не менее 60 страниц, магистерской – не менее 80 страниц.

Выпускная работа должна быть оформлена на одной стороне листа бумаги формата А4. Формат бумаги – А4 (210 х 279 мм), ориентация книжная.

Программа – Word, гарнитура – Times, как для текста, так и для сносок. Шрифт ссылок не должен отличаться от шрифта текста. Размер шрифта (кегль) – 14 (алгоритм набора: Формат – Шрифт – Размер – 14). Размер шрифта сносок – 10. Межстрочный интервал – полуторный (Формат – Абзац – Междустрочный – Полуторный). Межстрочный интервал в сносках – одинарный.

Поля: левое поле – 3 см, правое поле – 1 см. Верхнее поле – 2 см, нижнее поле – 2 см.

Межбуквенный интервал – обычный.

Абзацный отступ – 1,25 (Формат – Абзац – Первая строка – Отступ – 1,25).

Выравнивание текста по ширине (Формат – Абзац – Выравнивание – По ширине).

Расстановка переносов (Сервис – Язык – Расстановка переносов – Автоматическая расстановка переносов).

Пробел между словами – в один знак. Пробелы ставятся после всех знаков препинания, в том числе после многоточия и в сокращениях: т. е., т. п., т. д., т. к. Два знака пунктуации подряд пробелом не разделяются, например: М., 1995. В личных именах все элементы разделяются пробелами, например: А. С. Пушкин.

Дефис должен отличаться от тире, например: Внешняя политика 1920-х – начала 1930-х гг. Космизм – национальная черта русской философии. Д. Н. Мамин-Сибиряк.

Тире должно быть одного начертания по всему тексту, с пробелами слева и справа, за исключением оформления пределов «от... до» в числах и датах, например: 1941–1945 гг., С. 8–61.

Кавычки должны быть одного начертания по всему тексту («…» – внешние, “…” – внутренние). Например: Ввел в научный оборот само понятие «европоцентризм». Между правителями Тибета и Маньчжурии произошёл обмен почётными титулами, который, как отмечают российские тибетологи, «формально закреплял отношения “наставник – покровитель” между ламой и императором».

Точка, запятая и точка с запятой (;) при слове с надстрочным знаком сноски ставятся после знака сноски, например: «Мы находимся в состоянии повышенной готовности», – заявил Николя Саркози¹.

Римские цифры набираются с помощью латинской клавиатуры: VII, XV, II, III. Не допускается: У11, ХУ, П, Ш.

Не допускаются пробелы между абзацами (Формат – Абзац – Отступы и интервалы – Отступ слева 0 см, справа 0 см – Интервал перед 0 пт, после 0 пт).

Все страницы выпускной работы обязательно должны быть пронумерованы. Нумерация страниц (Вставка – Номер страницы – Внизу, справа).

Нумерация страниц начинается со второго листа (на втором листе ставится цифра «2») и заканчивается последним. На титульном листе номер страницы не ставится.

После заголовков глав и параграфов точки не ставятся. Каждая глава начинается с новой страницы, параграфы располагаются друг за другом через пробел в 1 строку. Между названием глав и параграфов и основным текстом должен быть один интервал. Например:

ГЛАВА II

Оформление библиографических ссылок и примечаний

В выпускной квалификационной работе могут быть использованы примечания. В том случае, когда автор считает необходимым разместить важный и интересный материал, имеющий непосредственную связь с излагаемым текстом, но перегружающим объем, его следует вынести в подстрочник, то есть сделать примечание. Примечание оформляют в виде сноски. Знак сноски (арабская цифра) ставится в том месте, к которому относится примечание. В нижней части страницы под чертой ставится тот же знак (цифра), за которым следует примечание.

Другим видом примечания являются библиографические ссылки, содержащие сведения об источниках информации, содержащейся в тексте работы. Работа должна отражать добросовестность студента в использовании данных и опубликованных материалов других авторов. При цитировании каждая цитата должна сопровождаться ссылкой на источник, библиографическое описание которого должно проводиться в соответствии с требованиями библиографических стандартов. Академический этикет требует точно воспроизводить цитируемый текст, ибо малейшее искажение слов цитируемого автора может исказить смысл его исследования.

Не допускается пересказ текста других авторов без ссылок на них, а также его цитирование без использования кавычек. Заимствование текста из чужих произведений без ссылки (т. е. плагиат) может быть основанием для недопуска работы к защите или ее снятия с защиты.

Ссылки – подстрочные, оформляются в соответствии с национальным стандартом РФ ГОСТ Р 7.0.5–2008 «Библиографическая ссылка», введенным с 1 января 2009 г. Обязательны указания на количество страниц в издании и на страницы цитируемых статей.

В сносках допускается упрощенное описание, по сравнению с полным библиографическим описанием источника в Списке использованных источников и литературы. При описании литературы в ссылках допустимо не указывать название издательства, не указывать количество страниц в издании и не ставить знак тире (–) между элементами ссылки. При ссылке на ресурсы удаленного доступа указание на [Электронный ресурс] опускается. Например:

 

в списке использованных источников и литературы	Дирина А. И. Право военнослужащих Российской Федерации на свободу ассоциаций // Военное право: сетевой журнал. URL: http://www.voennoepravo.ru/node/2149 (дата обращения: 19.09.2008).
подстрочная ссылка при первом цитировании	Дирина А. И. Право военнослужащих Российской Федерации на свободу ассоциаций // Военное право: сетевой журнал. URL: http://www.voennoepravo.ru/node/2149 (дата обращения: 19.09.2008).
повторная ссылка	Дирина А. И. Право военнослужащих Российской Федерации на свободу ассоциаций. URL: http://www.voennoepravo.ru/node/2149 (дата обращения: 19.09.2008).
в списке использованных источников и литературы	Эрман А. Жизнь в древнем Египте. М.: Центрполиграф, 2008. – 395 с.
подстрочная ссылка при первом цитировании	Эрман А. Жизнь в древнем Египте. М., 2008.
повторная ссылка	Эрман А. Жизнь в древнем Египте. С. 205.

 

Знак ссылки, если примечание относится к отдельному слову, должен стоять непосредственно у этого слова, если же оно относится к предложению (или группе предложений), то в конце. По отношению к знакам препинания знак сноски ставится перед ними (за исключением вопросительного и восклицательного знаков и многоточия).

Нумерация ссылок должна быть постраничная. Это значит, что ссылки нумеруют в последовательном порядке в пределах каждой страницы. На каждой следующей странице нумерацию ссылок начинают сначала.

Цитирование автора делается только по его произведениям. Лишь тогда, когда источник недоступен, цитирование производится не по первоисточнику, а по другому изданию или по иному документу, то ссылку следует начинать словами «Цит. по: ___.», Далее следует описание источника, откуда заимствована цитата.

Цитирование источника может быть прямым, когда указывается конкретная страница книги или сборника (журнала), или непрямым, когда мысль автора приводится не дословно. В таких случаях перед ссылкой на источник ставят «См.: ___.». При непрямом цитировании (при пересказе, при изложении мыслей других авторов своими словами), что дает значительную экономию текста, следует быть предельно точным в изложении мыслей автора и корректным при оценке излагаемого, давать соответствующие ссылки на источник.

Когда надо подчеркнуть, что источник, на который делается ссылка, — лишь один из многих, где подтверждается, или высказывается, или иллюстрируется положение основного текста, то в таких случаях в ссылках используют слова «см., например»,«см., в частности».

Когда нужно показать, что ссылка представляет дополнительную литературу, указывают «См. также». Когда ссылка приводится для сравнения, поясняют: «Ср.:»; если работа, указанная в ссылке, более подробно освещает затронутый в основном тексте предмет, пишут «Об этом подробнее см.».

Цитирование не должно быть ни избыточным, ни недостаточным, так как и то и другое снижает уровень научной работы: избыточное цитирование создает впечатление компилятивности работы, а недостаточное цитирование при необходимости приведения цитат из использованных источников или хотя бы ссылки на них снижает научную ценность излагаемого в работе.

Если автор выпускной работы, приводя цитату, выделяет в ней некоторые слова, он должен это специально оговорить, т. е. после поясняющего текста ставится точка, затем указываются инициалы автора выпускной квалификационной работы, а весь текст заключается в круглые скобки. Вариантами таких оговорок являются следующие: (подчеркнуто нами. – А. К.), (курсив наш. – А. К.).

Инициалы авторы выпускной работы ставятся также и после пояснения, введенного в текст цитаты, если без него взятая вне контекста цитата непонятна. В приводимом ниже примере это выглядит так: «Она (рекомендательная библиография. – А. К.) в противоположность другим основным видам библиографии отличается ярко выраженным педагогическим характером».

 

Правила оформления цитат:

Текст цитаты заключается в кавычки и приводится в той грамматической форме, в какой он дан в источнике, с сохранением особенностей авторского написания. Научные термины, предложенные другими авторами, не заключаются в кавычки, исключая случаи явной полемики. В этих случаях употребляется выражение: «так называемый».

Если цитата полностью воспроизводит предложение цитируемого текста, то она начинается с прописной буквы во всех случаях, кроме одного — когда эта цитата представляет собой часть предложения автора выпускной квалификационной работы.

Если цитата воспроизводит только часть предложения цитируемого текста, то после открывающих кавычек ставят отточие.

Здесь возможны два варианта оформления цитат. Первый вариант: цитата начинается с прописной буквы, если цитируемый текст идет после точки, например: Еще Г. В. Плеханов в свое время отмечал: «Все изменение отношений производства есть изменение отношений, существующих между людьми».

Второй вариант: цитата начинается со строчной буквы, если цитата вводится в середину авторского предложения не полностью (опущены первые слова), например: С. И. Вавилов требовал: «...всеми мерами избавлять человечество от чтения плохих, ненужных книг».

Строчная буква ставится и в том случае, когда цитата органически входит в состав предложения, независимо от того, как она начиналась в источнике, например: М. Горький писал, что «в простоте слова — самая великая мудрость: пословицы и песни всегда кратки, а ума и чувства вложено в них на целые книги».

В выпускной квалификационной работе все ссылки должны быть подстрочные, т. е. вынесенные из текста вниз страницы. Для связи сноски с текстом следует использовать цифры. Знак сноски следует располагать в том месте текста, где по смыслу заканчивается мысль автора. Например:

В тексте:

Т. В. Зонова говорит о том, что субсидиарность характеризуют как «принцип правительства, максимально приближенного к гражданам»¹.

В сноске:

Зонова Т. В. От Европы государств к Европе регионов // Полис. 1999. № 5. С. 164.

Если несколько ссылок на один и тот же источник приводится на одной странице книги или статьи, то в сносках проставляют слова «Там же» и номер страницы, на которую делается ссылка. Если повторяется и номер страницы, то указывается «Там же».

Первичная подстрочная ссылка включает в себя все обязательные элементы описания книги. Даже если часть элементов (фамилия автора, например) содержится в основном тексте, их рекомендуется повторять в ссылке. При этом знак сноски ставится после цитаты, если поясняющий текст предшествует цитате или включен в ее середину. Например:

В тексте:

Профессор В. И. Свинцов в своем учебнике утверждает: «Мастерство редактора складывается из сложного комплекса знаний и навыков, охватывающих различные стороны подготовки издания к печати...»¹.

В сноске:

¹ Свинцов В. И. Логические основы редактирования текста. М, 1972. С. 3.

В приведенном выше примере следует обратить внимание, что знак сноски ставится после цитаты, а не после фамилии автора, которого цитирует автор квалификационной работы.

ЗАГОЛОВОК ВКР

 

ВЫПУСКНАЯ КВАЛИФИКАЦИОННАЯ РАБОТА НА СОИСКАНИЕ

СТЕПЕНИ БАКАЛАВРА ПО НАПРАВЛЕНИЮ ПОДГОТОВКИ

41.03.03 ВОСТОКОВЕДЕНИЕ И АФРИКАНИСТИКА

 

 

Руководитель к.и.н. Иванов А. А.

Нормоконтролер Петров А. А

Студент гр. СП-412003 Сидоров А. А.

 

 

Екатеринбург

ПРИЛОЖЕНИЕ 2

Титульный лист магистра

Министерство образования и науки Российской Федерации

Федеральное государственное автономное образовательное учреждение

высшего профессионального образования

«Уральский федеральный университет имени первого Президента России Б.Н.Ельцина»

 

Институт социальных и политических наук

Департамент международных отношений

Кафедра востоковедения

 

ДОПУСТИТЬ К ЗАЩИТЕ В ГЭК

Зав. кафедрой востоковедения

______________ В. А. Кузьмин

«______»__________________2015 г.

 

ЗАГОЛОВОК ВКР

 

ВЫПУСКНАЯ КВАЛИФИКАЦИОННАЯ РАБОТА НА СОИСКАНИЕ

СТЕПЕНИ МАГИСТРА ПО НАПРАВЛЕНИЮ ПОДГОТОВКИ

41.04.03 ВОСТОКОВЕДЕНИЕ И АФРИКАНИСТИКА

 

 

Руководитель к.и.н. Иванов А. А.

Нормоконтролер Петров А. А

Студент гр.СПМ-232001 Сидоров А. А.

 

Екатеринбург

ПРИЛОЖЕНИЕ 3

 

СОДЕРЖАНИЕ

 

ВВЕДЕНИЕ 3

 

ГЛАВА I. Взаимоотношения Тибета и Китая в исторической

ретроспективе 9

 

ГЛАВА II. Тибетский автономный район КНР: общая характеристика 18

2.1. Административно-правовое положение Тибета в структуре КНР 18

2.2. Особенности социально-экономического развития ТАР 21

2.3. Население, общественно-культурная жизнь и традиции Тибета 26

 

ГЛАВА III. Ключевые проблемы взаимоотношений Тибета и КНР и

позиции сторон в вопросах их урегулирования 32

3.1. Специфика китайской модели решения национального вопроса

и позиция руководства КНР по тибетскому вопросу 32

3.2. Создание и деятельность тибетского правительства в изгнании 34

3.3. Основные направления деятельности сепаратистских

политических сил в Тибетском автономном районе 37

ЗАКЛЮЧЕНИЕ 41

 

Список использованных источников и литературы 44

Приложение 1. Положение об охране культурных памятников ТАР 50

Приложение 2. Хартия тибетцев в изгнании 55

ПРИЛОЖЕНИЕ 4

Источники

1. Кирьянов О. В КНДР открывается Центр зарубежных инвестиций // Российская газета. 11.09.2014. URL: http://www.rg.ru/2014/09/11/investicii-site-anons.html (дата обращения: 11.09.2014)

2. Курсы турецкого языка DeFa. URL: http://www.de-fa.ru/turkish.htm.

3. Сан-Францисский мирный договор. 08. 09. 1951. URL. http://vff-s.narod.ru/kur/his/k_is11.html (дата обращения: 11.09.2014)

4. Seoul Decides to Continue Kaesong Project, Humanitarian Aid // The Chosun Ilbo. 25.05.2010. URL: http://english.chosun.com/site/data/html_dir/2010/05/25/2010052501206.html (дата обращения: 11.09.2014)

5. Shultz G.P., Perry W.J., Henry A. Kissinger H.A., Nunn S. A World Free of Nuclear Weapons // The Wall Street Journal. 2007. January. P. 15.

6. 学習人名事典。東京：富士教育 (Учебный словарь имен. Токио: Фудзи кёику, 1983.) – 400 с.

Литература

7. Алимов И. А. Вслед за кистью. Материалы к истории сунских авторских сборников бицзи. Исследования. Переводы. СПб.: Петербургское Востоковедение, 2004. – 444 с.

8. Буров В. Г. Тайвань вчера и сегодня // Азия и Африка сегодня. 2009. № 12. С. 25–29.

9. Pomper M. A, Potter W., Sokov N. Reducing and Regulating Tactical (Nonstrategic) Nuclear Weapons in Europe // The James Martin Center for Nonproliferation Studies. URL: http://cns.miis.edu/opapers/pdfs/tnw_europe.pdf (дата обращения: 11.05.2013)

10. İsrail 3 yıl sonra Türkiye'den Özür Diledi. URL: http://www.haber7.com/dis-politika/haber/1005097-israil-3-yil-sonra-turkiyeden-ozur-diledi (дата обращения: 31.03.2013)

11. 마작 배우기。서울: 넥서스 부그스 (Ан Чхольхва. Обучение игре маджак. Сеул: Нэксос бук, 2001.) – 176 с.

12. 麻国钧，麻淑云。中华传统游戏大全。北京：农村读物出版社 (Ма Гоцзюнь, Ма Шуюнь. Все о китайских традиционных играх. Пекин: Нунцунь дуу чубаньшэ чубань, 1990.) – 610 с.

13. 佐藤勢紀子。『源氏物語』の仏観 ―方便の思いに即 して― // 日本文学。京都：日本文学教会 (Сато Сэкико. Буддийское мировоззрение в романе «Гэндзи-моногатари»: о принципе хо:бэн // Японская литература. Киото: Нихон бунгаку кё:кай, 2002. № 51−12. С. 1−11)

 

ПРИЛОЖЕНИЕ 5

ВАРИАНТЫ оформления таблиц, схем, диаграмм, иллюстраций

Таблица 1. Штат работников КПК [1]

Год	Количество предприятий	Численность рабочих КНДР	Численность рабочих РК
		6 013
		11 160
		22 538
		38 931	1 055
		42 561
		46 284
		49 866
		53 448
		52 329
		53 947

ИЛИ

Таблица 1. Штат работников Кэсонского промышленного комплекса

Год	Количество предприятий	Численность рабочих КНДР	Численность рабочих РК
2005		6 013
2006		11 160
2007		22 538
2008		38 931	1 055
2009		42 561
2010		46 284
2011		49 866
2012		53 448
2013		52 329
2014		53 947

Составлено по: Major Statistics in Inter-Korean Relations. URL: http://eng.unikorea.go.kr/content.do?cmsid=3103 (дата обращения: 15.02.2015)

Таблица 2. Экспорт Российской Федерации в страны Центральной Азии в 1994–1996 гг. ( в млн. долларов США ) [2]

Год
Казахстан
Кыргызстан
Таджикистан
Туркменистан		93,1
Узбекистан
Всего

 

 

ИЛИ

Таблица 2. Экспорт Российской Федерации в страны Центральной Азии в 1994–1996 гг. ( в млн. долларов США )

Год
Казахстан
Кыргызстан
Таджикистан
Туркменистан		93,1
Узбекистан
Всего

Источник: Центральная Азия: роль в перестройке мировых рынков нефти и газа. М., 2014. С. 225.

 

 

Схема 1. Структура населения и трудовых ресурсов в Китае в 1990-2007 гг.

Источник: 中国统计年鉴2014 (Статистический ежегодник КНР 2014). URL:http://www.stats.gov.cn/tjsj/ndsj/(дата обращения:15.08.2014)

 

ИЛИ

Схема 1. Структура населения и трудовых ресурсов в Китае в 1990-2007 гг. [3]

/

Диаграмма 1. Распределение китайских мигрантов по регионам мира

Источник: Ducanes G., Manolo A. Prospects for future outward migration flows: China and Southeast Asia. Asian Regional Programme on Governance of Labour Migration. Working paper. № 24. Bangkok, 2011. P. 14.

 

ИЛИ

Диаграмма 1. Распределение китайских мигрантов по регионам мира [4]

 

Рис. 1. Часть сцены поклонения тюрбану Будды. Рельеф ворот ступы в Бхархуте. Фрагмент. II в. до н. э.

 

 

ИЛИ

 

 

 

Рис. 1. Часть сцены поклонения тюрбану Будды. Рельеф ворот ступы в Бхархуте. Фрагмент. II в. до н. э.

 

 

Рис. 1.

ИЛИ

 

 

Рис. 1.

ТРЕБОВАНИЯ НОРМОКОНТРОЛЯ

для выпускной квалификационной работы (бакалаврской)

И магистерской диссертации