III. Степени сравнения прилагательных «большой» и «малый». Их употребление и перевод на русский язык в анатомической терминологии

Прилагательные «большой» и «малый» образуют степени сравнения необычным образом от разных основ. (См. «Пособие»).

 

Пример:

Положительная степень – magnus, a, um (большой)

Сравнительная степень – major (m f), majus (n)

Превосходная степень – maximus (m), maxima (f), maximum (n)

При этом в анатомической терминологии в значении «большой», «малый» употребляются, как правило, прилагательные в сравнительной степени:

major, majus и minor, minus.

Пример:

Большая небная борозда – sulcus palatīnus major

Малые небные артерии – arteriaе palatīnae minōres

Малый сальник – omentum minus

NB! Положительная и превосходная степени употребляются редко, практически, как исключение. Поэтому необходимо запомнить следующие термины:

1. Большое затылочное отверстие – foramen (ocсipitale) magnum (положительная степень).

2. Большая приводящая мышца – musculus adductor magnus (положительная степень).

3. Малая приводящая мышца – musculus adductor minimus (превосходная степень).

4. Большая (малая) вена сердца – vena cordis magna (parva) (положительная степень).

5. Большая (малая) ягодичная мышца – musculus glutēus maximus (minimus) (превосходная степень).

6. Мизинец – digitus minimus (превосходная степень).

Упражнение 43. Перевести на латинский язык:

I

1. Большой затылочный нерв. 2. Большая приводящая мышца. 3. Малое седалищное отверстие. 4. Малая вена сердца. 5. Верхняя прямокишечная артерия.

II

1. Малые небные артерии. 2. Нижние конечности. 3. Верхние альвеолярные ветви.

III

1. Широчайшая мышца спины. 2. Длиннейшая мышца головы.

3. Наименьшие вены сердца.

 

СКЛОНЕНИЕ СУЩЕСТВИТЕЛЬНЫХ

 

Задание. 1. Повторить определение существительных 4 склонения.

2. Повторить слова 4 склонения вводного курса.

 

Падежные окончания

 

	Singulāris	Plurālis
m	n	m	n
Nom.	-us	-u	-us	-ua
Gen.	-us	-uum
Dat.	-ui	-u	-ibus
Acc.	-um	= Nom.	-us	= Nom.
Abl.	-u	-ibus

Образец склонения

 

	Singulāris	Plurālis
	m	n	m	n
Nom.	fruct-us	corn-u	fruct-us	corn-ua
Gen.	fruct-us	corn-us	fruct-uum	corn-uum
Dat.	fruct-ui	corn-u	fruct-ibus	corn-ibus
Acc.	fruct-um	corn-u	fruct-us	corn-ua
Abl.	fruct-u	corn-u	fruct-ibus	corn-ibus

 

Задание. Выучить слова 4 склонения в «Пособии».

 

NB! Запомнить следующие сочетания с предлогами:

1. Для внутреннего употребления – ad usum internum

2. Для наружного употребления – ad usum externum

3. Из плодов – е (ex) fructibus

 

Упражнение 44. Перевести на латинский язык:

I

1. Лобный отросток. 2. Подъязычный проток. 3. Крестцовый рог.

II

1. Большие рожки. 2. Плевральные синусы. 3. Верхние суставные отростки.

Ш

1. Апертура лобной пазухи. 2. Перегородка клиновидных пазух.

 

СКЛОНЕНИЕ СУЩЕСТВИТЕЛЬНЫХ

 

Задание. Повторить определение существительных 5 склонения

 

Падежные окончания

 

	Singulāris	Plurālis
f
Nom.	-es	-es
Gen.	-ēi	-ērum
Dat.	-ēi	-ēbus
Acc.	-em	-es
Abl.	-ē	-ēbus

 

Образец склонения

	Singulāris	Plurālis
f
Nom.	facies	faci-es
Gen.	faci-ēi	faci-ērum
Dat.	faci-ēi	faci-ēbus
Acc.	faci-em	faci-es
Abl.	faci-e	faci-ēbus

Задание. Выучить существительные 5 склонения в «Пособии».

 

Упражнение 45. Перевести на латинский язык:

1. Наружная поверхность. 2. Латеральные поверхности.

Задание. Запомнить выражение с предлогом:

доза на день, суточная доза – pro die.

 

КЛЮЧИ К УПРАЖНЕНИЯМ ОСНОВНОГО КУРСА

 

Ключ 21

3, 2, 1, 3, 1, 4, 2, 1, 4

 

Ключ 22

a; e; a; e; e; i;

 

Ключ 23

Recipe. Misce. Da. Signa. Verte.

 

Ключ 24

Sume, da, disce, stude, agita, veni, praepara, doce, senti, praescribe.

Ключ 25

I

1. Incisūra mandibulae. 2. Fractūra vertebrārum. 3. Fasciae orbitae. 4. Arteriae septi. 5. Venae genus.

II

1. Facies vesicālis. 2. Tonsilla linguālis. 3. Sutura intermaxillāris.

III

1. Fascia viscerālis. 2. Pleura parietālis. 3. Sutūra sagittālis.

Ключ 26

In charta, in ampullis, in tabulettis, cum Camphora.

Ключ 27

1. Recipe: Tincturae Schizandrae 30 ml

Da. Signa.

2. Recipe: Tincturae Convallariae

Tincturae Valerianae ana 10 ml

Tincturae Belladonnae 5 ml

Misce. Da. Signa.

Ключ 28

I

1. Corpus ventriculi. 2. Lobus cerebri. 3. Cavum peritonēi.

II

1. Omentum majus. 2. Ramus nasālis. 3. Ligamentum ventriculāre.

 

III

1. Ramus laterālis nervi supraorbitālis. 2. Sceleton membri superiōris.

3. Syndromum nervi femorālis.

IY

1. Organa oculi. 2. Lobi cerebri. 3. Ligamenta cranii.

Y

1. Nodus atrioventriculāris. 2. Ramus ventrālis. 3. Cranium viscerāle.

Ключ 29

1. Верхняя часть двенадцатиперстной кишки. 2. Поверхностная фасция шеи. 3. Правый край матки.

Ключ 30

1. Carbidinum. 2. Dequalinium. 3. Cystenalum. 4. Euphyllinum. 5. Dioxonium.

6. Xeroformium. 7. Olasolum. 8. Calcitrinum. 9. Collodium. 10. Cholosasum. 11. Relanium. 12. Hydrocortisonum. 13. Sanguiritrinum. 14. Motilium. 15. Phthorlacum.

Ключ 31

I

1. Os palatīnum. 2. Ligamentum latum. 3. Nervus opticus.

II

1. Glandulae palatīnae. 2. Ligamenta interossea. 3. Venae thyroideae.

Ключ 32

1. Crista acustica – cristae acusticae. 2. Sulcus palatīnus – sulci palatīni.

3. Organon internum – organa interna.

Ключ 33

1. Широкая связка матки. 2. Передняя прямая мышца головы. 3. Средние вены мозга.

Ключ 34

I

1. Oleum Menthae. 2. Unguentum Hydrocortisoni.

II

1. Extractum Aloёs fluidum. 2. Decoctum foliōrum Urticae.

III

1. Da in vitro nigro. 2. Oleum Ricini in capsulis gelatinōsis. 3. Da in charta cerāta.

Ключ 35

I

1. Pulmo dexter. 2. Paries inferior.

II

1. Apex radīcis dentis. 2. Cortex cerebri.

III

1. Canāles optici. 2. Morbi renum.

Ключ 36

I

1. Cartilāgo costālis. 2. Vas lymphaticum. 3. Auris media.

II

1. Radix linguae. 2. Diaphragma oris. 3. Corpus pancreatis.

III

1. Vasa nervōrum. 2. Articulatiōnes pedis.

IY

1. Curatio radīcum dentium. 2. Ulcera cruris. 3. Symptomata asthmatis.

Ключ 37

1. Forāmen palatīnum – foramina palatīna. 2. Pars externa – partes externae.

3. Vas lymphaticum – vasa lymphatica.

Ключ 38

1. Верхний конец почки. 2. Латеральный хрящ носа. 3. Правый желудочек сердца.

Ключ 39

I

1. Margo frontālis. 2. Crus simplex. 3. Nervus occipitālis.

II

1. Ligamenta ventricularia. 2. Venae ethmoidāles. 3. Foramina sacralia.

III

1. Rami duodenāles. 2. Venae cardiāles.

Ключ 40

1. Forāmen intervertebrāle – foramina intervertebralia. 2. Nervus ethmoidālis – nervi ethmoidāles. 3. Vena occipitālis – venae occipitāles.

Ключ 41

I

1. Круглая связка печени. 2. Двуглавая мышца плеча. 3. Междолевые артерии почки.

II

1. Мышца, опускающая мочевой пузырь. 2. Сгибатель пальцев стопы.

3. Короткие мышцы, поднимающие ребра.

Ключ 42

I

1. Colon ascendens. 2. Ramus communicans. 3. Nervus recurrens.

II

1. Rami communicantes. 2. Arteriae perforantes.

III

1. Ramus communicans cum nervo ulnāri (cum nervo zygomatico). 2. Rami communicantes cum nervo faciāli.

Ключ 43

I

1. Nervus occipitālis major. 2. Musculus adductor magnus. 3. Forāmen ischiadicum minus. 4. Vena cordis parva. 5. Arteria rectālis superior.

II

1. Arteriae palatīnae minōres. 2. Membra inferiōra. 3. Rami alveolāres superiōres.

III

1. Musculus latissimus dorsi. 2. Musculus longissimus capitis. 3. Venae cordis minimae.

Ключ 44

I

1. Processus frontālis. 2. Ductus sublinguālis. 3. Cornu sacrāle.

II

1. Cornua majōra. 2. Sinus pleurāles. 3. Processus articulāres superiōres.

III

1. Apertūra sinus frontālis. 2. Septum sinuum frontalium.

Ключ 45

1. Facies externa. 2. Facies laterāles.