Механическое удерживание земляных масс: Механическое удерживание земляных масс на склоне обеспечивают контрфорсными сооружениями различных конструкций...
Историки об Елизавете Петровне: Елизавета попала между двумя встречными культурными течениями, воспитывалась среди новых европейских веяний и преданий...
Топ:
Когда производится ограждение поезда, остановившегося на перегоне: Во всех случаях немедленно должно быть ограждено место препятствия для движения поездов на смежном пути двухпутного...
Определение места расположения распределительного центра: Фирма реализует продукцию на рынках сбыта и имеет постоянных поставщиков в разных регионах. Увеличение объема продаж...
Проблема типологии научных революций: Глобальные научные революции и типы научной рациональности...
Интересное:
Подходы к решению темы фильма: Существует три основных типа исторического фильма, имеющих между собой много общего...
Мероприятия для защиты от морозного пучения грунтов: Инженерная защита от морозного (криогенного) пучения грунтов необходима для легких малоэтажных зданий и других сооружений...
Влияние предпринимательской среды на эффективное функционирование предприятия: Предпринимательская среда – это совокупность внешних и внутренних факторов, оказывающих влияние на функционирование фирмы...
Дисциплины:
2017-09-29 | 337 |
5.00
из
|
Заказать работу |
|
|
1.Оси транспортного средства служат для колес и для поддержания ходовой и рулевой систем. 2. Разница между задними и передними колесами, зависит от их местоположения в транспортном средстве. 3. Для более маленьких транспортных средств часто используются полые оси. 4. Современное автомобилестроение развивается на без осевой подвеске, как независимой. 5. Автомобиль имеет два вида тормозов ручной или стояночный и ножной тормоз.
TEXT IX
The Control System
I. Read and translate the text.
Steering is controlled by a hand wheel, mounted on an inclined column and attached to a steering tube inside the column. The other end of the tube is connected to the steering gear, which is designed to provide maximum ease of operation. Power steering, adapted for passenger cars in the early 1950s, is generally a hydraulic mechanism used as a booster to reduce the effort of steering.
A car has two sets of brakes: the hand or emergency brake and the foot brake. The emergency brake generally operates on the rear wheels only. The foot brake in modern cars is always of the four-wheel type, operating on all wheels. Hydraulic brakes on cars and hydraulic vacuum, air, or power brakes on lorries apply the braking force to the wheels with much less force on the brake pedal than is required with ordinary mechanical brakes. The wheel brakes are generally of the internally expanding type, in which a convex strip of material is forced against a concave steel brake drum.
II. Vocabulary to be remembered:
Steering | управление |
To mount | устанавливать, собирать, монтировать |
Inclined column | наклонная колонка |
Tube | труба, патрубок |
Steering gear | рулевой механизм |
Hydraulic mechanism | гидравлический механизм |
Booster | усилитель, сервомеханизм |
Braking force | тормозная сила |
Convex strip | выпуклая полоска |
Concave steel brake drums | вогнутые стальные тормозные барабаны |
III. Translate the following words and word combinations from English into Russian.
an inclined column, a steering tube, ease of operation, power steering, the effort of steering, a hydraulic mechanism, the emergency brake, the four-wheel type, the braking force, the internally expanding type.
IV. Translate the following words and word combinations from Russian into English.
Установленный на наклонной колонке, связанный с рулевым механизмом, ручной тормоз, ножной тормоз, действующий на все колеса, тормозная педаль; управляемый наклонной колонкой, приспособленный для пассажирских автомобилей, действующий на все колеса.
|
V. Answer the questions.
1) By what is steering controlled?
2) The other end of the tube is connected to the steering gear, isn’t it?
3) When did power steering adapt for passenger cars?
4) How many sets of brakes has a car?
5) What is the foot brake?
VI. Ask questions to the given sentences:
1. Power steering is generally a hydraulic mechanism used as a booster to reduce the effort of steering. (what for?)
2. The emergency brake generally operates on the rear wheels only. (on what)
3. The wheel brakes are generally of the internally expanding type. (what type?)
VII. Is it true and false?
1) Steering is controlled by a hand wheel, mounted on an inclined column and attached to a steering tube inside column.
2) The other end of the tube is connected to the steering gear, which is designed to provide minimum ease of operation.
3) Power steering, adapted for passenger cars in the early 1930s, is generally a hydraulic mechanism used as a booster to reduce the effort of steering.
4) A car has five sets of brakes.
5) Hydraulic brakes on cars and hydraulic vacuum, air, or power brakes on lorries apply the braking force to the wheels with much less force on the brake pedal than is required with ordinary mechanical brakes.
VIII. Read and translate a funny story.
A man is driving down the road and notices a car in the ditch. He doesn't usually help many people so he drives on by. Then he notices that a pretty woman is the driver so he goes back to help. As he is hooking his truck to her car he says, "You know, you are the first pregnant woman I've ever helped out of a ditch". "But I'm not pregnant," she says. "Well you're not out of the ditch yet," he says.
TEXT X
Steering System
|
|
Двойное оплодотворение у цветковых растений: Оплодотворение - это процесс слияния мужской и женской половых клеток с образованием зиготы...
Индивидуальные очистные сооружения: К классу индивидуальных очистных сооружений относят сооружения, пропускная способность которых...
Археология об основании Рима: Новые раскопки проясняют и такой острый дискуссионный вопрос, как дата самого возникновения Рима...
Эмиссия газов от очистных сооружений канализации: В последние годы внимание мирового сообщества сосредоточено на экологических проблемах...
© cyberpedia.su 2017-2024 - Не является автором материалов. Исключительное право сохранено за автором текста.
Если вы не хотите, чтобы данный материал был у нас на сайте, перейдите по ссылке: Нарушение авторских прав. Мы поможем в написании вашей работы!