Relisez le texte et dites : vrai ou non. — КиберПедия 

Своеобразие русской архитектуры: Основной материал – дерево – быстрота постройки, но недолговечность и необходимость деления...

Двойное оплодотворение у цветковых растений: Оплодотворение - это процесс слияния мужской и женской половых клеток с образованием зиготы...

Relisez le texte et dites : vrai ou non.

2017-09-29 264
Relisez le texte et dites : vrai ou non. 0.00 из 5.00 0 оценок
Заказать работу

1. Roger Martin du Gard était un homme aux idées révolutionnaires. 2. Son premier roman «Devenir» est écrit sous l’influence du naturalisme. 3. Roger Martin du Gard vit de ses propres yeux ce que c’était que la guerre. 4. Les années d’après-guerre Roger Martin du Gard écrivait beaucoup.

5. Trouvez dans le texte les verbes du 3e groupe, donnez l’infinitif de ces verbes, traduisez-les par écrit et notez-les dans votre vocabulaire.

6. Trouvez dans le texte les prépositions simples, lisez et traduisez par écrit les groupes de mots ayant les propositios simples.

7. Répétez la forme passive des verbes, trouvez-la, recopiez et traduisez par écrit les groupes de mots avec la forme passive.

8. Faites un exposé bref du texte.

 

Georges Duhamel

(1884—1966)

Georges Duhamel est né, le 30 juin 1884, à Paris. Il a reçu le titre de Bachelier en 1902, il se destine à la médecine. Entre-temps il passe les certificats d'une licence ès sciences. Son travail scientifique ne l'empêche pas de s'initier à la littérature et à la musique.

Georges Duhamel débute en littérature sous le signe de l’unanimisme*, aux côtés de Jules Romains*. Les premières œuvres de Duhamel sont les poèmes réunis en 1907 sous le titre «Des Légendes, des ba­tailles» suivis de deux volumes de vers. A cette époque G. Duhamel écrit trois pièces de théâtre dont la plus connue est «La Lumière».

Lors de la mobilisation de 1914, Georges Duhamel, qui appartenait au service auxiliaire fut incorporé sur sa demande dans l’armée active, comme médecin aide-major de deuxième classe. En février 1916, son unité est à Verdun. Pendant ces années de guerre, le docteur Duhamel puise dans sa terrible expérience la matière de souvenirs publiés en deux volumes: «La Vie des martyrs» et «Civilisation» qui reçut en 1918 le prix Concourt. L'absurde cruauté des combats est rendue sensible par la description sobre et pathétique des misères quotidien­nement observées à l'hôpital parmi les blessés.

En 1920, confirmé dans sa vocation par ses succès, l'écrivain re­nonce à toute activité scientifique pour se donner aux lettres. Il com­pose encore un recueil de poèmes, des pièces de théâtre, mais désor­mais il préfère s'exprimer en prose: il publie des nouvelles, des ré­cits familiers inspirés par la vie de son foyer «Les Plaisirs et les Jeux», ou l'observation de son jardin «Fables de mon Jardin» et des romans. Il se montre sensible dans le sycle romanesque. De 1920 à 1932 cinq romans sont consacrés à un héros imaginaire qui a hanté sa vie intérieure «Vie et aventures de Salavin». Ensuite il met en chantier une œuvre qui, en dix volumes, ra­conte l'histoire d'une famille: «Chronique des Pasquier».

Les Pasquier sont la chronique d'une famille et, par le détail des épisodes qui s'y insèrent, le tableau d'une société. Mais cette chroni­que se présente presque toute entière comme l'autobiographie du bio­logiste Laurent Pasquier, qui retrace les phases de sa formation, les désillusions de sa jeunesse, les étapes de son ascension: dans ce per­sonnage Duhamel a mis beaucoup de lui-même.

Parallèlement à son œuvre romanesque, Georges Duhamel a don­né de nombreux ouvrages, études, essais, réflexions où apparaissent ses théories foncièrement individualistes.

Ecrivain, il laisse une œuvre considérable, solide, imprégnée d'un profond humanisme. Georges Duhamel était membre de l’Académie française. Il est mort en 1966.

Notes:

* unanimisme (m) – école littéraire qui se proposait de traduire les sentiments de larges groupes humains.

* Jules Romains (1885-1972) – écrivain français, représentant de l’unanimisme, il écrivait poèmes, essais, romans, pièces: «Knock» (= Triomphe de la médecine), les «Copins», «L’Homme de bonne volonté». Il était membre de l’Académie française.

Exercices:


Поделиться с друзьями:

Семя – орган полового размножения и расселения растений: наружи у семян имеется плотный покров – кожура...

Индивидуальные очистные сооружения: К классу индивидуальных очистных сооружений относят сооружения, пропускная способность которых...

Поперечные профили набережных и береговой полосы: На городских территориях берегоукрепление проектируют с учетом технических и экономических требований, но особое значение придают эстетическим...

Археология об основании Рима: Новые раскопки проясняют и такой острый дискуссионный вопрос, как дата самого возникновения Рима...



© cyberpedia.su 2017-2024 - Не является автором материалов. Исключительное право сохранено за автором текста.
Если вы не хотите, чтобы данный материал был у нас на сайте, перейдите по ссылке: Нарушение авторских прав. Мы поможем в написании вашей работы!

0.006 с.