Интерактивная форма – коллоквиум

1. Генеалогия и взаимодействие языков мира.

2. Понятие заимствования. Заимствования в профессиональной сфере.

3. Историческое родство латинского языка с другими языками.

4. Историческое родство латинского и русского языков.

5. Латинские заимствования в русском языке.

6. Латинские заимствования в русской фразеологии.

7. Латинские заимствования в русской юридической терминологии.

 

Самостоятельная работа обучающихся (2 часа):

1. Ознакомиться с теоретическим материалом по теме;

2. Выучить юридические термины; письменно выполнить упражнения на склонение существительных,

3. Выполнить перевод латинских выражений на русский язык (по упражнениям учебника).

Контрольные вопросы:

1. Какие грамматические категории присущи именным частям речи латинского языка?

2. Как определяется род латинских существительных?

3. Охарактеризуйте латинскую систему падежей. Чем она отличается от русской падежной системы?

4. Сколько склонений у латинских существительных? Как определяется склонение? Какие существительные относятся к I и II склонениям?

5. В чем особенность употребления предлогов в латинском языке?

6. Какова специфика прилагательных, порядковых числительных и притяжательных местоимений I – II склонения?

7. В чем особенность отрицательных предложений в латинском языке?

 

Рекомендуемая литература:

Основная:

1. Касаткина Е.Г. Латинский язык для юристов. Начальный курс: учебно-методическое пособие. Саратов: Изд-во ГОУ ВПО «Саратовская государственная академия права», 2009.

2. Муреева С.В. Элементарный курс латинского языка. Учебное пособие. Саратов: Изд-во ГОУ ВПО «Саратовская государственная академия права», 1999, 2000, 2001, 2004, 2005.

3. Краткий латинско-русский словарь слов, словосочетаний и юридических формул. Саратов: Изд-во ГОУ ВПО «Саратовская государственная академия права», 2002.

4. Словарь латинских юридических афоризмов / сост. Ю.А.Кузнецова. Саратов: Изд-во ГОУ ВПО «Саратовская государственная академия права», 2009.

Дополнительная:

1. Соболевский С.И. Грамматика латинского языка: Теоретическая часть. Морфология и синтаксис. СПб., 1999. www.philol.msu.ru/~classic/libri/Sobolevskij-grammatica.pdf

2. Светилова Е.И Учебник латинского языка для юристов. М.: ФЛИНТА, 2013. URL: http://www.studfiles.ru/preview/4534774/page:2/

3. История Древнего Рима, в том числе отдельный раздел по римскому праву: http://ancientrome.ru/

 

Тема 4. Система склонения и употребление латинского существительного. Accusativus cum infinitivo. Nominativus cum infinitivo.

Лекция (2 часа):

1. Склонения существительных.

2. Употребление форм существительных в синтаксических конструкциях. Accusativus cum infinitivo. Nominativus cum infinitivo.

3. Родословная русских правовых терминов и понятий

Практическое (семинарское) занятие (2 часа):

1. Существительные III склонения.

2. Существительные IV склонения.

3. Существительные V склонения.

4. Синтаксические функции падежных форм существительных.

5. Конструкции Accusativus cum infinitivo, Nominativus cum infinitivo. Их построение и перевод.

6. Префиксы и предлоги в латинском языке.

 

Самостоятельная работа обучающихся (2 часа):

1. Ознакомиться с теоретическим материалом по теме;

2. Выполнить упражнения на склонение существительных; выучить юридические термины; перевести текст с латинского языка на русский (In schola).

Контрольные вопросы:

1. Какие существительные относятся к III склонению? По каким признакам эти существительные делятся на слова согласного, гласного и смешанного типа? Что означают понятия «равносложная» и «неравносложная» основы?

2. В чем специфика существительных IV склонения?

3. В чем специфика существительных V склонения?

4. Каковы системные черты склонения латинского существительного?

5. В чем особенность построения и перевода синтаксического оборота Accusativus cum infinitivo?

6. В чем особенность построения и перевода синтаксического оборота Nominativus cum infinitivo?

 

Рекомендуемая литература:

Основная:

1. Касаткина Е.Г. Латинский язык для юристов. Начальный курс: учебно-методическое пособие. Саратов: Изд-во ГОУ ВПО «Саратовская государственная академия права», 2009.

2. Муреева С.В. Элементарный курс латинского языка. Учебное пособие. Саратов: Изд-во ГОУ ВПО «Саратовская государственная академия права», 1999, 2000, 2001, 2004, 2005.

3. Краткий латинско-русский словарь слов, словосочетаний и юридических формул. Саратов: Изд-во ГОУ ВПО «Саратовская государственная академия права», 2002.

4. Словарь латинских юридических афоризмов / сост. Ю.А.Кузнецова. Саратов: Изд-во ГОУ ВПО «Саратовская государственная академия права», 2009.

Дополнительная:

1. Соболевский С.И. Грамматика латинского языка: Теоретическая часть. Морфология и синтаксис. СПб., 1999. www.philol.msu.ru/~classic/libri/Sobolevskij-grammatica.pdf

2. Светилова Е.И Учебник латинского языка для юристов. М.: ФЛИНТА, 2013. URL: http://www.studfiles.ru/preview/4534774/page:2/

3. История Древнего Рима, в том числе отдельный раздел по римскому праву: http://ancientrome.ru/