Согласование прилагательных с существительными 1 и 2 склонений.

Согласовать – это значит поставить прилагательное в форме того же рода, числа и падежа, что и определяемое существительное. На первое место ставится определяемое существительное, на второе место – прилагательное.

Порядок действий: ягоды красные

Определение рода существительного по словарной форме:

bacca, ae, f- женский род

Выбор родового окончания прилагательного из словарной формы:

ruber, bra, brum - rubra (ж.p.) красная

Образование словосочетания в исходной форме (И.п. ед.ч.)

bacca rubra - красная ягода

Образование словосочетания в искомой форме (И.п мн. ч.)

baccae rubrae - красные ягоды 1 скл., склоняем по 1 скл.

Порядок слов в фармацевтических терминах. На первое место ставится определяемое слово, на второе место – несогласованное определение, выраженное существительным в родительном падеже, на третье место – согласованное определение, выраженное прилагательным или причастием, которое согласуется с определяемым существительным в роде, числе и падеже.

Например, составить выражение: жидкий экстракт крапивы

экстракт крапивы жидкий

ср. род, И.п. Р.п., ед.ч. ср. род, И.п.

Extractum Urticae fluidum

определяемое несогласованное согласованное

существительное определение определение

Причастия, употребляемые в фармацевтической терминологии

Причастия прошедшего времени страдательного залога так же как и прилагательные первой группы, имеют родовые окончания -us, -а, -um и склоняются по 1 и 2 склонениям.

sterilisatus, a, um - стерилизованный

depuratus, a, um - очищенный (для твёрдых)

tritus, а, um - тёртый

divisus, a, um - разделённый

concisus, a, um – резаный

dilutus, a, um - разведённый, разбавленный

exsiccatus, a, um - высушенный

obductus, a, um - покрытый (оболочкой)

pulveratus, a,um - порошковый

purificatus, a, um - очищенный (для жидких)

rectificatus, a, um - очищенный (для летучих)

ustus, а, иm - жжёный

Причастия, применяемые в фармацевтической терминологии так же как и прилагательные, согласуются с существительными в роде, числе и падеже, т. е. выполняют функцию согласованного определения.

Прилагательные в ботанической номенклатуре

Родовое наименование выражено существительным в единственном числе или именем прилагательным, выступающим в роли существительного.

Обозначение вида (видовой эпитет) выражается прилагательным, являющимся согласованным определением, или существительным в И. п., выступающим в роли приложения к названию рода, или существительным в Р. п., являющимся несогласованным определением. Например название лекарственного растения – мята перечная:

сущ. в И. п. прилаг.

Mentha piperita

родовое видовой

наименование эпитет

сущ. в И.п. сущ. в И.п.

красавка-белладонна:

Atropa belladonna

сущ. приложение

Родовые наименования пишутся с заглавной буквы, а видовые эпитеты – со строчной.

При согласовании в названиях деревьев необходимо помнить, что существительные, обозначающие названия деревьев и кустарников (родовые наименования) относятся ко 2 склонению, но по исключению принадлежат к женскому роду.

Видовые эпитеты согласуются с ними в женском роде и склоняются по 1 склонению.

сущ. 2 скл. м. р. м.р.

Hyoscyamus niger – белена чёрная (трава)

сущ. 2 скл. ж.р. ж.р.

Nom. Amygdalus amara – миндаль горький (дерево)

по 2 скл. по 1 скл.

Gen. Amygdali amarae

Видовые эпитеты, выраженные прилагательными, часто сообщают информацию о каком-либо характерном признаке данного вида.

Названия ботанических семейств представляют собой имена прилагательные в форме женского рода именительного падежа множественного числа, так как согласуются с подразумеваемым существительным plantae (растение): Rosaceae – розовые, Primulaceae – первоцветные, Asteraceae – астровые.

 

Вопросы для самоконтроля

1. Какие окончания имеют прилагательные 1 группы?

2. Что такое согласованное определение?

3. Словарная форма прилагательных 1 группы?

4. Переведите выражения на латинский язык: 1. Густой экстракт солодки. 2. Свечи, палочки и шарики – суппозитории. 3. Белая мазь. 4. Жженая магнезия. 5. Ланолин водный. 6. Ланолин безводный. 7. Сухой экстракт красавки. 8. Жидкий экстракт алоэ в ампулах. 9. Выдай такие дозы числом 10 в вощеной бумаге. 10. Вода перечной мяты. 11. Вода очищенная. 12. Спирт этиловый.