Условные предложения в английском языке

I. Первый тип условных предложений выражает реальные, осуществимые предположения, которые могут относиться к настоящему, прошедшему и будущему времени:

Ex.: Не won't finish his work in time unless he works hard. - Он не окончит свою работу вовремя, если не будет усердно работать.

If he called on them yesterday, they gave him your letter. - Если он заходил к ним вчера, то они дали ему ваше письмо.

Употребление в придаточном предложении сочетания should с инфинитивом вместо Present Indefinite придает условию оттенок меньшей вероятности:

 

Ex.: If he should come, I shall ask him to wait. - Если он придет, я попрошу его подождать.

II. Второй тип условных предложений выражает невероятные или маловероятные предположения. Они относятся к настоящему или будущему времени и соответствуют в русском языке условным предложениям с глаголом в сослагательном наклонении. В таких предложениях в придаточном предложении употребляется форма Past Indefinite, а в главном — сочетание should (с 1-м л. ед. и мн. числа) или would (со 2-м и 3-м л. ед. и мн. числа) с Indefinite Infinitive без частицы to:

 

Ex.: If I saw my friend tomorrow, I should ( would) ask him about it. - Если бы я увидел своего приятеля завтра, я спросил бы его об этом.

If my brother had time now, he would help them. - Если бы у моего брата было время сейчас, он бы помог им.

Глагол were (to be в форме сослагательного наклонения) употребляется со всеми лицами ед. и мн. числа:

 

Ex.: If he were (was) here, he would help us.

III. Условные предложения третьего типа выражают предположения, относящиеся к прошедшему времени и являющиеся поэтому невыполнимыми. В придаточном предложении употребляется форма Past Perfect, а в главном предложении — сочетание should (с 1-м л. ед. и мн. числа) или would (со 2-м и 3-м л. ед. и мн. числа) с Perfect Infinitive (без to):

Ex.: If I had seen him yesterday, I should (would) have asked him about it. - Если бы я видел его вчера, я спросил бы его об этом.

Не would not have caught cold, if he had put on a warm coat. - Он не простудился бы, если бы надел теплое пальто.

IV. В условных предложениях второго типа в главном предложении может употребляться сочетание could или might с Indefinite Infinitive. Аналогично в условных предложениях третьего типа может употребляться could или might с Perfect Infinitive. В соответствующих русских предложениях употребляются сочетания мог бы, могли бы с инфинитивом:

 

Ex.: Не could do it if he tried. = He could have done it if he had tried. - Он мог бы это сделать, если бы постарался.

V. Условные предложения могут быть бессоюзными. В условных предложениях первого типа союз if опускается, когда сказуемое придаточного предложения выражено сочетанием should с инфинитивом. В этом случае should ставится перед подлежащим:
Ex.: Should he be late, ask him to wait. = If he should be late, ask him to wait. - Если он опоздает, попросите его подождать.

В условных предложениях второго типа союз if также может опускаться, если в сказуемом придаточного предложения имеются глаголы had, were, could, should. В таких случаях глаголы ставятся перед подлежащим:

Ex.: Were he here, he would help us.=If he were here, he would help us. - Если бы он был здесь, он бы помог нам.

 

В условных предложениях третьего типа при пропуске союза if глагол had ставится перед подлежащим:

 

Ex.: Had I seen him yesterday, I should have asked him about it.= If I had seen him yesterday, I should have asked him about it. - Если бы я видел его вчера, я спросил бы его об этом.

Упражнения

Упражнение 1. Раскрывая скобки, напишите каж­дое предложение три раза, образуя условные предложения I, II и III типов.

E.g. If you (to be) free, I (to come) to see you.

If you are free, I shall come to see you.

If you were free, I should come to sec you.

If you had been free, I should have come, to see you.

If I (to see) her, I (to be) glad.

If I see her, I shall be glad.

If I saw her, I should be glad.

If I had seen her, I should have been glad.

 

1. If you (to be) busy, I (to leave) you alone. 2. If I (to live) in Moscow, I (to visit) the Tretyakov Gallery every year. 3. If I (to get) a ticket, I (to go) to the Philharmonic. 4. If I (to live) near a wood, I (to gather) a lot of mushrooms. 5. If my father (to return) early, we (to watch) TV togeth­er. 6. If she (to know) English, she (to try) to enter the university. 7. If my friend (to come) to see me, I (to be) very glad. 8. If mother (to buy) a cake, we (to have) a very nice tea party. 9. If we (to receive) a telegram from him, we (not to worry). 10. If you (not to work) systematically, you (to fail) at the examination.

Упражнение 2. Раскройте скобки, употребляя голы в требующейся форме.

1. I should be delighted if I (to have) such a beautiful fur-coat. 2. If it (to rain), we shall have to stay at home. 3. If he (to work) hard, he would have achieved great progress. 4. If it is not too cold, I (not to put) on my coat. 5. I (to write) the composi­tion long ago if you had not disturbed me. 6. If he (not to read) so much, he would not be so clever. 7. If my friend (to be) at home, he will tell us what to do. 8. If he were not such an outstanding actor, he (not to have) so many admirers. 9. If you (to give) me your address, I shall write you a letter 10. If she (not to be) so absent-minded, she would be a much better student. 11. If my sister does no go to the south, we (to spend) the summer in St. Petersburg together. 12. If they (not to go) to Moscow last year, they would not have heard that famous musician. 13. If you (not to get) tickets to the Philharmonic, we shall stay at home. 14. If you were not so careless about your health, you (to consult) the doctor.

Упражнение 3. Раскройте скобки, употребляя гла­голы в требующейся форме.

1. If she (to ask) me yesterday, I should certainly have told her all about it. 2. If you (to do) ypur morning exercises every day, your health would be much better. 3. If he is not very busy, he (to agree) to go to the museum with us. 4. If I (not to be) present at the lesson, I should not have under stood this difficult rule. 5. If he reads fifty page every day, his vocabulary (to increase) greatly. 6. If they (to know) it before, they would have taken measures. 7. If you really loved music, you (to go) to the Philharmonic much more often. 8. If you had not wasted so much time, you (not to miss) the train. 9. If you (not to miss) the train, you would have arrived in time. 10. You (not to miss) the teacher's explanation if you had arrived in time. 11. You would have understood the rule if you (not to miss) the teacher's explanation. 12. If you (to understand) the rule, you would have written the test-paper successfully. 13. If you had written the test-paper successfully, you (not to get) a "two". 14. Your mother (not to scold) you if you had not got a "two". 15. If your mother (not to scold) you, you would have felt happier.

Упражнение 4. Раскройте скобки, употребляя гла­голы в требующейся форме.

1. If it (to snow), the children will play snow­balls. 2. If I (not to know) English, I should not be able to enjoy Byron's poetry. 3. I (not to do) it if you did not ask me. 4. If men (to have) no weap­ons, would wars be possible? 5. You will never fin­ish your work if you (to waste) your time like that. 6. If I (to have) his telephone number, I should easily settle this matter with him. 7. If I (to have) this rare book, I should gladly lend it to you. 8. The dish would have been much more tasty if she (to be) a better cook. 9. He never (to phone) you if I hadn't reminded him to do that. 10. Your brother (to become) much stronger if he took cold baths regularly. 11. If he (to be) more courageous, he would not be afraid. 12. If the fisherman had been less patient, he (not to catch) so much fish. 13. If you (to put) the ice-cream into the refriger­ator, it would not have melted. 14. If I (to know) the result now, I would phone her immediately. 15. He is not ill: if he (to be) ill, he (not to play) tennis so much. 16. He was not ill last week: if he (to be) ill, he (not to take) part in the football match.

Упражнение 5. Образуйте условные предложения.

1. Не always gets top marks in mathematics be­cause it is his favourite subject and he works a lot at it. If... 2. I did not translate the article yester day because I had no dictionary. If... 3. We lost our way because the night was pitch-dark. If... 4. The box was so heavy that I could not carry it. That's why I took a taxi. If... 5. I had a bad head­ache yesterday, that's why I did not come to see you. If... 6. The ship was sailing near the coast, that's why it struck a rock. If... 7. He was not in town, therefore he was not present at our meet­ing. If… 8. The pavement was so slippery that I fell and hurt my leg. If... 9. They made a fire, and the frightened wolves ran away. If... 10. It is late, and I have to go home. If... 11. I was expect­ing my friend to come, that's why I could not go to the cinema with you. If... 12. The sea is rough, and we cannot sail to the island. If... 13. He is busy and does not come to see us. If... 14. The girl did not study well last year and received bad marks. If... 15. He broke his bicycle and so he did not go to the country. If... 16. He speaks English badly: he has no practice. If...

Упражнение 6. Раскройте скобки, употребляя требу­ющуюся форму сослагательного наклонения пос­ле " I wish".

1. I wish I (to know) Spanish. 2. I wish I (not to drink) so much coffee in the evening: I could not Bleep half the night. 3. I wish you (to read) more in future. 4. I wish I never (to suggest) this idea. 5. I wish I (to be) at yesterday's party: it must have been very merry. 6. I wish we (to meet) again next summer. 7. Don't you wish you (to see) that per­formance before? 8. They wished they (not to see) this horrible scene again. 9. The unfortunate pupil wished he (not to forget) to learn the rule. 10. I wish I (to have) a season ticket to the Philharmonic next winter. 11. I wish I (to consult) the teacher when I first felt that mathematics was too difficult for me. 12. I love sunny weather. I wish it (to be) warm and fine all the year round. 13.I wish I (not to lend) Nick my watch: he has broken it. 14. I wish you (to send) word as soon as you arrive. 15. I wish I (not to have) to do my homework every day. 16. I wish you (to go) skiing with me yesterday: I had such a good time!

Упражнение 7. Переведите на английский язык, употребляя "I wish".

1.Если бы я был свободен сейчас! 2. Жаль, что и вчера у меня было мало времени. 3. Хоро­шо бы вы написали ей об этом сами. 4. Жаль, что вы не обратили внимания на его предуп­реждение. 5. Он пожалел, что бросил институт. 6. Жаль, что уже поздно идти туда. 7. Ах, если бы я пришел на вокзал вовремя! 8. Жаль, что вы не читали такую прекрасную книгу. 9. Жаль, что она делает так много ошибок в речи. 10. Ах, если бы вы сказали ей об этом в про­шлое воскресенье! 11. Хорошо бы у нас сейчас были каникулы. 12. Если бы он пришел сегод­ня вечером! 13. Мы пожалели, что не попроси­ли его совета. 14. Жаль, что вы отказались при­нять участие в пикнике. 15. Жаль, что вас не интересует этот предмет. 16. Мы бы хотели, чтобы вы упомянули эти факты. 17. Жаль, что мы опоздали на поезд. 18. Жаль, что вы вклю­чили телевизор так поздно. 19. Жаль, что вы не побывали на выставке. 20. Жаль, что я уз­нал об этом так поздно. 21. Как жаль, что мы не застали Колю дома. 22. Она сожалела, что не рассказала нам эту историю раньше.

 

Обратите внимание на смешанные случаи употребления времен в условных предложениях II и III типа If I were acquainted with this famous professor, I should have rung him up yesterday. (Условие относится к настоящему времени (II тип), а следствие — к прошедшему (III тип). If I had written the composition yesterday, I should be free now. Условие относится к прошедшему времени III тип), а следствие — к настоящему (II тип).

Упражнение 8. Образуйте условные предложения. Не забудьте о смешанных случаях.

1. Не is not a first-class sportsman now because he did not train enough last year. If... 2. The pu­pils were active because they wanted to understand this difficult material. If... 3. The pupils did not understand the homework because they were inat­tentive. If... 4. The pupils worked hard and did well in their examinations. If... 5. She won't try to enter the foreign languages department because she is not good at foreign languages. If... 6. I shall go to the dentist because I have a toothache. If... 7. He is groaning with pain now because he did not go to the dentist to have his tooth filled. If... 8. She does not go to the polyclinic because she does not need any treatment. If... 9. He will not go to see the play as he was present at the dress rehears­al. If... 10. He went to Moscow specially to hear this famous singer because he is fond of him. If... 11. We did not go to the refreshment room to have a glass of lemonade because we were not thirsty. If... 12. She could not mend her dress herself because she had no needle. If...

Упражнение 9. Переведите на английский язык.

1. Если бы он был умнее, он бы не пошел вчера в лес. 2. Если бы она не прислала вчера это пись­мо, мой брат был бы сейчас дома. 3. Что бы мы сейчас делали, если бы мама не испекла вчера пирог? 4. Жаль, что вы не слышали музыку Рах­манинова. Если бы вы ее слышали, вы бы знали, какой это замечательный композитор. 5. Я уве­рен, что все были бы рады, если бы вечер состо­ялся. 6. Он так изменился! Если бы вы его встре­тили, вы бы его не узнали. 7. Если бы я был на вашем месте, я бы посоветовался с родителями. 8. Если бы сейчас подошел трамвай, мы бы не опоздали. 9. Если бы он знал, что это вас расстро­ит, он был бы осторожнее. 10. Если бы вы мне помогли решить эту задачу, я был бы вам очень благодарен. 11. Жаль, что нам раньше не при­шло в голову поискать книгу в библиотеке. Мы бы сделали работу вовремя и сейчас были бы уже свободны. 12. Жаль, что у нас было так мало уро­ков. Если бы мы больше поработали, мы бы луч­ше знали язык. 13. Если бы он регулярно не по­сещал спортивные тренировки, он не добился бы такого успеха на состязаниях. 14. Если бы ты предупредил меня заранее, я бы уже был в Моск­ве. 15. Жаль, что она уже ушла. Если бы ты по­звонил раньше, она была бы сейчас здесь.

 

Самостоятельная работа

 

Задание № 1. Образуйте условные предложения.

1. You did not ring me up, so I did not know you were in trouble. If... 2. You left the child alone in the room, so he hurt himself. If... 3. They spent a year in the tropics, so they got very sun-tanned. If... 4. It rained heavily, so we got drenched to the skin. If... 5. Why didn't you watch the cat? It ate all the fish. If... 6. A huge black cloud appeared from behind the forest, so we had to turn back and hurry home. If... 7. The travellers had no camera with them, so they could not take photos of the beautiful scenery. If.. 8. There was no sugar left, so we had to go to the shop late in the evening. If... 9. This house is very nice and comfortable, but it is not very good for living because it is situated close to a chemical plant and the air around is very bad. If... 10. He is an excellent specialist, but I cannot ask his ad­vice because I am not acquainted with him. If... 11. You cannot enjoy this merry evening party be­cause you have a toothache. If... 12. You know the material well enough, but you are very absent-minded, and that's why you always make many mistakes. If... 13. We shall not go to see them because it is very late. If... 14. Naturally she was angry, because you were in her way. If...

 

Задание № 2. Перефразируйте следующие предложения, употребляя " I wish".

Ex.: It's a pity you are ill. I wish you were not ill.

1. It's a pity you are not with us these days. 2. My friend regrets not having entered the uni­versity. 3. He was sorry not to have had enough time to finish his test-paper. 4. It's a pity we shan't be able to reach home before tea-time. 5. I am sor­ry I made you upset by telling you this news. 6. What a pity you don't know enough physics.

7. Unfortunately they won't return before Christ­mas. 8. The student was sorry he had not studied the material better and had shown such poor knowl­edge at the examination. 9. It's a pity that you did not send for us last night.

Задание № 3. Переведите на английский язык, употребляя " I wish''.

1. а) Жаль, что вы пришли так поздно. б) Жаль, что вы не пришли пораньше.

2. а) Обидно, что мы ушли до его прихода, б) Обидно, что мы не дождались его приходa

3. а) К сожалению, они еще ничего не знают, б) К сожалению, они уже знают об этом.

4. а) Жаль, что он такой легкомысленный. б) Жаль, что он не достаточно серьезен.

5. а) Я теперь жалею, что не послушал его совета. б) Я теперь жалею, что последовал его совету.

 

Задание № 4. Переведите на английский язык.

1. Если бы я знал французский, я бы уже давнoпоговорил с ней. 2. Если бы я знал немецкий язык, я бы читал Гете в оригинале. 3. Если бы я жил близко, я бы чаще заходил к вам. 4. Если бы вы не прервали нас вчера, мы бы закончили ра­боту в срок. 5. Если бы он не следовал советам врача, он бы не поправился так быстро. 6. Если бы он не был талантливым художником, его кар­тину не приняли бы на выставку. 7. Если бы вы тогда послушались моего совета, вы бы не были сейчас в таком затруднительном положении. 8. Если бы я не был так занят в эти дни, я бы помог тебе вчера. 9. Если бы он не был так близо­рук, он бы узнал меня вчера в театре. 10. Она здорова. Если бы она была больна, ее брат сказал бы мне об этом вчера. 11. Вы бы много знали, если бы регулярно читали этот журнал. 12. Если бы я узнала об этом раньше, то не сидела бы сей­час дома. 13. Если бы мои родители были богаты, они бы уже давно купили мне машину. 14. Она очень талантлива. Хорошо бы родители купили ей пианино. Если она начнет играть сейчас, она будет выдающимся музыкантом.

 

The Complex Object