Развитие дорожно-Транспортной сферы

БЮДЖЕТ

В целом в бюджете города в 2016 году:

доходы составили – 15 млрд. 134 млн. руб.,

расходы – 15 млрд. 641 млн. руб.,

дефицит – чуть более 507 млн. руб.

Половина бюджетных трат города - это защищенные статьи, экономить по которым невозможно. Они включают заработную плату работников бюджетной сферы, социальные выплаты гражданам.

Подчеркну самое важное - бюджет сохраняет свою социальную направленность.

А наиболее объемные направления расходов следующие:

- зарплата бюджетников,

- содержание учреждений образования и культуры,

- их текущий и капитальный ремонт,

- строительство объектов социальной сферы,

- социальная поддержка населения,

- содержание, ремонт и реконструкция дорог.

Таким образом, бюджет 2017 года полностью отражает наши приоритеты: сохранили и его социальную направленность, и учли необходимость развития!

 

Да, несмотря на финансовые трудности, мы видели главную цель: Иркутск должен развиваться!

В прошлом году добились включения Иркутска в 5 государственных программ Российской Федерации.

В том числе по реконструкции КОС правого берега, строительству школы в ЖК «Эволюция».

Плюс вошли и в 10 государственных программ Иркутской области.

 

Благодаря этому, на финансирование муниципальных программ из федерального и областного бюджетов у нас 6 млрд. рублей!

 

В прошлом году создали и «Агентство инвестиционных программ Иркутска». Организацию по привлечению инвестиций и работе c инвесторами на территории города. На 1 января 2017 года в Реестр инвестиционных проектов Иркутска входит уже 17 проектов.

 

Среди них – строительство якорного объекта на острове Конном, Дельфинария и объектов для занятий физической культурой и спортом – ФОКов. Построим и каток с искусственным льдом для тренировочных и оздоровительных занятий, хоккейные площадки в городе.

 

Реализация этих инвестиционных проектов позволит в течение 5 лет создать более 300-т рабочих мест, увеличить поступления в бюджеты разных уровней.

А также положительно скажется на социально-экономическом развитии города Иркутска.

 

Необходимо отметить и то, что заключили 16 соглашений о социально-экономическом сотрудничестве с организациями и предпринимателями города.

 

Общий объем привлеченных внебюджетных средств на социально-экономическое развитие города составил порядка 80 млн. руб.

В 2016 добились принятия областного закона о том, чтобы 30% налога, взимаемого с применением УСН (упрощенной системы налогообложения), не уходило в областной бюджет, а оставалось в казне города. Это позволит нам существенно увеличить доходную часть.

За поддержку нашей инициативы хочу сказать отдельное «спасибо» нашим общественникам. Ветеранам. Почетным гражданам. Ассоциации муниципальных образований. Депутатам Законодательного собрания и Государственной думы РФ!

В первом чтении Законодательным собранием одобрена и инициатива по возврату полномочий муниципалитету на распоряжение неразграниченными землями.

 

Принятие этого закона поможет городу более эффективно решать сразу ряд вопросов:

- строительство социальных объектов,

-развитие инфраструктуры,

-контроль объектов торговли.

 

Наша с вами перспективная задача - совершить качественный скачок в непростых экономических условиях. Говорят, ничто так не дисциплинирует, как отсутствие денег. Именно так. Это вынуждает расставлять четкие приоритеты в работе.

В прошлом году мы определили четыре таких приоритета:

— развитие дорожно-транспортной сферы,

— строительство социальной инфраструктуры,

— создание комфортной городской среды, парков и скверов, благоустройство дворов,

-- социальная поддержка ветеранов, пенсионеров, бюджетников, семей.

 

В этом году обозначенные приоритеты сохранятся. Но к ним добавится ряд других:

 

- реформа городского транспорта

- создание условий для занятий спортом иркутян всех возрастов

А теперь остановлюсь подробнее на том, что мы сделали за прошедший год, в чем продвинулись, направив усилия на решение задач по каждому из этих приоритетов.

РАЗВИТИЕ ДОРОЖНО-ТРАНСПОРТНОЙ СФЕРЫ

Состояние улиц и трасс Иркутска убедило нас в том, что необходимо искать дополнительные деньги на ремонт. Что и было сделано.

 

Пришлось взять кредит у области, добиться субсидирования, перераспределить какие-то средства.

 

ТРАНСПОРТ

Транспортный вопрос по-прежнему один из самых острых в городе. Это касается и пополнения автопарка, и состояния уже имеющегося. И культуры водителей. И порядка в салонах. И графика выхода на линию. Все эти проблемы знакомы каждому иркутянину не понаслышке. Мы видим эти проблемы. Решаем их.

В целом 2017-ый год должен стать переломным для общественного транспорта!

 

Ведь реформа общественного транспорта назрела давно. Но системные проблемы в отрасли требуют концептуальных изменений в подходах и методах работы.

Должен быть введен электронный билет. Это позволит вести нормальный учет денежного оборота и сохранит льготы соответствующим категориям пассажиров.

При этом билет должен быть не только для льготников, но и вообще для всех категорий граждан!

 

Чуть приоткрою наши планы. Я поставил задачу проработать вопрос введения льготного проездного для студентов и пенсионеров, которые не попадают под областные и федеральные льготы!

В непростой экономической ситуации власть обязана защищать своих граждан.

Именно поэтому мы взяли на себя все затраты по проезду ветеранов и льготников, когда областным постановлением им ограничили число поездок в общественном транспорте. Параллельно решаем вопрос введения электронного билета с частными перевозчиками, чтобы и у них эта система также действовала.

 

В 2016 году продолжили реализацию комплекса мероприятий, направленных на сохранение муниципального общественного транспорта. Приобрели и запустили на линии 45 автобусов. Мэрией Москвы к 355-летию Иркутска было подарено 10 трамваев. В этом году планируем приобрести еще 40 новых автобусов

для обслуживания маршрутов общественного транспорта.

Спорт

 

В 2016 году 94 спортсмена и тренера получили единовременную социальную выплату из бюджета города. 580 спортсменов и тренеров получили содействие и поддержку по участию в чемпионатах, первенствах и кубках на всех уровнях (от регионального - до международного). Проведено более 300 спортивно-массовых мероприятий. Среди них - фестиваль боевых единоборств, турниры по рукопашному бою, шахматам, соревнования по мини-футболу на кубок мэра.

 

Впервые в нашем городе проведены соревнования на Кубок Азии по горнолыжному спорту. Кубок Байкала по керлингу. Турниры по хоккею с шайбой среди любительских команд на кубок мэра. Байкальская Олимпиада боевых искусств. Чемпионат России по бильярдному спорту. Международный турнир по дзюдо. Первенство мира по хоккею с мячом среди девушек.

 

Кроме профессиональных соревнований проводились общегородские мероприятия. 1 июня в день защиты детей более 600 детей приняли участие в первой спартакиаде по футболу для дошкольников, которое состоялось на стадионе дворца спорта «Труд». Участие в этом мероприятии приняли 28 команд воспитанников муниципальных дошкольных учреждений!

 

 

В 2016 был создан Центр тестирования ГТО.

 

Начал свою работу Центр спортивной подготовки. Его цель – формирование сборных спортивных команд. В нем было открыто 7 отделений спортивной подготовки по олимпийским и неолимпийским видам спорта (тренируется около 600-т спортсменов). Занятия проводятся на трех площадках: «Авиатор», ФОК в Юбилейном, «Локомотив». Там же занимаются воспитанники наших ДЮСШ.

 

Был передан в муниципальную собственность спортивно- оздоровительный комплекс «Авиатор». Его направленность – ДЕТСКИЙ СПОРТ.

 

• Там в полном объеме сохранены секции, которые уже были (мини-футбол, баскетбол, волейбол, единоборства).

• Проводятся тренировки детской команды по хоккею с мячом.

(Уже прошли соревнования).

• Этим летом проведем капитальный ремонт основного здания – впервые за 30 лет.

 

После ремонта там будут заниматься ДЮСШ. «Авиатор» станет одним из ключевых спортивных центров не только в округе, но и в городе. Как стал им бывший ДК «Октябрьский» (в Центре единоборств здесь сейчас занимаются более 700 спортсменов; действует 19 спортивных секций - и даже одна школа актерского мастерства).

 

Но условий для занятий спортом в городе все еще катастрофически не хватает.

 

Поэтому в 2017 году:

 

· начнется строительство большого ФОКа с бассейном на бульваре Рябикова. Также ведется работа по подготовке документации и строительства еще двух ФОКов, которые будут размещены в Ленинском и Правобережном районах.

· Продолжится установка спортивных площадок по запросам жителей

· Начнется проектирование ФОКа с искусственным льдом.

 

И, кстати, впервые в нашем Иркутске пройдут чемпионаты России по дзюдо среди юношей и - по вольной борьбе. Начнутся работы по обустройству площадки для организации массового просмотра Чемпионата мира по футболу.

Иркутск вошел в число 40 городов, где будет сделана фанзона для болельщиков с установкой экрана.

 

Планируем открыть Городской патриотический центр, который объединит все патриотические клубы города, школьников и представителей среднего профессионального образования.

 

БЛАГОУСТРОЙСТВО

 

Одной из важных сфер нашей деятельности является благоустройство областного центра, создание комфортной городской среды, общественных пространств.

Нам ведь с вами нужен уют не только в домах. Но и во дворах, на улицах.

Мы хотим видеть красивый город!

 

ГОРОДСКАЯ СРЕДА

 

В этом году партией «Единая Россия» была поставлена важнейшая задача по формированию комфортной городской среды. Иркутск в какой-то мере предупредил федеральный запрос: мы уже начали эту работу в прошлом году.

 

В каждом районе города появились новые знаковые места, был проведен ремонт дворов. Установлены либо отремонтированы детские площадки. В этом году мы продолжим благоустройство, в том числе в рамках приоритетной программы «Городская среда». Определены общественные пространства, по которым уже разрабатываются концепции, проектно-сметная документация.

 

Среди этих территорий

• бывшая «Шайба» на пересечении Чкалова и Степана Разина;

• реконструкция бульвара Постышева;

• Площадь Конституции (включает в себя территорию

по ул. Декабрьских Событий, ЗАГСа и усадьбы Сукачева);

• Благоустройство территории возле бассейна «Изумруд».

 

Окончательное решение, какие именно пространства будут благоустроены, примут сами жители нашего города. Также мы намерены привести в порядок еще более 200 дворов. Проекты благоустройства и преобразования ждут острова Юность и Конный, территория пляжа Якоби. В этом году должны установить и «Колесо обозрения».

НАРОДНЫЕ ИНИЦИАТИВЫ

Большой вклад в объединение иркутян вносят национально-культурные центры города Иркутска. Состоялся уже шестой Фестиваль национальных культур. В 2016 году у Фестиваля появилась новая традиция – открывать парад дружбы народов «Поясом дружбы». Он состоит из символических поясов с национальными орнаментами народов, населяющих нашу страну и проживающих в Иркутске.

 

ВЗАИМОДЕЙСТВИЕ С ТОСАМИ

ДОСТУПНАЯ СРЕДА

 

Чрезвычайно важным является именно то, что все вновь возводимые социальные объекты строятся с учетом реализации программы «Доступная среда». В большинстве образовательных учреждений города (70%) созданы условия для маломобильных групп наших земляков. И эта работа продолжается.

 

 

В 2016 году на реализацию «Доступной среды» было направлено 25 млн. руб., в том числе получили софинансирование из федерального бюджета в размере 5 млн. рублей. В текущем году мы планируем увеличить объем средств по этой программе до 44 млн. рублей. Как за счет городского бюджета (22 млн. руб.), так и за счет участия в федеральной программе (около 22 млн. рублей). Если мы говорим о ремонте дорог и внутриквартальных территорий, то эти работы сейчас обязательно проводятся с учетом требований «Доступной среды».

Так, при обустройстве тротуаров в местах пересечения с проезжей частью сделаны 97 пандусов. Вдоль автомобильных дорог оборудованы 18-ть специальных парковочных мест. Совместно с районными организациями инвалидов в городе определен реестр социально значимых мест, где необходимо соответствующее оборудование.

 

ИРКУТСКИЕ КВАРТАЛЫ

СТРОИТЕЛЬСТВО КОС

Иркутск расширяет свое участие в государственных программах. Так, например, на федеральные средства ведется строительство КОС. В 2016 был выполнен первый этап: проложены трубопроводы, построена станция ультрафиолетовой очистки. В 2017 будет начат второй этап. Общая стоимость реконструкции около 8,5 млрд рублей, работы рассчитаны на 5 лет.

 

БЕЗОПАСНОСТЬ

 

Обеспечение безопасности жителей города – еще одна из приоритетных задач.

 

В 2016 году в городе произошли ситуации, в результате которых были пересмотрены подходы к работе по ряду направлений. Произошла страшная трагедия из-за «Боярышника».

 

Большую помощь полиции и городским властям в обнаружении суррогата оказали общественники и молодежные волонтерские отряды.

Были созданы группы в социальных сетях.

Они позволяли быстро выявлять торговые точки, реализующие опасную жидкость.

По итогам было решено выстроить такую работу на постоянной основе.

 

В августе вместе с горожанами администрация занималась ликвидацией последствий паводка. Из опасной зоны было вывезено более 500 человек.

Организован подвоз питания и питьевой воды в зону подтопления. Воздвигнуто пять дамб общей протяженностью полтора километра. По итогам произошедшего ЧС был принят ряд мер, чтобы избежать повторения подобных ситуаций.

 

Большая работа проводится по предупреждению и ликвидации пожаров.

За лето 2016 года силами аварийно-спасательной службы МКУ «Безопасный город» ликвидировано более 60 очагов пожаров на торфяниках общей площадью порядка 20 гектар!

 

КУЛЬТУРА

Иркутск – город высокой культуры, традиций, замечательных имен.

Поэтому мы обязаны поддерживать работников культуры, заботиться о них.

 

В 2016 году мною было принято решение о поддержке молодых специалистов учреждений культуры и выплаты единовременного пособия в размере 50 000 рублей всем тем, кто после окончания учебного заведения поступает на работу в муниципальное учреждение культуры.

 

Напомню, подобные выплаты приняты для молодых врачей и фельдшеров.

 

2016-й год прошел под знаком 355-летия со дня основания Иркутска. В течение года все проводимые мероприятия были посвящены этой праздничной дате. Напомню вам самые яркие из них:

 

- впервые состоялся концерт нашего земляка Дениса Мацуева для горожан под открытым небом - на сквере имени Кирова;

 

- на открытии летней площадки на острове Юность прошли «Летние джазовые сезоны» с участием городского оркестра и Народного артиста РФ Игоря Бутмана;

- была организованавыставка в Государственной думе России «Иркутск. Больше чем город»;

- торжественный вечер - чествование «Иркутские династии» (приняли участие 100 династий - семьи врачей, учителей, строителей, художников, военных, работников предприятий);

- проекционное историческое шоу на фасаде здания Музея истории г. Иркутска;

 

- «Иркутский острог» - исторический спектакль Театра народной драмы и творческих коллективов города (на сцене было задействовано 355 чел.);

 

концерт народного артиста СССР И.Д. Кобзона;

 

- выставка греческого фотохудожника Костаса Асимиса «Наш Афон» (к 1000-летию русского монашества на Горе Афон);

 

Именно ко дню рождения города Думой города Иркутска был утвержден официальный гимн города Иркутска на слова известного поэта, иркутянина, Почетного гражданина города Марка Сергеева «Любимый Иркутск - середина Земли».

Состоялись народные празднования, посвященные 71 годовщине Победы в Великой Отечественной войне;

 

В 2016 году заложены основы новых городских традиций, которые были поддержаны иркутянами.

 

Ими стали:

 

- Рождественские встречи с многодетными семьями из православных приходов Иркутска;

- встречи с семьями-победителями конкурса «Почетные семьи Иркутска» в День семьи, любви и верности;

 

- конноспортивные соревнования на Кубок мэра Иркутска;

 

- конкурс хоровых коллективов;

Были открыты новые памятники: бюст дважды Герою Советского Союза, генерал-майору авиации Челнокову; памятник Первому Учителю; памятник выдающемуся государственному деятелю России, сибирскому генерал-губернатору Сперанскому.

 

В 2017 году планируется проведение самых различных мероприятий:

 

- организация и проведение мероприятий в честь 80-летия со дня рождения В.Г. Распутина, 80-летия со дня рождения А.В. Вампилова, 220-летия со дня рождения и 40-летия со дня канонизации святителя Иннокентия Московского (Вениаминова).

 

Инвесторы планируют начать строительство:

 

- концертного зала классической музыки под патронажем Почетного гражданина Иркутска, лауреата Государственных премий, Народного артиста России Дениса Мацуева. Кроме этого, начнем капитальный ремонт будущего Дворца искусств (ул. Декабрьских Событий, 102);

 

- музея археологии с фондохранилищем «Глазковский некрополь» как объекта мирового научно-исследовательского и популярного туризма;

 

- галереи современного искусства и парка скульптур художника с мировым именем, члена Союза художников России Даши Намдакова.

 

СОЦИАЛЬНАЯ ПОМОЩЬ

Мы обязаны помогать тем, кто нуждается в этом больше всего. Особенно это касается горожан старшего поколения. В прошлом году на социальную поддержку жителей из бюджета города направлено около 500 млн. рублей.

В 2016 году 68 тысячам горожанам предоставлены дополнительные меры социальной поддержки.

 

В том числе:

 

- на проезд в пассажирском транспорте города Иркутска получили около 20 тыс. человек (школьников, студентов, пенсионеров):

- 29 тыс. пенсионеров получали ежемесячные денежные выплаты на оплату проезда;

- 8 тысяч жителей города получили лекарственные препараты по бесплатным рецептам;

- около 2 тыс. детей в возрасте от шести месяцев до двух лет получали бесплатно молочные продукты детского питания;

 

- за счет средств бюджета города 19 общественных организаций ветеранов, инвалидов, пенсионеров получили субсидии;

 

- текущий ремонт проведен в 24 квартирах ветеранов Великой Отечественной войны

 

Дорогие коллеги и соратники!

 

Мы обязаны с вами работать на результат по каждому направлению! Сохранять достигнутое, наращивать успех, преодолевать трудности. Вы ведь этого ждете от власти?!

 

Как справедливо говорит наш Президент Владимир Владимирович Путин, власть должна слышать людей и работать на их интересы. Для нас это безусловное руководство к действию как в социальной сфере, так и в экономике.

 

В прошлом году мы начали войну с уродующей наши улицы рекламой и вывесками. В 2017 году планируем реформировать городскую торговлю.

Предстоит утверждение концепции развития торговли и внесение изменений в схему размещения нестационарных торговых объектов. С учетом обеспеченности жителей города площадями торговых объектов и объектов общественного питания, будем развивать современные форматы торговли и жестко применять требования к их внешнему виду.

 

Будет предпринят ряд мер по повышению туристической привлекательности города Иркутска. Наконец, в 2017 году мы примем «Стратегию социально-экономического развития города Иркутска до 2030 года». Определим векторы развития города на ближайшие годы. Продолжим работы по созданию условий для реализации новых инвестиционных проектов.

 

ГОД СЕМЬИ

Уважаемые коллеги, друзья!

 

Я уже говорил, что 2017-й объявлен в Иркутске годом семьи.

 

Для каждого из нас семья - главное в жизни. И в се наши проекты будут направлены на укрепление института семьи. Обеспечение ее комфортного проживания в Иркутске. Создание новых общественных пространств.

Поддержку и развитие спорта. Выполнение социальных обязательств. Сохранение льгот на проезд, ремонт квартир наших уважаемых ветеранов. Продолжится поддержка молодых специалистов в учреждениях образования, культуры и здравоохранения.

 

Уважаемые иркутяне, земляки!

Я уже говорил, что власть должна быть открытой и прозрачной. Как на каждой двери подъезда должен быть написан мобильный телефон директора управляющей кампании, так и чиновники мэрии должны быть доступны для встреч, предложений, жалоб горожан. Мы вводим проект «Книга жалоб и предложений» для повышения удобства взаимодействия жителей города с городской властью при решении острых городских вопросов.

 

 

Основные цели:

- повышение эффективности решения проблем жителей, открытости городской власти.

- привлечение горожан к участию в жизни и развитии города

- мониторинг городских проблем.

Это обяжет каждого ответственного чиновника оперативно реагировать на ваши обращения! Реагировать не формально, а ответственно! А мы с вами будем этот процесс контролировать! Я перечислил основные результаты работы за год. Они подтверждают: когда мы работаем единой командой, у нас многое получается. Но достижения забываются быстро. Нужны новые проекты и новые серьезные задачи! Мы хотим видеть родной город таким, чтобы в нем счастливо жили наши дети, внуки. И это не просто слова – это наша повседневная работа. Наша обязанность и ответственность перед жителями Иркутска!

 

БЮДЖЕТ

В целом в бюджете города в 2016 году:

доходы составили – 15 млрд. 134 млн. руб.,

расходы – 15 млрд. 641 млн. руб.,

дефицит – чуть более 507 млн. руб.

Половина бюджетных трат города - это защищенные статьи, экономить по которым невозможно. Они включают заработную плату работников бюджетной сферы, социальные выплаты гражданам.

Подчеркну самое важное - бюджет сохраняет свою социальную направленность.

А наиболее объемные направления расходов следующие:

- зарплата бюджетников,

- содержание учреждений образования и культуры,

- их текущий и капитальный ремонт,

- строительство объектов социальной сферы,

- социальная поддержка населения,

- содержание, ремонт и реконструкция дорог.

Таким образом, бюджет 2017 года полностью отражает наши приоритеты: сохранили и его социальную направленность, и учли необходимость развития!

 

Да, несмотря на финансовые трудности, мы видели главную цель: Иркутск должен развиваться!

В прошлом году добились включения Иркутска в 5 государственных программ Российской Федерации.

В том числе по реконструкции КОС правого берега, строительству школы в ЖК «Эволюция».

Плюс вошли и в 10 государственных программ Иркутской области.

 

Благодаря этому, на финансирование муниципальных программ из федерального и областного бюджетов у нас 6 млрд. рублей!

 

В прошлом году создали и «Агентство инвестиционных программ Иркутска». Организацию по привлечению инвестиций и работе c инвесторами на территории города. На 1 января 2017 года в Реестр инвестиционных проектов Иркутска входит уже 17 проектов.

 

Среди них – строительство якорного объекта на острове Конном, Дельфинария и объектов для занятий физической культурой и спортом – ФОКов. Построим и каток с искусственным льдом для тренировочных и оздоровительных занятий, хоккейные площадки в городе.

 

Реализация этих инвестиционных проектов позволит в течение 5 лет создать более 300-т рабочих мест, увеличить поступления в бюджеты разных уровней.

А также положительно скажется на социально-экономическом развитии города Иркутска.

 

Необходимо отметить и то, что заключили 16 соглашений о социально-экономическом сотрудничестве с организациями и предпринимателями города.

 

Общий объем привлеченных внебюджетных средств на социально-экономическое развитие города составил порядка 80 млн. руб.

В 2016 добились принятия областного закона о том, чтобы 30% налога, взимаемого с применением УСН (упрощенной системы налогообложения), не уходило в областной бюджет, а оставалось в казне города. Это позволит нам существенно увеличить доходную часть.

За поддержку нашей инициативы хочу сказать отдельное «спасибо» нашим общественникам. Ветеранам. Почетным гражданам. Ассоциации муниципальных образований. Депутатам Законодательного собрания и Государственной думы РФ!

В первом чтении Законодательным собранием одобрена и инициатива по возврату полномочий муниципалитету на распоряжение неразграниченными землями.

 

Принятие этого закона поможет городу более эффективно решать сразу ряд вопросов:

- строительство социальных объектов,

-развитие инфраструктуры,

-контроль объектов торговли.

 

Наша с вами перспективная задача - совершить качественный скачок в непростых экономических условиях. Говорят, ничто так не дисциплинирует, как отсутствие денег. Именно так. Это вынуждает расставлять четкие приоритеты в работе.

В прошлом году мы определили четыре таких приоритета:

— развитие дорожно-транспортной сферы,

— строительство социальной инфраструктуры,

— создание комфортной городской среды, парков и скверов, благоустройство дворов,

-- социальная поддержка ветеранов, пенсионеров, бюджетников, семей.

 

В этом году обозначенные приоритеты сохранятся. Но к ним добавится ряд других:

 

- реформа городского транспорта

- создание условий для занятий спортом иркутян всех возрастов

А теперь остановлюсь подробнее на том, что мы сделали за прошедший год, в чем продвинулись, направив усилия на решение задач по каждому из этих приоритетов.

РАЗВИТИЕ ДОРОЖНО-ТРАНСПОРТНОЙ СФЕРЫ

Состояние улиц и трасс Иркутска убедило нас в том, что необходимо искать дополнительные деньги на ремонт. Что и было сделано.

 

Пришлось взять кредит у области, добиться субсидирования, перераспределить какие-то средства.