Questions about the texts on page 20 and 21

1.What has to be considered when transferring data between Mac and PC?

2.Explain the reflow problem in your own words.

3.Why are users against a new standard?

4.What could be a solution for problems caused by different types?

5.Which graphic formats are used by DTP professionals?

6.What is meant by “illegal” characters?

7.How long can a filename be?

8.Name a “light” DTP program. On which platform does it run?

9.In what way can MS-Publisher files be used in a Macintosh workflow?

 

problems application version level files both open DTP software

Fill in the missing words

Copy the text below and fill in the missing

words from the blue box.

 

 

Applications existing on both platforms

 

Things are relatively easy when the program exists on _______ computers. This is true for most big applications: business software, _________, etc. in this case, the ______ are binary-compatible (most of the time). You only have to move the data from one computer to the other and to _______ the file in the target _______. As an example, the last versions of MS-Word and MS-Excel are binary-compatible and you should not have ______ moving data from one computer to the other at the same ______ (or higher).

 

All about words

 

Explain in your own words

computer platform (line 5) DTP professionals (line 41)

target computer (line 15) illegal characters (line 49)

huge investments (line 26) redot (line 72)

not coded with a great care (line 30) recreate pages (line 78)

 

 

Talk about it

Can you name any other problems that might occur while transferring data between Mac and PC? Have you experienced similar problems in your company? Name an example.

Liza wants to know more about the different

kinds of workflows. Anita explains Liza how the

customers’ data pass through the company.

Different workflow solutions

 

Liza: Everybody talks about CIP4 and JDF.

I don’t know anything about this kind of data

handling. Can you help me to understand the

work-process in our company?

Anita: Sure – but our company doesn’t have a JDF workflow. This kind of workflow will become more important in the future. Look at this diagram. We work simultaneousely with Computer-to-Film and with Computer-to-Plate. Which of the two do you think is simpler?

 

Looking at the diagram

Which workflow is the newest, which one is the cheapest, which one is the simplest and which one has the shortest run length of order? Look at the diagram and talk about it.

Source: Kipphan, Handbook of Print Media, Springer 2001, ISBN 3-540-67326-1

Unit 1: P r e P r e s s

 

to introduce media-operator-trinee pre-press data-transfer gravure gravure-factory printing method department administration to handle take a seat to increase Team of MasterPrint responsible weakness bug to take over printing engineer to prepare competition trade limited leisure time troubleshooter customer supplier solution trying balance costing utilized stop to make publicity order structure print run die-cutter adhesive binding bindery to solve to design to decide keyboard flatbed scanner image layout reflective original desk various to calculate display format memory continuous-tone grid square particular colour value enlarged resolution jagged smooth characteristic therefore dependent independent expansion contours to affect output device suitable exchange formats scaleable comparison brief detailed Data formats recreation room unable purpose to store to support to require quality loss to compress common lossy master copy application to edit word processing storage space embedded font file size to adjust additionally gray level-pictures quantity-optimized indexed colours content lossless isolated figure characteristic print line the higher established interchange galley proof to attach coloured proof printer Translation PDF-article final remark unaware consequences to attend progressive to publish undertaking legible to repeat means of communication precisely to aim portrayal equal typeface Art work appropriate deceptive linear array light bar target to differentiate brightness levels to capture light ray simultaneousely electrical charge drum scanner Concerning obvious further to consider source to reflow among recent agreement transition huge to bear coded preferably to stick to propose to avoid to be aware to prohibit to apply to mention to recreate similar Workflow diagram print specifications master to ink print sheet

вводить верстальщик допечатная подготовка передача данных гравюра фабрика глубокой печати печатный метод отдел администрация манипулировать сесть увеличиваться   наборный цех ответственный слабость ошибка принимать технолог подготовить соревнование торговля ограниченный досуг аварийный монтер заказчик поставщик решение попытка баланс ценный используемый остановка делать рекламу структура тираж штанцевальный пресс клеевое скрепление переплетно-брошюровочное производство решать проектировать решить   клавиатура планшетный сканер изображение расположение оригинал монтажный стол   различный подсчитывать отображение данных на дисплее память плашка сетка квадратный подробный цветовое значение увеличенный разрешение зубчатый гладкий характеристика поэтому зависимый независимый расширение контуры воздействовать выводное устройство подходящий заменяемый форматы масштабируемый сравнение резюме детализированный   форматы данных комната отдыха неспособный цель запасать поддерживать требовать потеря качества сжимать общий расход офсетная форма приложение редактировать текстовая обработка складские площади закладной шрифт файловый размер настраивать дополнительно черно-белые изображения оптимальное количество индексные цвета содержание минимальные расходы изолированная фигура характеристическая печатная линия выше установленный чередование корректура в гранках прикреплять закрашенный непроницаемый принтер   ретрансляция PDF –издания конечное замечание не сознавая последствия следить прогрессивный издавать совершение четкий повторить средства связи   точно нацеливаться изображение равный гарнитура художественная работа соответствующий вводящий в заблуждение аналоговая матрица легкий брусок цель дифференцировать яркостные уровни захватывать лазерный луч симуляция электрический заряд барабанный сканер относительно очевидно далее рассматривать источник обратное движение среди современный соглашение перемещение огромный поддерживать закодированный предпочтительно застрять предлагать избегать знать запрещать наносить упоминать обновляться подобный схема технологического процесса спецификация печати мастер красить копировальный материал

Unit 2. Press