Своеобразие русской архитектуры: Основной материал – дерево – быстрота постройки, но недолговечность и необходимость деления...
Организация стока поверхностных вод: Наибольшее количество влаги на земном шаре испаряется с поверхности морей и океанов (88‰)...
Топ:
Основы обеспечения единства измерений: Обеспечение единства измерений - деятельность метрологических служб, направленная на достижение...
Выпускная квалификационная работа: Основная часть ВКР, как правило, состоит из двух-трех глав, каждая из которых, в свою очередь...
Интересное:
Отражение на счетах бухгалтерского учета процесса приобретения: Процесс заготовления представляет систему экономических событий, включающих приобретение организацией у поставщиков сырья...
Искусственное повышение поверхности территории: Варианты искусственного повышения поверхности территории необходимо выбирать на основе анализа следующих характеристик защищаемой территории...
Как мы говорим и как мы слушаем: общение можно сравнить с огромным зонтиком, под которым скрыто все...
Дисциплины:
 2017-09-10 |
 210 |
из
5.00
|
Заказать работу |
|
|
|
|
Pluscuamperfecto (предпрошедшее время) служит для выражения законченного действия, предшествующего другому действию или факту в прошлом.
| Cuando llegué a casa, Miguel ya había salido. El profesor dijo que habíamos escrito bien el dictado. | Когда я пришел домой, Мигель уже ушел. Преподаватель сказал, что мы написали диктант хорошо. |
Образование:
Pluscuamperfecto de Indicativo образуется из Pretérito imperfecto вспомогательного глагола (verbo auxiliar) haber и причастия (Participio pasado) спрягаемого глагола.
Conjugación
| Trabajar | Leer | Recibir |
| yo había trabajado tú habías trabajado él, ella, Vd. había trabajado nosotros habíamos trabajado vosotros habíais trabajado ellos, ellas, Vds. habían trabajado | había leído habías leído había leído habíamos leído habíais leído habían leído | había recibido habías recibido había recibido habíamos recibido habíais recibido habían recibido |
Употребление:
Pluscuamperfecto большей частью употребляется в придаточных предложениях, главным образом в придаточных дополнительных и определительных.
| Nos preguntaron por qué no hablamos venido antes. Contestamos que no habíamos podido. Elena me enseñó el regalo que había comprado para su hermano. | Они спросили нас, почему мы не пришли раньше. Мы ответили, что не могли. Елена показала мне подарок, который она купила для брата. |
Примечание: В придаточных определительных предложениях Pretérito pluscuamperfecto может быть заменено Pretérito indefinido. Например:
| Elena me enseñó el regalo que compró para su hermano (que había comprado). | Елена показала мне подарок, который она купила своему брату. |
Pretérito pluscuamperfecto употребляется также в самостоятельном предложении и в главном предложении, когда придаточное является временным предложением.
| Cuando llegó María, ya habíamos comido. A los cinco anos Miguel ya había aprendido a leer. | Когда пришла Мария, мы уже поели. К пяти годам Мигель уже умел (научился) читать. |
|
|
Примечание: Pretérito pluscuamperfecto обычно употребляется в придаточных предложениях в тех случаях, когда в главном предложении глагол стоит в Pretérito indefinido или Pretérito imperfecto.
| El profesor dijo que habíamos escrito bien el trabajo de control. Elena cantaba la canción que había aprendido el día anterior. | Преподаватель сказал, что мы хорошо написали контрольную работу. Елена напевала песню, которую выучила в предыдущий день. |
2. Сложное предложение. Oración compuesta
Сложносочиненное предложение. Oración compuesta coordinada
Сложносочиненное предложение состоит из двух или нескольких самостоятельных предложений, которые соединяются при помощи соединительных союзов: y 'и', о, 'или'; pero, mas, sino 'но', 'а' и др. или без союзов (при помощи пунктуации). Например:
| Не visto hoy a Elena y le he dado tu libro. Ven mañana a mi casa o me marcharé y no te veré. Mariana estudia mucho, pero habla mal en español porque le es difícil. Ahora no trabajo, sino estudio. Entramos en el aula, sacamos las plumas, abrimos los cuadernos y nos pusimos a escribir el trabajo de control. Elena quiere ir al cine con nosotros, mas no tiene entrada | Я видел сегодня Елену и дал ей твою книгу. Приходи завтра ко мне домой, а то я уеду и не увижу тебя. Марианна усердно учится, но говорит по-испански плохо, потому что язык ей дается с трудом. Сейчас я не работаю, а учусь. Мы вошли в аудиторию, достали ручки, открыли тетради и стали писать контрольную работу. Елена хочет пойти с нами в кино, но у нее нет билета. |
.
Примечания: 1. Союз у имеет форму е перед словами, начинающимися с i, hi.
| Este año han construido en nuestro país muchas escuelas e institutos. | В этом году в нашей стране построили много школ и институтов. |
2. Союз о имеет форму u, когда последующее слово начинается с о, ho.
| Carmen tiene siete u ocho años. | Кармен лет семь или восемь. |
3. Союз mas заменяет союз pero, но употребляется гораздо реже. В отличие от наречия más 'более', союз mas пишется без ударения.
4. Союз sino заменяет союз pero, если в предшествующем предложении есть отрицание, и переводится на русский язык как союз 'а'.
|
|
| No vive en Moscú, sino en Kíev. | Он живет не в Москве, а в Киеве. |
Если после союза sino следует глагол, то sino сопровождается союзом que.
| No iremos al cine, sino que iremos al teatro. | Мы пойдем не в кино, а в театр. |
3. Сложноподчиненное предложение. Oración compuesta subordinada
Состоит из главного предложения (oración principal) и одного или нескольких придаточных (oración subordinada). Подчиненное предложение соединяется с главным предложением при помощи союзов (que, porque, pues), относительных местоимений (que, quien, cuyo, el cual) и наречий (donde, cuando, como).
|
|
|
Поперечные профили набережных и береговой полосы: На городских территориях берегоукрепление проектируют с учетом технических и экономических требований, но особое значение придают эстетическим...
Адаптации растений и животных к жизни в горах: Большое значение для жизни организмов в горах имеют степень расчленения, крутизна и экспозиционные различия склонов...
Типы оградительных сооружений в морском порту: По расположению оградительных сооружений в плане различают волноломы, обе оконечности...
Архитектура электронного правительства: Единая архитектура – это методологический подход при создании системы управления государства, который строится...
© cyberpedia.su 2017-2024 - Не является автором материалов. Исключительное право сохранено за автором текста.
Если вы не хотите, чтобы данный материал был у нас на сайте, перейдите по ссылке: Нарушение авторских прав. Мы поможем в написании вашей работы!