Кассета №1, сторона А, соб. Оводенко К., Никитина Е., Марчукова Раиса Ильинична, 1937 г.р., православная, зап. в ст. Скуришенская, Кумылженский р-н, ВО, 2009 г.

Кассета №1, сторона А, соб. Оводенко К., Никитина Е., Марчукова Раиса Ильинична, 1937 г.р., православная, зап. в ст. Скуришенская, Кумылженский р-н, ВО, 2009 г.

О выборе имени ребёнку (в книжках по числу смотрели совпадение с церковным именем святого, этого ребёнка оберегает бог, некоторые люди до сих пор смотрят по книгам. Воспоминание о случаях называния по календарю/ не по календарю).

О выборе крёстных (нет особых правил, могли брать подруг, предпочитали брать со стороны, т.к. родственники итак связаны кровно. Воспоминание о случаях выбора).

Воспоминание о бомбардировке во время войны (маму инф. взяли к себе чужие люди после бомбардировки, т.к. родная мать умерла).

Примета о том, почему нельзя стирать в воскресенье («заливаешь в глаза Христу», божественный запрет). Работать в огороде можно («Бог труд любит»)

Главное, чтоб очистить грехи, совершать молебен (пост – просто очищение желудка)

Икона из Иерусалима, которую принёс отец инф. (воспоминание о том, как ей благословляли перед свадьбой, перед ней клялись в честности).

Рассказ об Иерусалиме (там монашки живут, «дела хорошие делаются»)

Чем важна молитва матери о ребёнке (можно молится, когда хочешь, но один раз в день. Можно читать и бабушке о внуках. Рассказ о том, что эта молитва помогает внуку, служащему в армии).

Молитвы (заговоры) от болезней (от ожога, от ячменя, былички о том, как лечила ячмень, лишай. Воспоминание о бабушке, которая в памяти держала много молитв).

В детстве искали с помощью молитв скот (Мать учила молиться Николаю-угоднику, былички о том, как он помогал искать)

О пользе свячённых продуктов (если больной человек съест - поправится)

Рассказ о местной церкви (было много колоколов, разных видов, церковь разрушили, колокола пропали, сейчас восстановили 1/3 церкви)

Ходили молиться в поле (воспоминание)

Во время святок воду святили прям в колодце (воспоминание)

Последствия революции (закрыли церковь, детей крестили тайно, люди продолжали верить в бога)

Необходимость молитв (былички о ситуациях, которые разрешались, если помолиться, обязательно молиться в дорогу)

Причины болезни детей (незаконнорожденные, зачатые пьяными родителями, от этих болезней есть молитвы)

Об определении пола будущего ребёнка (дед определял по тому, как вставала с пола: оперлась правой рукой - будет сын, левой – дочь)

О запретах для беременных (нельзя ругаться, сквернословить)

Список диалектных слов:

Гове́ть – поститься, воздерживаться от разного рода соблазнов: «а она батюшке и говорить: «я говею»»

Лишаи́ – кожная болезнь: «от лишаев у детей тоже заговор есть».

 

 

Кассета №1, сторона В, соб. Оводенко К., Никитина Е., Марчукова Раиса Ильинична, 1937 г.р., православная (продолжение)

Кассета №2, сторона А, соб. Оводенко К., Никитина Е., Марчукова Нина Ивановна, Марчукова Любовь Павловна, (продолжение)

О вещих снах о смерти (быличка о сне)

Похоронный обряд: в гроб клали крестик, хоронили «в чём придётся», на третий день (если жарко – на 2)

Когда приходят на кладбище (9, 40 дней)

Продолжение об обряде: кто нёс гроб (родственникам не положено), на руку привязывали платок

Украшение могил (после похорон)

Обряд прощания (целуют лоб, крестик)

О приходящих покойниках (могут прийти к женщине муж, ребёнок; чтоб не приходил, нужно читать молитву)

С кем находился покойник (днём, ночью)

О нечистой силе в доме (не обитают)

Чем пугали детей (баба Яга)

 

Ермилова Лидия Кирилловна, 1948 г.р., православная

О беременности:

Можно работать, но немного

Аборты делать нельзя

О родах (в больнице), кормить могли чужих детей

Приметы, связанные с беременностью: нельзя готовить до родов пелёнки, почему. Пол определяли по животу. Скромная одежда от сглаза

О сглазе: нельзя показывать ребёнка до 6 недель

О крещении: выбор крёстных

Быличка о материализации мыслей (сноха не хотела тройню, случился

выкидыш перед родами)

О выборе имени: по святцам (защита ребёнку), нельзя называть в честь

умерших или в честь матери

О крестинах: что брать в церковь,

Список диалектных слов:

Деля́нки – определенное место в огороде для посева чего-либо: «делянки для кукурузы были, для картошки»

Прове́рочные – оборудование для определения пола ребенка: «раньше всех этих проверочных не было»

Сноха́ – невестка: «сноха нам вообще никто»

 

Кассета №3, сторона В, соб. Оводенко К., Никитина Е.

Не читается

Кассета №1, сторона А, соб. Сепханян А., Зотов М., Горина Мария Ивановна, 1930 г.р., ур. х. Горин Даниловского р-на ВО, с 2005 г. В ст. Сергиевская, работала в колхозе, зап. в ст. Сергиевская, Даниловский р-н, ВО, 2009 г.

Об основании х. Горин (прадед инф. был при основании)

Отец ушел на фронт, инф. с 11 лет работала на тракторе

Церковь в войну разрушили

 

Илюшкин Н.П., 1933 г.р.

Война: взятие Ростова, поражения 1942 года в Крыму

Дома в ст.: назывались хаты, южнее – курени. Хата, как строили: фундамент не закладывали, вместо него – песчаники, потом дубовая опчинка. Потом сруб (из вербы или дуба). Крыша из соломы или чакона, южнее – камыш), вокруг дома завалинки. Глину месили ногами, потом мазали этой глиной, потом белили.

История казачества (кратко): появление, деятельность, где расселялись (в глухих местах по берегам рек)

Продолжение про хаты (саманные): из глины и соломы

Чем топили печи: солома, кизяк.

О печи: делали из дуг хвороста, которые затепливали глиной, потом делали из кирпичей. Топили кизяками, потому что они не горели, а тлели.

О революции: многие умирали, т.к. забирали зерно, не оставалось на посев

Раньше дома строили сами казаки,

 

Список диалектных слов:

Бара́к – яма, углубление в земле: «Барак глубокий, там размытые породы»

Ча́кон – водное растение, похожее на камыш, служащее для покрытия крыш «Чаконная крыша»

Зава́линки – сооружение вокруг дома «потом завалинки строили»

Сама́н – кирпич из глины, использовался для строительства домов: «вместо дерева были саманы – кирпичи большие из глины»

Кизя́к – навоз, которым топили печи или использовали вместо глины для мазки хаты

Кайма́к – сливки, «зажаренные» на медленном огне

 

Кассета №7, сторона В

Пустая

Кассета №8, сторона В

Пустая

 

 

Кассета №1, сторона А, соб. Оводенко К., Никитина Е., Марчукова Раиса Ильинична, 1937 г.р., православная, зап. в ст. Скуришенская, Кумылженский р-н, ВО, 2009 г.

О выборе имени ребёнку (в книжках по числу смотрели совпадение с церковным именем святого, этого ребёнка оберегает бог, некоторые люди до сих пор смотрят по книгам. Воспоминание о случаях называния по календарю/ не по календарю).

О выборе крёстных (нет особых правил, могли брать подруг, предпочитали брать со стороны, т.к. родственники итак связаны кровно. Воспоминание о случаях выбора).

Воспоминание о бомбардировке во время войны (маму инф. взяли к себе чужие люди после бомбардировки, т.к. родная мать умерла).

Примета о том, почему нельзя стирать в воскресенье («заливаешь в глаза Христу», божественный запрет). Работать в огороде можно («Бог труд любит»)

Главное, чтоб очистить грехи, совершать молебен (пост – просто очищение желудка)

Икона из Иерусалима, которую принёс отец инф. (воспоминание о том, как ей благословляли перед свадьбой, перед ней клялись в честности).

Рассказ об Иерусалиме (там монашки живут, «дела хорошие делаются»)

Чем важна молитва матери о ребёнке (можно молится, когда хочешь, но один раз в день. Можно читать и бабушке о внуках. Рассказ о том, что эта молитва помогает внуку, служащему в армии).

Молитвы (заговоры) от болезней (от ожога, от ячменя, былички о том, как лечила ячмень, лишай. Воспоминание о бабушке, которая в памяти держала много молитв).

В детстве искали с помощью молитв скот (Мать учила молиться Николаю-угоднику, былички о том, как он помогал искать)

О пользе свячённых продуктов (если больной человек съест - поправится)

Рассказ о местной церкви (было много колоколов, разных видов, церковь разрушили, колокола пропали, сейчас восстановили 1/3 церкви)

Ходили молиться в поле (воспоминание)

Во время святок воду святили прям в колодце (воспоминание)

Последствия революции (закрыли церковь, детей крестили тайно, люди продолжали верить в бога)

Необходимость молитв (былички о ситуациях, которые разрешались, если помолиться, обязательно молиться в дорогу)

Причины болезни детей (незаконнорожденные, зачатые пьяными родителями, от этих болезней есть молитвы)

Об определении пола будущего ребёнка (дед определял по тому, как вставала с пола: оперлась правой рукой - будет сын, левой – дочь)

О запретах для беременных (нельзя ругаться, сквернословить)

Список диалектных слов:

Гове́ть – поститься, воздерживаться от разного рода соблазнов: «а она батюшке и говорить: «я говею»»

Лишаи́ – кожная болезнь: «от лишаев у детей тоже заговор есть».