Состав сооружений: решетки и песколовки: Решетки – это первое устройство в схеме очистных сооружений. Они представляют...
История развития пистолетов-пулеметов: Предпосылкой для возникновения пистолетов-пулеметов послужила давняя тенденция тяготения винтовок...
Топ:
Методика измерений сопротивления растеканию тока анодного заземления: Анодный заземлитель (анод) – проводник, погруженный в электролитическую среду (грунт, раствор электролита) и подключенный к положительному...
Установка замедленного коксования: Чем выше температура и ниже давление, тем место разрыва углеродной цепи всё больше смещается к её концу и значительно возрастает...
Особенности труда и отдыха в условиях низких температур: К работам при низких температурах на открытом воздухе и в не отапливаемых помещениях допускаются лица не моложе 18 лет, прошедшие...
Интересное:
Наиболее распространенные виды рака: Раковая опухоль — это самостоятельное новообразование, которое может возникнуть и от повышенного давления...
Влияние предпринимательской среды на эффективное функционирование предприятия: Предпринимательская среда – это совокупность внешних и внутренних факторов, оказывающих влияние на функционирование фирмы...
Искусственное повышение поверхности территории: Варианты искусственного повышения поверхности территории необходимо выбирать на основе анализа следующих характеристик защищаемой территории...
Дисциплины:
2017-06-12 | 370 |
5.00
из
|
Заказать работу |
|
|
В курсовой работе за основу исследования слов взят «Ярославский областной словарь».
Словарь содержит диалектные слова говоров Ярославской области и в её границах. Материалы для словаря собраны кафедрой русского языка Ярославского педагогического института в диалектических экспедициях и разнообразных печатных и рукописных источников. Словарь составлен на основе словарной картотеки, которая создавалась более 40 лет с (1937 г.) на основе наблюдений над говорами области и разнообразных письменных источников (в том числе и региональных словарей) и насчитывает 500 тыс. карточек[15].
В словарь вошли слова четырёх категорий:
- специфически местные слова, требующие перевода на литературный язык;
- слова, которые в местных говорах имеют не то значение, что в литературном языке;
- слова, отличающиеся своим составом от литературного языка;
- слова, которые претерпели изменения в их звуковом облике.
При исследовании слов, хочется выделить слова, которые претерпели изменения в их фонетическом облике, где фонетические изменения носят лексикализированный характер. В курсовой работе знакомимся со словами, обозначающими посуду (с толкованием слова), в Даниловском районе Ярославской области, делая акцент на фонемный состав слова или морфем в говоре Даниловского района Ярославской области. В работе проведён сравнительный анализ по территориальным пометам, указывающим, в каких ещё районах Ярославской области употребляется данное слово и его значение. Слово может иметь одно и то же значение, но ударения и значения слов разные в разных районах Ярославской области. Изучая словарь, можно отметить, что каждому району области соответствует цифра, которая обозначает название района. В данной работе – Даниловский район. В словаре ему соответствует цифра 13.
|
Ярославский областной словарь состоит из 10 томов. При ознакомлении и исследовании слов были выбраны слова, которые соответствуют теме работы из всех десяти томов.
Условные знаки:
// - употребление для выделения различных оттенков значения слова;
□ - употребляется для отграничения и акцентологических вариантов;
◊ - употребляется для обозначения фразеологизмов, устойчивых сочетаний и повторяющих полнозначных слов.
Примеры:
Бура´к. 1. Берестяной сосуд цилиндрической формы для хранения и переноски воды, молока, кваса и др.
Во время сенокосу пили воду из берестяных бураков. Пошли по ягоды, а бурак-от забыли. [16]
(13 – Даниловский район, Ярославская область) НО:
Бара´к (18 – Костромской (Костромская обл.))
Бора´к (3 – Арефинский район)
Дойни´к. 1. Глиняный сосуд для хранения масла и топлёной сметаны.
// Посуда для хранения творога. В сочетаниях. ◊ Дойник молока. Пожелание при дойке коров[17].
(13 – Даниловский район, Ярославская область)
Ду´ба. Деревянная кадка с ушками и ручкой; ушат[18].
Дуба в ведро.
(13 – Даниловский район, Ярославская область)
Дупе´лька.1.Кадка, ведёрко, лукошко, выдолбленные или сделанные из дуплистого или целого обрубка дерева. Употребляется для хранения зерна, муки, мёда. □ Дупе´лька. Наложи мёду из дупельки.
(13 – Даниловский район, Ярославская область). Дупе´лька. Берестяной сосуд цилиндрической формы для хранения сухих продуктов[19].
(13 – Даниловский район, Ярославская область)
Жба´н.1.Небольшая деревянная кадочка для разных хозяйственных надобностей (хранения творога, засолки грибов и пр.)
(13 – Даниловский район, Ярославская область)
Жё´лоб. 1.Корыто, выдолбленное или сделанное из дерева, для разделывания теста и просеивания муки.
Принеси жёлоб из чулана, тесто надо разделать [20].
(13 – Даниловский район, Ярославская область)
|
Жба´нка. Долбленое ведёрко с крышкой, в котором носят обед в поле[21].
(13 – Даниловский район, Ярославской области)
Луко´шко. 1.Лубяной сосуд цилиндрической формы для хранения муки, крупы[22]. НО:
2. Неглубокая круглая корзина из луба, в которой носили зерно во время сева вручную.
(16 - Ильинский район, 17 – Ильинско-Хованский (Ивановская обл.), 21 – Любимский район, 22 – Масловский район)
Моло´сная чашка (из под мяса, сала)
◊ Молочный день. Скромный день[23].
(13 – Даниловский район, Ярославская область)
Оби´чка. 1. Худое лукошко.
Что мне делать со своей обичкой.
(13 – Даниловский район, Ярославская область) НО:
□ Обе´чка.
Новая обечка, а дна нет)
(38 – Ростовский район, 17 – Ильинско-Хованский (Ивановская обл.)
□ Обо´чка.
Выброси обочку.
(10 – Гаврилов – Ямский район)[24]
Обреше´тник – Решето.
Полный оберёток жита.
(13 – Даниловский район, Ярославской области)
□ Обреше´ток
Дай обрешеток овса лошади.
(36 – Пошехонский район, 40 – Рязанцевский район)
// маленькое решето (21 – Любимский район) [25]
Опа´рница – 1. Глиняная посуда, в которой растворяли дрожжевое тесто, часто из белой муки.
Развела теста пол-опарницы.
(13 – Даниловский район, Ярославской области) НО:
□ Апарница
(11 – Галичский район (Костромская обл.), 27 – Некоузский район, 30 – Ореховский район (Костромская обл.), 32 – Парфеньевский район (Костромская обл.), 49 – Чухломский район (Костромская обл.)
// Опарница. Деревянная посуда для теста.
(6 – Брейтовский район, 19 – Красносельский (Костромская обл.), 36 – Пошехонский район, 42 – Солигаличский район (Костромская обл.))[26]
Пиро´жник. 1. Деревянная тарелка или доска, на которой подавали на праздниках пироги.
Ставь пирожник, чай будем пить.
(13 – Даниловский район, Ярославской области)
2. Доска для разделывания теста.
3. Нож, используемый для раздела теста.
С краев тесто удобно убирать пирожником.
(36 – Пошехонский район)[27]
Пиро´жный. В сочетаниях.◊ Пирожная доска. Доска на которой разделывают тесто.
(13 – Даниловский район, Ярославской области)
НО: Доска на которой режут и подают пироги.
(4 – Большешельский район, 39 – Рыбинский район)[28]
Поло´вия´. Разливательная ложка, половник. □ Поло´вня.
Дай половню, я щей налью.
(13 – Даниловский район, Ярославской области)
□ Половня´.
|
Не забудь вымыть половню.
(13 – Даниловский район, НО и 38 – Ростовский район, 4 – Большесельский район, 34 – Переславский район)[29]
Полублю´до. Глубокая тарелка.
Принеси два полублюда.
(13 – Даниловский район, Ярославская область) НО:
Полублю´док. То же, что полублюдо.
Купила два полублюдка.
(38 – Ростовский район, 28 – Некрасовский район)[30]
Си´тево. Лукошко с зерном для ручного сева.
(13 – Даниловский район, Ярославской области)
□ Се´тево
(5- Борисоглебский район, 6- Брейтовский район, 24- Мышкинский район, 34 – Переславский, 36 – Пошехонский, 38 – Ростовский район)
□ Се´тиво.
У меня вон сетиво-то валяется и сейчас…
(6- Брейтовский район, 24 – Мышкинский район, 47 – Тутаевский район)[31]
Сли´вочник. Посуда для хранения молока, сливок, масла.
(13 – Даниловский район, Ярославской области) НО:
(4 – Большесельский район, 5- Борисоглебский, 45 – Сусанинский район (Костромской обл.))[32]
Солони´ца. Посуда для соли; солонка.
Возьми соли в солонице.
(13 – Даниловский район, Ярославской области) НО:
(4- Большесельский район, 6 – Брейтовский район, 7 – Буйский (Костромская обл.), 18 – Косторомской (Костромская обл.), 19 – Красносельский (Костромская обл.), 21 – Любимский район, 33 – Первомайский район, 39 – Рыбинский район)[33]
Стаму´шка. 1. Деревянная кружка для кваса.
(13 – Даниловский район, Ярославской области)
□ Ставу´шка
(36 – Пошехонский район)
Таре´лошница. Полка для посуды.
(13 – Даниловский район, Ярославской области)
□ Таре´лошник
(26 – Нейский район (Костромской обл.))[34]
Твори´льник. Посуда для теста (глиняная или деревянная)
Поставь творильник в печку.
(13 – Даниловский район, Ярославской области) НО:
(6 – Брейтовский район, 10 – Гаврилов – Ямский район, 20 – Курбский район, 28 – Некрасовский район, 33 – Первомайский район, 38 – Ростовский район)
□ Творни´ка. Посуда для белого теста.
(48 – Угличский район)[35]
Толку´шка. 1. Пест, которым толкут что-л; толкач.
Растолки картошку толкушкой.
(13 – Даниловский район, Ярославкой области) НО:
(4 – Большесельский район, 6 – Брейтовский район, 28 – Некрасовский район, 39 – Рыбинский район)
|
Тя´пельник. Корытце для рубки капусты, мяса.
Тяпельник помой.
(13 – Даниловский район, Ярославской области) НО:
(4 – Большесельский район, 24- Мышкинский район, 28 – Некрасовский район, 38 – Ростовский район)[36]
У´шенька. 1. Глиняная посуда наподобие кринки с двумя ручками (ушками).
□ Уше´нька.
Молоко в ушеньке.
(13 – Даниловский район, Ярославской области) и (36 – Пошехонский район)
□ У´шенька.
Вымой ушеньки.
(13 – Даниловский район, Ярославской области)[37]
Чуми´чка. 1. Разливательная ложка; поварёжка.
Добавь ещё чумичку щец. Чумичка в посуднике лежит.
(13 – Даниловский район, Ярославской области) НО:
(2- Антроповский район (Костромская обл.), 3 – Арефинский район, 4 – Большесельский район, 5 – Борисоглебский район, 8 – Бурмакинский район, 10 – Гаврилов – Ямский район, 16 – Ильинский район, 20 – 25: Курбский, Любимский, Масловский, Мологский, Мышкинский, Нагорьевский районы)
□ Ковш для черпания воды.
(28 – Некрасовский район)
□ Глиняная миска.
(10 – Гаврилов – Ямский район, 25 – Нагорьевский район)
// Небольшая кастрюля с ручкой.
(38 – Ростовский район)[38]
Таким образом, в основе исследования слов, обозначающих посуду в Даниловском районе Ярославской области, можно проследить, есть ли данное слово в современных ярославских говорах, его значение в современных ярославских говорах, его распространение в пределах Ярославской области. Важно отследить принципы отбора слов, выделить слова, которых не в словарях литературного языка. Но самое главное в курсовой работе удалось проследить, какие изменения происходят в их фонетичеком облике, выделить фонетические закономерности слов. Удалось отследить как фонематические явления влияют на лексическое значение слова.
Своебразие Ярославского областного словаря, как словаря диалектного, что в нём конкретизируются видовые понятия, обозначающими разновидности предмета, даётся значение предмета и его подробное описание. По данным словам прослеживается история русского языка, этимология слов, словообразование, этнография.
Заключение
Диалектология – крайне необходимая наука при изучении любого языка. Ведь говоры – это мощный источник культурной, лингвистической и национальной информации.
Говоры Даниловского района Ярославской области принадлежат к Северным Владимирско-поволжским говорам. Они имеют отличительные черты этого региона. Но характерно то, что эти диалекты являются одними из тех, что сохранили свою аутентичность до наших дней и достаточно ярко отличаться от литературного языка. Исследуемые лексические единицы, обозначающие посуду, представляют нашему вниманию базовые аспекты быта населения данного региона и демонстрируют яркие фонологические и лексикологические черты. Также, они несут историческую базу для изучения языка путем культурного анализа региона.
|
Результаты исследования можно использовать на уроках русского языка, при проведении предметной недели, на классных часах, на уроках краеведения.
Процесс работы был интересным, но трудным.
Поставленные задачи выявлены:
· исследованы основные группы диалектизмов жителей Даниловского района Ярославской области;
· выявлены наиболее часто используемые типы диалектизмов;
· показано использование диалектизмов в обыденной жизни людей.
Список литературы и источников
1. Аванесов Р. И. Очерки русской диалектологии. М., 1949. Ч.1.
2. Атлас русских народных говоров центральных областей к востоку от Москвы / Под ред. Р. И. Аванесова. М., 1957.
3. Бромлей С. В., Булатова Л. Н., Гецова О. Г. и др. Русская диалектология / Под ред. Л. Л. Касаткина. — М.: Academia, 2005. — 288 с. — ISBN 5-7695-2007-8.
4. Букринская И.А., Кармакова О.Е., Саркисьян С.Г., Голубева Н.Л., Николаев С.Л. Язык русской деревни. Школьный диалектологический атлас. М., 1994.
5. Вопросы русского языкознания: Сб. Вып. XIII. Фонетика и грамматика: настоящее, прошедшее, будущее: к 50-летию научной деятельности Софии Константиновны Пожарицкой / Сост. С. В. Князев, А. В. Птенцова; Отв. ред. М. Л. Ремнева, С. В. Князев. — М.: Изд-во МГУ, 2009. — 360 с.
6. Даль В. Толковый словарь живого великорусского языка, т. 1-4. М., 1955.
7. Диалектологический атлас русского языка. Центр Европейской части СССР. Выпуск I: Фонетика / Под ред. Р. И. Аванесова и С. В. Бромлей. — М.: Наука, 1986.
8. Диалектологический атлас русского языка. Центр Европейской части СССР. Выпуск II: Морфология / Под ред. С. В. Бромлей. — М.: Наука, 1989.
9. Диалектологический атлас русского языка. Центр Европейской части России. Выпуск III: Карты (часть 1). Лексика. — М.: Наука, 1997.
10. Диалектологический атлас русского языка. Центр Европейской части России. Выпуск III: Карты (часть 2). Синтаксис. Лексика. — М.: Наука, 2005.
11. Захарова К. Ф., Орлова В. Г. Диалектное членение русского языка. — 2-е изд. — М.: «Едиториал УРСС», 2004. — 176 с. — ISBN 5-354-00917-0.
12. Касаткин Л. Л. Русские диалекты. Лингвистическая география // Русские. Монография Института этнологии и антропологии РАН. — М.: «Наука», 1999. — С. 90—96. (Проверено 9 января 2013)
13. Краткий ярославский областной словарь Г.Г. Мельниченко
14. Лексический атлас русских народных говоров (Материалы и исследования) 2010 / Ин-т лингв, исслед.-СПб.: Наука, 2010.466 с.
15. Мельниченко Г.Г. (науч. ред.). Ярославский областной словарь. Вып. 05. К-Лиова. Ярославль, 1986. – 132 с.
16. Мельниченко Г. Г. О принципах составления областных словарей // Ученые записки Ярославского пед. ин-та. Ярославль, 1957. Вып. 27 (37).
17. Опыт диалектологической карты русского языка в Европе: с приложением очерка русской диалектологии / сост. Н.Н. Дурново, Н.Н. Соколов, Д.Н. Ушаков. – Москва: 1915.
18. Полный словарь диалектной языковой личности / Под ред. Е. В. Иванцовой. Томск: Изд-во Томского ун-та. Т. 1. А–З. 2006. — 358 с.
19. Словарь русских народных говоров. Вып. 1–46. URL: http://iling.spb.ru/vocabula/srng/srng.html
20. Русская диалектология. / Под ред. Л.Л. Касаткина. М., 1989. М., 2005.
21. Русская диалектология / Под ред. Р. И. Аванесова, В. Г. Орловой. М., 1964
22. Русские. Историко-этнографический атлас. М., 1970
23. Шахматов А.А. [Флоринскому] Тимофею Дмитриевичу. Письмо 27 июня 1895 г. // Институт рукописи Национальной б-ки Украины им. В.И. Вернадского, ф. III, ед. хр. 21585.
24. Ярославский областной словарь: В 10 вып. / Под ред. Г. Г. Мельниченко. Ярославль, 1981–1991 (ЯОС).
Словарь
Битон - бидон.
Бура´к. - берестяной сосуд цилиндрической формы для хранения и переноски воды, молока, кваса и др.
Бутыль - трёхлитровая банка.
Дойни´к. - глиняный сосуд для хранения масла и топлёной сметаны.
Ду´ба - деревянная кадка с ушками и ручкой; ушат.
Дупе´лька - кадка, ведёрко, лукошко, выдолбленные или сделанные из дуплистого или целого обрубка дерева.
Жё´лоб - корыто, выдолбленное или сделанное из дерева, для разделывания теста и просеивания муки.
Жба´нка - долбленое ведёрко с крышкой, в котором носят обед в поле.
Залавок - низкий кухонный шкаф-стол (около печи) для посуды, продуктов и прочего.
Квасник - деревянная посуда для приготовления и хранения кваса.
Корытечко - корытце для рубки капусты, мяса и т.п. лексема образованна от вида посудины.
Котёл - ведро большого размера.
Крушечка - кружка, чашка для чего-либо.
Кусачки - щипцы для сахара.
Литра – литр, относиться к литровой банке.
Луко´шко - лубяной сосуд цилиндрической формы для хранения муки, крупы.
Набирушка - небольшой сосуд для собирания ягод.
Оби´чка - худое лукошко.
Обреше´тник – решето.
Опа´рница - глиняная посуда, в которой растворяли дрожжевое тесто, часто из белой муки.
Пест - большой кол, которым уминают капусту при засолке.
Пиро´жник - деревянная тарелка или доска, на которой подавали на праздниках пироги.
Плошка - железная форма для выпечки хлеба.
Полавошник - полка, идущая вдоль стен в кухне крестьянского дома и предназначенная для посуды, продуктов.
Си´тево - лукошко с зерном для ручного сева.
Склянка - стеклянная посуда.
Сли´вочник - посуда для хранения молока, сливок, масла.
Солони´ца - посуда для соли; солонка.
Стаму´шка - деревянная кружка для кваса.
Твори´льник - посуда для теста (глиняная или деревянная)
Толку´шка - пест, которым толкут что-л; толкач.
Тя´пельник - корытце для рубки капусты, мяса.
У´шенька - глиняная посуда наподобие кринки с двумя ручками (ушками).
Яндова /ендова - посуда для вина, пива в виде большой широкой чаши с носком и рыльцем.
ПРИЛОЖЕНИЯ
Приложение 1
Приложение 2
Приложение 3
Приложение 4
[1] Аванесов Р. И. Очерки русской диалектологии. М., 1949. Ч.1. С. 69
[2] См. Диалектологический атлас русского языка. Центр Европейской части СССР. Выпуск I: Фонетика / Под ред. Р. И. Аванесова и С. В. Бромлей. — М.: Наука, 1986.
[3] Захарова К. Ф., Орлова В. Г. Диалектное членение русского языка. — 2-е изд. — М.: «Едиториал УРСС», 2004. С. 90-96
[4] Русская диалектология. / Под ред. Л.Л. Касаткина. М., 1989. М., 2005. С. 81
[5] Опыт диалектологической карты русского языка в Европе: с приложением очерка русской диалектологии / сост. Н.Н. Дурново, Н.Н. Соколов, Д.Н. Ушаков. – Москва: 1915. С. 263
[6] Шахматов А.А. [Флоринскому] Тимофею Дмитриевичу. Письмо 27 июня 1895 г. // Институт рукописи Национальной б-ки Украины им. В.И. Вернадского, ф. III, ед. хр. 21585.
[7] См. Даль В. Толковый словарь живого великорусского языка, т. 1-4. М., 1955.
[8] Аванесов Р. И. Очерки русской диалектологии. М., 1949. Ч.1. С. 251
[9] Аванесов Р. И. Очерки русской диалектологии. М., 1949. Ч.1. С. 173
[10] Вопросы русского языкознания: Сб. Вып. XIII. Фонетика и грамматика: настоящее, прошедшее, будущее: к 50-летию научной деятельности Софии Константиновны Пожарицкой / Сост. С. В. Князев, А. В. Птенцова; Отв. ред. М. Л. Ремнева, С. В. Князев. — М.: Изд-во МГУ, 2009. С. 172
[11] Вопросы русского языкознания: Сб. Вып. XIII. Фонетика и грамматика: настоящее, прошедшее, будущее: к 50-летию научной деятельности Софии Константиновны Пожарицкой / Сост. С. В. Князев, А. В. Птенцова; Отв. ред. М. Л. Ремнева, С. В. Князев. — М.: Изд-во МГУ, 2009. С. 173
[12] Аванесов Р. И. Очерки русской диалектологии. М., 1949. Ч.1. С. 185
[13] Аванесов Р. И. Очерки русской диалектологии. М., 1949. Ч.1. С. 163
[14] Вопросы русского языкознания: Сб. Вып. XIII. Фонетика и грамматика: настоящее, прошедшее, будущее: к 50-летию научной деятельности Софии Константиновны Пожарицкой / Сост. С. В. Князев, А. В. Птенцова; Отв. ред. М. Л. Ремнева, С. В. Князев. — М.: Изд-во МГУ, 2009. С. 284
[15] Ярославский областной словарь: В 10 вып. / Под ред. Г. Г. Мельниченко. Ярославль, 1981–1991 (ЯОС). Т. 1, с. 5
[16] Ярославский областной словарь: В 10 вып. / Под ред. Г. Г. Мельниченко. Ярославль, 1981–1991 (ЯОС). Т. 2, с. 30
[17] Ярославский областной словарь: В 10 вып. / Под ред. Г. Г. Мельниченко. Ярославль, 1981–1991 (ЯОС). Т. 4, с. 10
[18] Ярославский областной словарь: В 10 вып. / Под ред. Г. Г. Мельниченко. Ярославль, 1981–1991 (ЯОС). Т. 4, с. 23
[19] Ярославский областной словарь: В 10 вып. / Под ред. Г. Г. Мельниченко. Ярославль, 1981–1991 (ЯОС). Т. 4, с. 25
[20] Ярославский областной словарь: В 10 вып. / Под ред. Г. Г. Мельниченко. Ярославль, 1981–1991 (ЯОС). Т. 4, с. 43
[21] Ярославский областной словарь: В 10 вып. / Под ред. Г. Г. Мельниченко. Ярославль, 1981–1991 (ЯОС). Т. 4, с. 42
[22] Ярославский областной словарь: В 10 вып. / Под ред. Г. Г. Мельниченко. Ярославль, 1981–1991 (ЯОС). Т. 5, с. 18
[23] Ярославский областной словарь: В 10 вып. / Под ред. Г. Г. Мельниченко. Ярославль, 1981–1991 (ЯОС). Т., с. 57
[24] Ярославский областной словарь: В 10 вып. / Под ред. Г. Г. Мельниченко. Ярославль, 1981–1991 (ЯОС). Т. 7, с. 18
[25] Ярославский областной словарь: В 10 вып. / Под ред. Г. Г. Мельниченко. Ярославль, 1981–1991 (ЯОС). Т. 7, с. 20
[26] Ярославский областной словарь: В 10 вып. / Под ред. Г. Г. Мельниченко. Ярославль, 1981–1991 (ЯОС). Т. 7, с. 48
[27] Ярославский областной словарь: В 10 вып. / Под ред. Г. Г. Мельниченко. Ярославль, 1981–1991 (ЯОС). Т. 7, с.106
[28] Ярославский областной словарь: В 10 вып. / Под ред. Г. Г. Мельниченко. Ярославль, 1981–1991 (ЯОС). Т. 7, с.106
[29] Ярославский областной словарь: В 10 вып. / Под ред. Г. Г. Мельниченко. Ярославль, 1981–1991 (ЯОС). Т. 8, с. 52
[30] Ярославский областной словарь: В 10 вып. / Под ред. Г. Г. Мельниченко. Ярославль, 1981–1991 (ЯОС). Т. 8, с. 52
[31] Ярославский областной словарь: В 10 вып. / Под ред. Г. Г. Мельниченко. Ярославль, 1981–1991 (ЯОС). Т. 9, с. 29
[32] Ярославский областной словарь: В 10 вып. / Под ред. Г. Г. Мельниченко. Ярославль, 1981–1991 (ЯОС). Т. 9, с. 46
[33] Ярославский областной словарь: В 10 вып. / Под ред. Г. Г. Мельниченко. Ярославль, 1981–1991 (ЯОС). Т. 9, с. 58
[34] Ярославский областной словарь: В 10 вып. / Под ред. Г. Г. Мельниченко. Ярославль, 1981–1991 (ЯОС). Т. 9, с. 98
[35] Ярославский областной словарь: В 10 вып. / Под ред. Г. Г. Мельниченко. Ярославль, 1981–1991 (ЯОС). Т. 9, с. 99
[36] Ярославский областной словарь: В 10 вып. / Под ред. Г. Г. Мельниченко. Ярославль, 1981–1991 (ЯОС). Т. 9, с.125
[37] Ярославский областной словарь: В 10 вып. / Под ред. Г. Г. Мельниченко. Ярославль, 1981–1991 (ЯОС). Т. 10, с.26
[38] Ярославский областной словарь: В 10 вып. / Под ред. Г. Г. Мельниченко. Ярославль, 1981–1991 (ЯОС). Т. 10, с.64
|
|
Двойное оплодотворение у цветковых растений: Оплодотворение - это процесс слияния мужской и женской половых клеток с образованием зиготы...
Поперечные профили набережных и береговой полосы: На городских территориях берегоукрепление проектируют с учетом технических и экономических требований, но особое значение придают эстетическим...
История создания датчика движения: Первый прибор для обнаружения движения был изобретен немецким физиком Генрихом Герцем...
Архитектура электронного правительства: Единая архитектура – это методологический подход при создании системы управления государства, который строится...
© cyberpedia.su 2017-2024 - Не является автором материалов. Исключительное право сохранено за автором текста.
Если вы не хотите, чтобы данный материал был у нас на сайте, перейдите по ссылке: Нарушение авторских прав. Мы поможем в написании вашей работы!