Когнитивные аспекты изучения языка и культуры

(24 мая, 16.00 – 18.00, 25 мая, 10.00 – 13.00)

Руководители:

кандидат филологических наук, доцент кафедры английской филологии и переводоведения ИФиЖ ТюмГУ (г. Тюмень) ЭРТНЕР ДАРЬЯ ЕВГЕНЬЕВНА

 

кндидат филологических наук, кандидат богословия, доцент кафедры библеистики Тобольской духовной семинарии (г.Тобольск) ИЕРЕЙ ПЕТР ШИТИКОВ

 

1. AHMAD SHKARNAH, аспирант кафедры английского языка ИФиЖ, ТюмГУ (г. Тюмень – Иерусалим, Палестина). Языковая ситуация в Палестине.

2. DANIELA FRANCESCA VIRDIS, доктор лингвистики (PhD), доцент университета Кальяри (г. Кальяри, Италия). Language and Gender.

3. ELIZABETTA ZURRU, доцент университета Генуи (г. Генуя, Италия). Meaning-making: Language in Context.

4. ELZBIETA CHRZANOWSKA-KLUCZEWSKA, доктор филологических наук, профессор Ягеллонского университета (г. Краков, Польша). Possible Worlds-Text Worlds-Discourse Worlds and Semiosphere.

5. GINTARE LIORANCAITE, аспирант кафедры английского языка ИФиЖ ТюмГУ (г. Тюмень – г. Тулуза, Франция). Семантические аспекты перевода пьесы А.П. Чехова «Три сестры» на французский язык

6. KATYA KURUCH, преподаватель Международной школы «Necsus» (г. Куала-Лумпур, Малайзия). Изучение иностранного языка детьми дошкольного возраста в условиях «погружения».

7. KEHINDE OLURIN, магистрант кафедры английского языка ИФиЖ ТюмГУ (г. Тюмень – г. Абуджа, Нигерия). Коммуникативные стратегии в педагогическом дискурсе.

8. PIERRE ALBERT EDMOND MARILLAUND, доктор лингвистики (PhD), академик Французской академии наук от г. Монтабана, Университета Тулуза-2 имени Жана Жореса (г. Тулуза, Франция). Pouchine: La Dame de Pique I.

9. АНТОН РОЙ, магистрант кафедры английского языка ИФиЖ ТюмГУ (г. Тюмень – г. Тулуза, Франция). Предвыборные стратегии: на материале Президентских выборов во Франции 2017 г.

10. ЕРМАКОВА ЕЛИЗАВЕТА АЛЕКСЕЕВНА, магистрант ИФиЖ ТюмГУ (г. Тюмень). Новообразования Дж. Кларксона и их переводы на русский язык.

11. МУХИН АЛЕКСАНДР ЕВГЕНЬЕВИЧ, студент ИФиЖ ТюмГУ (г. Тюмень). Еда как духовная пища на современном телевидении.

12. РЯБКОВА АЛЛА ВИКТОРОВНА, кандидат филологических наук, доцент кафедры иностранных языков и межкультурной профессиональной коммуникации гуманитарных направлений ИИПН ТюмГУ (г. Тюмень). Коды русской и германской лингвоментальности.

13. СОКОЛОВА ПОЛИНА ИВАНОВНА, студент ИФиЖ ТюмГУ (г. Тюмень). Когнитивно-дискурсивная интерпретация языковой личности английского подростка (на материале произведения Sue Townsend ‘The Secret Diary of Adrian Mole aged 13¾’).

14. ТЮТИНА ДАРЬЯ ДМИТРИЕВНА, студент ИФиЖ ТюмГУ (г. Тюмень). Речевые технологии создания имиджа партии.

15. ФУ СЯОФАН, магистрант ИФиЖ ТюмГУ (г. Тюмень – г. Чанчунь, КНР). Китайская чайная церемония: лингвокультурные особенности.

16. ХРОМОВА ЕКАТЕРИНА ОЛЕГОВНА, аспирант кафедры зарубежной литературы ИФиЖ ТюмГУ, стажер Университета Кобленц (г. Тюмень – г. Ландау, Германия). Творчество Алексея Макушинского в рецепции русской и французской литературной критики.

17. ШИТИКОВ ПЕТР, иерей, кандидат филологических наук, помощник ректора по научной работе Тобольской духовной семинарии (г. Тобольск). Перспективы междисциплинарного изучения Библии (теологический и филологический подход).

18. ЭРТНЕР ДАРЬЯ ЕВГЕНЬЕВНА, кандидат филологических наук, доцент кафедры английской филологии и перевода ИФиЖ ТюмГУ (г. Тюмень). Культурный код художественного текста как переводческая проблема.

СЕКЦИЯ 11

Г. Тюмень, ТюмГУ, ул. Республики, 9, ауд. 211

«ИСТОРИЯ И ФИЛОЛОГИЯ В XXI ВЕКЕ:

АКТУАЛЬНЫЕ ПРОБЛЕМЫ И МЕЖДИСЦИПЛИНАРНЫЙ ПОТЕНЦИАЛ»

(24 мая, 16.00 – 18.00, 25 мая, 10.00 – 13.00)

Руководители:	доктор исторических наук, заведующий кафедрой археологии, истории Древнего мира и Средних веков ИИиПН ТюмГУ (г. Тюмень) ЕМАНОВ АЛЕКСАНДР ГЕОРГИЕВИЧ кандидат филологических наук, старший преподаватель кафедры английского языка ИФиЖ ТюмГУ (г. Тюмень) НОВОКРЕЩЕННЫХ ЕКАТЕРИНА ВЛАДИМИРОВНА

1. ЕМАНОВ АЛЕКСАНДР ГЕОРГИЕВИЧ, доктор исторических наук, профессор кафедры археологии, истории древнего мира и средних веков ИНиПН ТюмГУ (г. Тюмень). Семь свободных искусств и вызовы современных гуманитарных наук.

2. БЕЛОЗЕРОВА НАТАЛЬЯ НИКОЛАЕВНА, доктор филологических наук, заведующий кафедрой английского языка ИФиЖ ТюмГУ (г. Тюмень). Тема кризиса гуманитарных наук в филологическом романе Л. Бине «Кто убил Ролана Барта?, или Седьмая функция языка».

3. ГРИГОРИШИН СЕРГЕЙ ВИКТОРОВИЧ, кандидат философских наук доцент кафедры археологии, истории древнего мира и средних веков, постдок, ИИиПН ТюмГУ (г. Тюмень). Мышление в трех измерениях: заметки по темпоральной феноменологии.

4. НОВОКРЕЩЕННЫХ ЕКАТЕРИНА ВЛАДИМИРОВНА, кандидат филологических наук, старший преподаватель кафедры английского языка ИФиЖ ТюмГУ (г. Тюмень). Параллельные издания Евангелий в России и Англии: труды А.Х. Востокова (1843) и Д. Босуорта (1888) в сравнительном аспекте.

5. СЕДОВА АННА ДМИТРИЕВНА, студент ИФиЖ ТюмГУ (г. Тюмень). «Мифологии» Р. Барта как метод: мифы в современной англоязычной рекламе.

6. ШУТОВ СТАНИСЛАВ ВИКТОРОВИЧ, студент ИИиПН. ТюмГУ (г. Тюмень). Актуальный Соловьев: русский мыслитель о Китае.

7. КУВАЕВА ДАРЬЯ НИКОЛАЕВНА, студент ИФиЖ ТюмГУ (г. Тюмень). Авторская интерпретация библейской картины мира в романе Г. Мелвилла «Моби Дик, или Белый кит».

8. ГАНОВА ЕЛИЗАВЕТА АНДРЕЕВНА, студент ИИиПН ТюмГУ (г. Тюмень). Анализ ритуальной атрибутики в египетской Книге мертвых.

9. ТЫЧИНСКИХ ЕЛЕНА ДМИТРИЕВНА, студент ИФиЖ ТюмГУ (г. Тюмень). Категория времени в лирике Т. Гарди.

10. УСИКОВА ЕКАТЕРИНА СЕРГЕЕВНА, студент ИИиПН ТюмГУ (г. Тюмень). Детерминативы в египетской Книге мертвых.

11. МИНГАИРОВА ЭЛИНА РАИСОВНА, студент ИФиЖ ТюмГУ (г. Тюмень). Социолект идиш в американском английском языке (на материале английских переводов рассказов И.-Б. Зингера).

12. МЕДВЕДЕВА ВИКТОРИЯ ОЛЕГОВНА, студент ИИиПН ТюмГУ (г. Тюмень). Гелиопольская Эннеада в египетской Книге мертвых.

13. ЧИКИРЕВ СЕРГЕЙ ВЛАДИМИРОВИЧ, студент ИФиЖ ТюмГУ (г. Тюмень). Репрезентация религиозного дискурса в статьях англоязычной Википедии и ее русскоязычных эквивалентах: сопоставительное изучение.

14. ГОРБУНОВ ИВАН ДЕНИСОВИЧ, студент ИИиПН ТюмГУ (г. Тюмень). Словарь Эръя в интерпретации О.М. Готлиба.

15. КУТЫРЕВА АННА АЛЕКСЕЕВНА, САВИНА ИРИНА ЮРЬЕВНА, ХАЛИДУЛЛИНА НАТАЛЬЯ РУСЛАНОВНА, студенты ИФиЖ ТюмГУ (г. Тюмень). Переводческие стратегии в англоязычных Евангелиях: диахронический анализ (на материале Матф. 5).

16. БУТАЕВА АННА ТИМУРОВНА, студент ИФиЖ ТюмГУ (г. Тюмень). Архитекрура фантастического романа: многомирие на основе романа Стивена Кинга «Извлечение троих».

17. ЗАРУБИНА АНАСТАСИЯ ВЛАДИМИРОВНА, студент ИФиЖ ТюмГУ (г. Тюмень). Вербализация versus визуализация романа Стивена Кинга «Стрелок».

18. КУЦЕПАЛОВ ПАВЕЛ ВИКТОРОВИЧ, студент ИИиПН ТюмГУ (г. Тюмень). Русские переводы «Дао дэ цзин».

19. ХАРЬКОВА МАРГАРИТА АЛЕКСАНДРОВНА, студент ИФиЖ ТюмГУ (г. Тюмень). Английская «Книга общих молитв» как один из первоисточников англо-саксонского канона.

20. ШЕЛКОВСКАЯ ДАРЬЯ ОЛЕГОВНА, студент ИФиЖ ТюмГУ (г. Тюмень). Идеография жестовых языков (французская и английская «семьи»).

 

МАСТЕР-КЛАСС