Кафедра компьютерных технологий и — КиберПедия 

Индивидуальные очистные сооружения: К классу индивидуальных очистных сооружений относят сооружения, пропускная способность которых...

Особенности сооружения опор в сложных условиях: Сооружение ВЛ в районах с суровыми климатическими и тяжелыми геологическими условиями...

Кафедра компьютерных технологий и

2017-06-02 178
Кафедра компьютерных технологий и 0.00 из 5.00 0 оценок
Заказать работу

Факультет фундаментальной медицины

Кафедра компьютерных технологий и

Математического моделирования в медицине

Курсовая работа

по "Медицинской информатике"

"Специальные медицинские базы данных по симптомам и заболеваниям Complete Guide to Symptoms & Illnesses, хирургии Complete Guide to Surgery и лекарст- венным препаратам Complete Guide to Prescription & Non-Prescription Drugs (Health Soft, 1994)"

 

Выполнил: Догадайло А.И

 

 

Принял: Мартыненко А.В.

 

 

Харьков


Приложение 2

 

Министерство образования Украины

Харьковский национальный университет имени Каразина

Факультет фундаментальной медицины

Кафедра компьютерных технологий и

Математического моделирования в медицине

З а д а н и е

На курсовую работу по

"Медицинской информатике"

"Специальные медицинские базы данных по симптомам

и заболеваниям Complete Guide to Symptoms & Illnesses,

Хирургии Complete Guide to Surgery и лекарственным

препаратам Complete Guide to Prescription & Non-

Prescription Drugs (Health Soft, 1994)"

студенту группы ВИ 203 Догадайло А. И.

Вариант № 57

ЗАДАНИЕ

57лет.Директор.

Жалобы: Низкое артериальное давление. Утомляемость. Нерегулярное серцебиение. Жар. Кашель.

Ощущение кислоты во рту.

 

 

Харьков 2017


Приложение 3

 

С О Д Е Р Ж А Н И Е

1. Исходные данные

2. Порядок поиска в медицинских базах данных

Медицинская база данных Health Soft: Complete Guide to

Symptoms & Illnesses

3.1. General Information

3.2. What to expect

3.3. How to treat

3.4. C all your doctor if

3.5. Общая информация

3.6. Что ожидать

3.7. Как лечить

3.8. Обратитесь к Вашему доктору если

Медицинская база данных Health Soft: Complete Guide to

Prescription & Non-Prescription Drugs

4.1. Brand & Generic Names

4.2. Dosage & Usage Information

4.3. Overdose

4.4. Possible Adverse Reactions or Side Effects

4.5. Warnings & Precautions

4.6. Possible Interaction With Other Drugs

4.7. Possible Interaction With Other Substances

4.8. Торговые и номенклатурные названия

4.9. Дозировка и применение

4.10. Передозировка

4.11. Возможные реакции или побочные эффекты

4.12. Противопоказания

4.13. Возможное взаимодействие с другими лекарствами

4.14. Возможное взаимодействие с другими веществами

Медицинская база данных Health Soft: Complete Guide to

Surgery

5.1. General Information

5.2. What to expect

5.3. Postoperative care

5.4. Call your doctor if

5.5. Общая информация

5.6. Что ожидать

5.7. Послеоперационный уход

5.8. Обратитесь к Вашему доктору если

6. Литература

 

Ход выполнения работы

Задание:

 

57лет.Директор.

Жалобы: Низкое артериальное давление. Утомляемость. Нерегулярное

серцебиение. Жар. Кашель.

 

 

1. После получения задания переведем исходные симптомы, а именно:

 

Низкое артериальное давление, утомляемость, нерегулярное серцебиение, кашель на английский язык с помощью программы PROMT XT.

 

Получаем:

1. Низкое артериальное давление – Low blood pressure

2. Утомляемость - Fatigue

3. Нерегулярное серцебиение - Irregular heartbeat

4. Кашель - Cough

 

 

2. Поиск диагноза по заданным симптомам проводим с помощью программы Health Soft: Complete Guide to Symptoms & Illnesses. В пункте меню search в строке поиска вписываем первый из переведенных симптомов (Low blood pressure) и осуществляем поиск, выбрав All topics. Список тем составил 41 наименований. Теперь выбираем пункт to search, и в новой строке поиска вводим симптом (Fatigue), выбрав list of previous topics found, список диагнозов уменьшился до 11. После введения симптома (Irregular heartbeat) и (Cough) остается один диагноз – congestive heart failure general(общая застойная сердечная недостаточность).

 

После определения диагноза необходимо полученный результат показать преподавателю и убедится, что диагноз поставлен верно.

Копируем текст первой страницы GENERAL INFORMATION в свой документ, точно также поступаем и с остальными страницами. Для этого выбираем в меню EDIT, а в нем COPY.

DEFINITION--A complication of many serious diseases in which the heart loses its full pumping capacity. Blood backs up into other organs, especially the lungs and liver.

 

BODY PARTS INVOLVED--Heart; blood vessels; lungs; liver; extremities.

 

SEX OR AGE MOST AFFECTED--Both sexes and all ages, but more common after age 50.

 

SIGNS & SYMPTOMS

 

· Shortness of breath, especially with exertion or when lying flat in bed.

· Fatigue, weakness or faintness.

· Cough (usually with sputum).

· Swelling of the abdomen, legs and ankles.

· Rapid or irregular heartbeat.

· Low blood pressure.

· Distended neck veins.

· Enlarged liver.

 

 

CAUSES

 

· High blood pressure.

· Heart-valve disease.

· Heart attack.

· Coronary artery disease.

· Heartbeat irregularities.

· Severe lung disease such as emphysema.

· Congenital heart disease.

· Cardiomyopathy.

· Hyperthyroidism.

· Severe anemia.

· Heart tumor (rare).

· Infections complicating underlying heart disease.

 

 

RISK INCREASES WITH

 

· Infections with high fever.

· Smoking.

· Obesity.

· Excess alcohol consumption. Alcohol depresses heart function.

· Use of certain drugs, such as beta-adrenergic blockers or excess digitalis.

· Diet that is high in fat and salt.

 

 

HOW TO PREVENT--If you have a condition that can lead to congestive heart failure, obtain medical care and adhere to your treatment program. Follow your dietary guidelines, and don't drink alcohol or smoke.

 

 

Copyright © 1994, HealthSoft, Inc. All Rights Reserved.

Далее копируем полученный текст в рабочее окно PROMT XT, и нажимаем перевести весь текст. Полученный перевод выделяем и копируем в рабочий документ.

Определение--осложнение многих тяжелых заболеваний, в котором сердце теряет свою полную мощность насоса. Кровь отступает в других органах, особенно в легких и печени.

 

Части тела задействованы-сердце; кровеносные сосуды; легкие; печень; конечностей.

 

Большинство пола и возраста пострадавших--обоих полов и всех возрастов, но чаще после 50 лет.

 

ПРИЗНАКИ И СИМПТОМЫ

 

• Одышка, особенно при нагрузке или когда лежа в постели.

• Усталость, слабость или головокружение.

• Кашель (чаще с мокротой).

• Отеки живота, ног и лодыжек.

• Быстрое или нерегулярное сердцебиение.

• Низкое кровяное давление.

• Шейные вены.

• Увеличение размеров печени.

 

 

Причины

 

• Высокое кровяное давление.

• Сердце-заболевания клапанов.

• Сердечный приступ.

• Ишемическая болезнь сердца.

• Сердцебиение неровности.

• Тяжелые заболевания легких, такие как эмфизема.

• Врожденные пороки сердца.

• Кардиомиопатии.

• Гипертиреоз.

• Тяжелая анемия.

• Сердечные опухоли (редко).

• Инфекции, осложняющей основное заболевание сердца.

 

РИСК УВЕЛИЧИВАЕТСЯ С

 

• Инфекции с высокой температурой.

• Курение.

• Ожирение.

• Избыточное потребление алкоголя. Алкоголь угнетает функции сердца.

• Употребление некоторых лекарств, таких как бета-адреноблокаторы или избыток наперстянки.

• Диета с высоким содержанием жиров и соли.

 

 

Как предотвратить-если у вас есть условие, которое может привести к хронической сердечной недостаточностью, получить медицинскую помощь и придерживаться программы лечения. Следите за вашими диетические руководящие принципы, и не пить алкоголь или курить.

 

 

APPROPRIATE HEALTH CARE

· Self-care after diagnosis.

· Doctor's treatment.

· Surgery on heart valves, coronary arteries or ventricular aneurysms (sometimes).

· Hospitalization (severe cases).

DIAGNOSTIC MEASURES

· Your own observation of symptoms.

· Medical history and physical exam by a doctor.

· Laboratory blood studies and urinalysis.

· EKG.

· Heart-catheterization studies (occasionally).

· X-rays of the heart, lungs and blood vessels (angiography).

· Radioactive studies of heart muscle efficiency.

· Echocardiogram (occasionally).

PROBABLE OUTCOME--Life expectancy is reduced, but many forms are well-controlled for a while with medication and sometimes surgery. Other forms cause chronic illness. Any infection may worsen the condition.

ДИАГНОСТИЧЕСКИЕ МЕРОПРИЯТИЯ

· Ваши собственные наблюдения за симптомами.

· История болезни и физический осмотр у врача.

· Лабораторные исследования крови и мочи.

· ЭКГ.

· Сердца-катетеризация исследования (иногда).

· Рентген сердца, легких и кровеносных сосудов (ангиография).

· Радиоактивные исследования эффективности сердечной мышцы.

· Эхокардиограмма (иногда).

Вероятный исход--продолжительность жизни уменьшается, но многие формы являются хорошо управляемым на некоторое время с помощью лекарств, а иногда и хирургического вмешательства. Другие формы вызывают хронические заболевания. Любая инфекция может ухудшить состояние.

GENERAL MEASURES

· Weigh daily and keep a record.

· Don't smoke.

MEDICATION--Your doctor may prescribe:

· Diuretics to decrease fluid retention and swelling.

· Digitalis to strengthen and regulate heartbeat.

· Antiarrhythmic drugs to stabilize heartbeat.

· "Afterload" vasodilators to reduce blood pressure, even if it's normal.

· Potassium replacements, if you take diuretics or digitalis.

ACTIVITY--In early stages, bed rest with the upper body elevated is as important as medication. Avoid unnecessary exertion (such as climbing stairs) until the condition is under control. Then consult your doctor about acceptable activity.

DIET

· Achieve your ideal weight to reduce the heart's workload.

· Eat a low-salt, low-fat, high-fiber diet.

· Don't drink alcohol.

ОБЩИЕ МЕРЫ

· Ежедневно взвешивать и записывать.

· Не курю.

Лекарства-Ваш врач может назначить:

· Мочегонные, чтобы уменьшить задержку жидкости и отеки.

· Дигиталис, чтобы укреплять и регулировать сердцебиение.

· Антиаритмические препараты, чтобы стабилизировать сердцебиение.

· "Постнагрузки" сосудорасширяющие средства для снижения артериального давления, даже если это нормально.

· Калия замены, если вы принимаете диуретики или наперстянки.

Активность-на ранних стадиях, постельный режим с верхней приподнятой тела также важна, как и лекарства. Избегать излишних нагрузок (например, подъем по лестнице), пока состояние находится под контролем. Затем проконсультируйтесь с вашим врачом о допустимых деятельности.

Диета

· Достичь своего идеального веса, чтобы снизить нагрузку на сердце.

· Ешьте с низким содержанием соли, низким содержанием жиров, высоким содержанием клетчатки.

· Не пейте алкоголь.

· You have symptoms of congestive heart failure.

· The following occurs during treatment: Symptoms of infection, such as fever, muscle aches, headache and dizziness.

Факультет фундаментальной медицины

Кафедра компьютерных технологий и


Поделиться с друзьями:

Общие условия выбора системы дренажа: Система дренажа выбирается в зависимости от характера защищаемого...

Опора деревянной одностоечной и способы укрепление угловых опор: Опоры ВЛ - конструкции, предназначен­ные для поддерживания проводов на необходимой высоте над землей, водой...

Кормораздатчик мобильный электрифицированный: схема и процесс работы устройства...

История развития пистолетов-пулеметов: Предпосылкой для возникновения пистолетов-пулеметов послужила давняя тенденция тяготения винтовок...



© cyberpedia.su 2017-2024 - Не является автором материалов. Исключительное право сохранено за автором текста.
Если вы не хотите, чтобы данный материал был у нас на сайте, перейдите по ссылке: Нарушение авторских прав. Мы поможем в написании вашей работы!

0.068 с.