По республиканскому телевидению

(1 июня 1993 г)

 

Дорогие соотечественники!

Уже более полугода в Таджикистане работает законное правительство. За это время ситуация на родной таджикской земле, которую до этого омрачали раздоры и кровавые столкновения, начала постепенно нормализоваться Я говорю «постепенно», потому что обстановка нормализуется тогда, когда все мы можем вновь начать трудиться на своих рабочих местах, и с тем, чтобы приложить все усилия ради счастья наших детей.

Обстановка на нашей земле нормализуется тогда, когда мы – таджики, и те, кто живет на родной земле, и те, кто оказался на чужбине, смогут не нуждаясь в помощи и подачках других стран, сами устроить свою жизнь.

Я обращаюсь к вам, таджикам-беженцам, ко всем соотечественникам, которые покинули родину в период беспорядков и отсутствия стабильности в обществе.

Дорогие соотечественники, возвращайтесь на родину! Ваши дома принадлежат только вам!

Я не могу понять, почему вы живете на чужбине. Может, вам говорят или внушают, что в Таджикистане вас ждут страдания и пытки? Если так, прошу вас не верить этим, гнусным сплетням.

Верховный Совет Таджикистана принял Указ о всеобщей амнистии в отношении тех лиц, которые не по своей воле оказались вовлеченными в братоубийственную войну. В чем вина тысяч женщин, стариков, детей и подростков, которые покинули родину?

Соотечественники, возвращайтесь на родину!

На сегодняшний день 530000 беженцев уже вернулись к местам постоянного проживания, в том числе - 8000 таджикских беженцев, находившихся в Афганистане.

Соотечественники, возвращайтесь на Родину.

Сразу скажу, что мы вам не обещаем горы золота. У нас есть сейчас лишь ломтик хлеба, капля воды, но давайте разделим их вместе!

Давайте плечом к плечу восстанавливать разрушенную экономику страны.

У нашего любимого Таджикистана достаточно ресурсов, чтобы страна стала процветающей и богатой. Давайте же совместно приложим все силы к использованию их в интересах процветания страны.

Я обращаюсь к вам, дорогие отцы и матери, сестры, братья, сыновья! Вас ждут родной дом, земля, сады, школы! Вы - таджики, и вас ждет Таджикистан.

НАША ОБЩАЯ ЦЕЛЬ - СПОКОЙСТВИЕ И МИР В ТАДЖИКИСТАНЕ Выступление на совещании актива Горно-Бадахшанской автономной области

(13 июня 1993 г)

 

Выступление Председателя Верховного Совета Республики Таджикистан Э. РАХМОНОВА

Дорогие друзья! Уважаемые товарищи! Давно мечтал встретиться со славными людьми Горного Бадахшана и поговорить об актуальных вопросах жизни области и всей республики. И я рад, что сегодня такая возможность представилась, и мы с вами встречаемся в прекрасном городе Хороге.

Встречи и беседы, которые я имел перед настоящим собранием с руководителями области, представителями предприятий и организаций, народными депутатами из различных районов области, убедили меня в том, что жители ГБАО, как и весь многострадальный народ нашей республики, хотят мира, спокойствия и высокопроизводительного труда для вывода Таджикистана из экономического и политического кризиса.

С того дня, когда XVI сессия Верховного Совета республики восстановила конституционное правительство, прошло шесть месяцев. За это время многое сделано по восстановлению законности и структуры правоохранительных органов. Ныне во многих пострадавших от бессмысленной братоубийственной войны районах жизнь постепенно входит в нормальное русло. Приступают к работе промышленные предприятия, стройки, связь, медицинские учреждения, учебные заведения.

Но это вовсе не означает, что нам удалось ликвидировать все последствия братоубийственной войны. Сейчас речь идет только об обеспечении условий для мирного труда.

А экономическое положение республики пока что остается тяжелым. Итоги первого квартала нынешнего года показывают, что еще не преодолен спад производства в отраслях промышленности, строительстве, на транспорте, в сельском хозяйстве. К тому же огромный ущерб республике нанесли стихийные бедствия. Селевыми потоками смыто 70 тысяч гектаров посевов хлопчатника, в том числе 34 тысячи гектаров в Хатлонской области. Спад экономики имеет и другие причины. Одна из них - нарушение хозяйственных связей со странами бывшего Союза. Другая - это гражданская война, которая принесла народному хозяйству большие разрушения. Тысячи квалифицированных специалистов по разным причинам покинули республику. Только за 1991 - 1992 годы отток жителей превысил 103 тысячи человек, причем 90 процентов из них - русскоязычное население. Радует то, что в результате стабилизации обстановки в республике часть из них возвратилась в Таджикистан и занялась мирным трудом. Мы надеемся, что заключенные недавно с Россией договоры помогут улучшению жизни в республике. Благодаря миру и спокойствию большинство внутриреспубликанских беженцев возвратилось на прежние места жительства. В ближайшие дни эта проблема должна решиться и в отношении беженцев, находящихся в ГБАО!

Вместе с тем мы используем все возможности для того, чтобы ускорить решение вопроса о возвращении на родину беженцев, которые в настоящее время находятся в Исламском Государстве Афганистан. По данным, которыми мы располагаем, всего в Афганистане находятся 100 тысяч беженцев из Таджикистана. До настоящего времени около 20 тысяч беженцев вернулись на родину, как только откроются дополнительные пункты перехода границы беженцами, их возвращение ускорится.

К сожалению, находятся и такие люди, которые распространяют клевету и ложь, и тем самым, осложняют проблему беженцев. Мы хорошо знаем, откуда исходит клевета. Этим занимаются люди, которые привели республику и таджикскую нацию к беде. Они в свое время сами вынудили людей покинуть родину. Но, не достигнув поставленной цели, сегодня выбрали другой путь - клевету.

В действительности, для них это основной путь борьбы. Клевета и ложь, черные дела являются основными средствами борьбы оппозиционных сил.

Но как гласит народная пословица - у лжи короткие ноги. Те люди, которые перед народом и обществом ни в чем неповинны, возвращаются к своим постоянным местам жительства и живут спокойно.

Я как глава государства со всей ответственностью заявляю, что против таких лиц не допускаются незаконные действия.

Мы хотим строить демократическое, правовое, светское государство и поэтому не допустим таких шагов. Но виновные перед народом и обществом и совершившие преступления, которые будут доказаны правоохранительными органами, должны понести наказание. Думается, вы тоже согласны с этим.

Многоуважаемый Сайд Мансур Нодири, при встрече со мной, также поддержал эту мысль. Я знаю, что он во время посещения Бадахшана и в беседах с его жителями неоднократно подтверждал такую позицию.

Все мы одинаково переживаем за сегодняшнюю и завтрашнюю жизнь нашей родины. Наша основная цель - интеграция нашей республики в мировое сообщество и использование общих ценностей на благо народа. Мы хорошо знаем: каждый по своему представляет пути достижения конечных целей. Как вы знаете, в республике были люди, которые стремились к тому, чтобы Таджикистан имел отношения только с соседними и фарсиязычными государствами. Другая группа, наоборот, считала, что Таджикистан должен сотрудничать только с западными странами.

По-моему, мы не должны слепо следовать за тем или иным государством. Историческая, стратегическая и геополитическая ситуация Таджикистана такова, что мы должны, учитывая местные условия и используя опыт развития стран Запада и Востока, идти своей собственной, таджикской дорогой и вывести страну в ряд высокоразвитых государств мира.

Мы встали на путь создания демократического, правового, светского государства, экономическую основу которого составляют рыночные отношения, акцентированные на удовлетворение социальных нужд народа. В государственной политике мы не будем опираться на другие идеологии! Таджикистан должен быть неотделимой частью мирового сообщества и всей человеческой культуры! Мы не допустим внутри республики сепаратизма. Не допустим, чтобы и без того небольшой Таджикистан разделяли по местническим и другим признакам на «самостоятельные» и «автономные» области и районы. Разве сепаратисты, которые довели республику до грани катастрофы и стали виновниками гибели тысяч наших сограждан, не должны отвечать за содеянное перед народом и государством?

Вы знаете, что такие устремления имели место и в Горном Бадахшане. Но гордые жители древнего края таджиков не приняли это. Мы знаем это и сегодня со всей ответственностью заявляем, что Бадахшан является неотъемлемой частью Таджикистана!

Сегодня все мы - жители областей, городов и районов Таджикистана должны трудиться и бороться во имя одной цели - быстрее восстановить мир и вывести республику из пучины экономического кризиса. Для каждого жителя республики нет важнее этой задачи.

Пусть никогда не будет выстрелов в Бадахшане! Мы уверены, что вы в ближайшем будущем создадите такую ситуацию и превратите Бадахшан в один из важнейших центров международной торговли и туризма в Таджикистане. Правительство республики готово оказать необходимую помощь в этом деле.

С вступлением в строй ГЭС «Памир-1» и завершением строительства автодороги Даштиджум - Калаихум мы будем иметь возможность приступить к строительству предприятий по производству бора в Ок-Архаре, мрамора, рубина, минеральных вод и гостиниц мирового класса. Развитию международного туризма и торговли особенно может способствовать открытие автодороги до международной магистрали Карокорум. Эта дорога непосредственно свяжет Таджикистан с Китайской Народной Республикой и Пакистаном, позволит нашей республике выйти к портам Индийского океана.

Напомню, что в ходе недавнего официального визита делегации Таджикистана в Китай, мы заключили с руководством Китайской Народной Республики ряд соглашений по развитию двусторонних экономических и культурных связей. Строительство этой дороги, которая, несомненно, станет дорогой дружбы народов Китая и Таджикистана, мы сможем на основе двусторонних соглашений развивать свои связи. Таджикистан имеет на протяжении 700 километров общую границу с Китаем, и мы желаем, чтобы эта граница была всегда границей братской дружбы наших народов.

И наша южная граница с Афганистаном всегда считалась границей дружбы. Однако, к сожалению, сегодня возникли силы, стремящиеся омрачить и нарушить наши дружественные отношения. Но я вас уверяю в том, что эти нечистые силы никогда не достигнут своих целей и навечно сохранится дружба и товарищество единоязычных братских народов Таджикистана и Афганистана.

Долгие годы мы говорили о хороших добрых отношениях между жителями приграничных районов Бадахшана и пограничниками. Такие отношения всегда считались образцом дружественных отношений пограничников и местных жителей. Надеемся, что подобные добрые отношения будут продолжены и в дальнейшем.

На севере мы граничим с очень близким к нам братским Кыргызстаном. Во многом схожи исторические судьбы таджиков и кыргызов. Поэтому таджики и кыргызы в местах совместного проживания в основном двуязычны и настолько смешались между собой, что они никогда не делят друг друга по национальному признаку. Яркие образцы таких отношений мы видим на примере жителей Джиргатальского, Мургабского и Исфаринского районов. Мы уверены, что никакие трудности нынешней неспокойной обстановки не смогут нарушить братскую дружбу таджикского и кыргызского народов.

На днях, по моему поручению, для решения вопросов снабжения Бадахшана заместитель Председателя Верховного Совета Таджикистана Козидавлат Коимдодов совершил поездку в Ошскую область Кыргызстана. В ходе поездки он ознакомился с работой транспортных и снабженческих предприятий, функционирующих в Республике Кыргызстан, а также имел встречи с кыргызскими руководителями. Трудовые коллективы этих предприятий решили как можно быстрее наладить свою нормальную работу.

Таджикская земля всегда была ареной дружбы, товарищества, человеколюбия и открытости. Поколения наших сограждан эти высокие ценности впитали в себя благодаря своей богатой и древней культуре. Сегодня, спустя тысячи лет, мы вновь, обретя свою государственность, еще раз выражаем свою верность этим ценнейшим традициям. Вспомните, какие добрые традиции всего несколько лет назад существовали между различными городами и районами Таджикистана! Они позволяли, опираясь на взаимную помощь и поддержку, преодолевать любые трудности.

Месяц назад руководство нашей крупнейшей Ленинабадской области прибыло в Хорог с материальной помощью. Председатель исполкома Ленинабадской области А. Хамидов рассказывал мне о душевных встречах с трудящимися Бадахшана. Разработаны конкретные меры по развитию экономических связей Бадахшана с Ленинабадской областью. Я думаю, что подобные связи следует установить и с Гиссарской, Каратегинской долинами и с Хатлонской областью.

Сегодня, на мой взгляд, наша республика переживает один из сложнейших периодов своей истории. Именно в этот период мы должны продемонстрировать свои единодушие и спаянность, ибо без взаимопомощи и взаимной поддержки ни одна зона Таджикистана не сможет преодолеть в одиночку нынешний кризис.

Для определения нужд области в помощи со стороны республики, изучения экономической и политической обстановки в Бадахшан дважды выезжали рабочие группы Верховного Совета республики. Президиум Верховного Совета учтет их предложения и рекомендации. Правительство республики готово хоть сегодня отправить в Бадахшан караван автомобилей с продуктами и товарами первой необходимости. Но бандформирования, действующие в горах Каратегина, мешают этому. Поэтому доставка грузов в Бадахшан зависит только от нормализации обстановки в регионе и обеспечения безопасности движения по дорогам этой долины.

Вы хорошо знаете реальную обстановку. Сегодня в Тавильдаре, Сагирдаште и Калаихуме - неспокойно, в этих местах не обеспечивается безопасность. Вооруженные люди оставили свой очаг, бросили свои семьи, жен и детей на произвол судьбы в Каратегине и теперь скрываются в горах. Они до сих пор надеются на помощь безродного казия Тураджонзода и играют с огнем. Разве мы можем, открыв дорогу, и вас, дорогие соотечественники, бросить в пасть дракона? Кто даст гарантии, что завтра на перевале Сагирдашт не будут убивать бадахшанских беженцев?

Мы, естественно, примем все меры, чтобы немедленно разоружить бандформирования и открыть дорогу, которая имеет жизненное значение для этого края. Думаю, что в этом отношении нам поможет и население области. Ведь в Ишкашиме, Шугнане, Рошткале, Хороге и некоторых селах Рушана сам народ выступил против вооруженных банд. Но эта работа в Ванче, Язгулеме, Калаихуме и Рушане ведется медленно. В этих местах просветителей и старейшин сотни. Их слова для других считаются, как правило, законом. Словом, каждый из вооруженных людей имеет отца, мать, жену, детей и родственников.

Неужели они не могут обезоружить хотя бы одного боевика! К тому же есть еще депутаты кишлачного, районного, городского, областного и республиканского масштаба. Почему они до сих пор остаются в стороне? Эти вопросы мы должны решать на месте. Если не откроем дорогу и немедленно не обеспечим людей необходимыми грузами, то положение еще более ухудшится, а ведь впереди зима.

В цивилизованном мире сейчас поддерживают наше законное правительство. Такие крупные государства мира, наши соседи - могучий Китай, великая Индия, Пакистан, братские Узбекистан, Казахстан, Кыргызстан, Россия и Америка, правительства Афганистана, Ирана,

Саудовской Аравии - всего более 100 государств мира официально признали суверенный Таджикистан. Они готовы сотрудничать только с нами, законным правительством.

А господа карьеристы, которые думают о войне, на кого они надеются?

Еще раз хочу подчеркнуть значение автотрассы Даштиджум - Калаихум. В первом квартале текущего года на строительстве дороги освоен только один процент государственных капитальных вложений. Если работы продолжатся такими темпами, как сейчас, то строительство этой необходимой республике дороги завершится через 25 лет.

Было время, когда за три месяца бадахшанцы построили современную автомобильную дорогу Душанбе - Хорог. А сейчас, хотя мы имеем современную технику, слишком медленно ведется прокладка автотрассы. Строительство дороги и пуск ГЭС «Памир-1» совершенно преобразят жизнь Бадахшана. Хочу привести один пример. Территория Бадахшана богата полезными минералами. До настоящего времени разработано более 1000 местораждений драгоценных камней. Кроме этого, каждый год открываются новые их месторождения.

Правительство республики предусмотрело в каждом районе области строительство предприятий по обработке драгоценных камней с тем, чтобы увеличить до 1998 года их обработку и добычу в 10 - 15 раз. Намечено выполнение работ по строительству предприятий цветных и драгоценных металлов, химического сырья и созданию совместных предприятий с использованием иностранных инвестиций.

Но все эти работы можно завершить только в том случае, если область будет иметь современные транспортные дороги и дешевую электроэнергию. Более того, и в области, и в республике должны быть спокойная политическая обстановка и мир. В противном случае, все эти планы останутся лишь на бумаге.

Бадахшан действительно имеет широкие экономические, научные и культурные возможности. Достижения Памирского биологического института и исследования его ученых известны почти во всем научном мире.

Славный народ Бадахшана внес большой вклад не только в развитие экономики и промышленности, но и в развитие науки и культуры республики. Весь народ республики гордится именами устода Мирсаида Миршакара, Баходура Искандарова, Худоера Юсуфбекова, Рустама Юсуфбекова, Усмона Холдорова, Мехрубона Назарова и многих других славных сынов области.

Надеемся, что представители области в будущем умножат свой вклад в развитие науки, экономики и культуры Таджикистана.

В заключение хочется еще раз повторить, что в деле нормализации обстановки и достижения благополучия в республике все зависит прежде всего от нас самих. Мы надеемся на общую для всех и прочную позицию в строительстве демократического, правового, светского государства, на честный и самоотверженный труд ради достижения наших целей.

(ТИА Ховар).