Модальные глаголы (Modalverben)

Модальные глаголы выражают различные оттенки отношения говорящего к действию.

Wollen – хотеть. Выражает желание, намерение что-то сделать. Употребляется также в 1-м л. мн. ч. настоящего времени для выражения приглашения к совместному действию.

z.B.: Heute will ich unbedingt das Buch zu Ende lesen.

Wollen wir uns setzen!

 

Müssen – долженствовать, быть должным. Глагол обозначает необходимость, неизбежность, обязанность что-либо сделать.

z.B.: Er muss noch viel lernen, um die goldene Medaille zu bekommen.

 

Глагол может выражать уверенное мнение говорящего, вытекающее из наблюдения действительности.

z.B.: Das Buch muss interessant sein.

 

Sollen – долженствовать, быть обязанным. Выражает приказание, поручение, исходящее от другого лица.

z.B.: Man hat mir gesagt, dass ich schnell nach Hause laufen soll.

 

При помощи глагола “sollen” можно говорить о фактах, известных понаслышке, или передаваемых с чужих слов.

z.B.: Diese Lehrerin soll eine sehr gebildete Frau sein. (D.h. Ich habe gehort, dass diese Lehrerin eine sehr gebildete Frau ist.)

Говорят, что эта учительница – очень образованная женщина.

 

Können – мочь, быть в состоянии. Обозначает физическую возможность, умение, вероятность.

z.B.: Ich kann 6 Kilometer in einer Stunde zurucklegen.

Sie kann wohl schon zu Hause sein.(предположение)

Она, вероятно, уже дома.

 

Mögen – желать, любить, мочь. В значении «любить» употребляется как самостоятельный глагол.

z.B.: Ich mag Suppe nicht.

 

Часто употребляется форма “möchte”.

z.B.: Ich möchte Sie bitten… Я хотел бы Вас попросить…

 

Глагол “mögen” в настоящем времени конъюнктива служит для выражения выполнимого желания.

z.B.: Möge unsere Schule noch bessere Resultate erzielen.

Пусть наша школа достигнет ещё больших результатов!

 

Dürfen – сметь, иметь разрешение. Обозначает разрешение или запрет (если стоит с отрицанием).

z.B.: Der Kranke darf nur Suppe und Milch essen.

Больному можно есть только суп, и пить молоко.

 

Lassen – давать возможность, не мешать, побуждать, заставлять, разрешать. Глагол имеет очень много значений, зависящих от контекста.

Иногда этот глагол показывает только, что действие совершает не подлежащее, а кто-то другой.

z.B.: Lass mich meinen Gedanken zu Ende aussprechen.

Дай мне высказать мою мысль до конца.

 

Основные формы модальных глаголов:

können – konnte – gekonnt

wollen – wollte – gewollt

lassen – liess – gelassen

dürfen – durfte – gedurft

sollen – sollte – gesollt

müssen – musste – gemusst

mögen – mochte – gemocht

 

Cпряжение модальных глаголов в настоящем времени

Tabelle 36

können	mögen	wollen	sollen	müssen	dürfen	lassen
Ich kann	Ich mag	Ich will	Ich soll	Ich muss	Ich darf	Ich lasse
Du kannst	Du magst	Du willst	Du sollst	Du musst	Du darfst	Du lasst
Er kann	Er mag	Er will	Er soll	Er muss	Er darf	Er lasst
Wir können	Wir mögen	Wir wollen	Wir sollen	Wir müssen	Wir dürfen	Wir lassen
Ihr könnt	Ihr mögt	Ihr wollt	Ihr sollt	Ihr müsst	Ihr dürft	Ihr lasst
Sie können	Sie mögen	Sie wollen	Sie sollen	Sie müssen	Sie dürfen	Sie lassen

 

Спряжение модальных глаголов в Prateritum

Tabelle 37

 

können	mögen	wollen	sollen	müssen	dürfen	lassen
Ich konnte	Ich mochte	Ich wollte	Ich sollte	Ich musste	Ich durfte	Ich liess
Du konntest	Du mochtest	Du wolltest	Du solltest	Du musstest	Du durftest	Du liessest

 

 

Fortsetzung der Tabelle 37

Er konnte	Er mochte	Er wollte	Er sollte	Er musste	Er durfte	Er liess
Wir konnten	Wir mochten	Wir wollten	Wir sollten	Wir mussten	Wir durften	Wir liessen
Ihr konntet	Ihr mochtet	Ihr wolltet	Ihr solltet	Ihr musstet	Ihr durftet	Ihr liesst
Sie konnten	Sie mochten	Sie wollten	Sie sollten	Sie mussten	Sie durften	Sie liessen

 

Наречие

В немецком языке имеются следующие наречия:

1) наречия места;

hier - здесь überall - повсюду

unten - внизу hin - туда

links - слева her - сюда

 

2 ) отрицательные наречия;

nie, niemals - никогда

nirgends - нигде

 

3) наречия причины и цели;

darum, deshalb, deswegen - поэтому, потому

dazu - для этого

wozu - для чего

 

4 )наречия времени;

früh - рано morgens - по утрам

dann - затем heute - сегодня

einmal - однажды

 

5) наречия образа действия;

umsonst - напрасно

wohl - хорошо

 

6) наречия меры и степени;

zu - слишком

sehr - очень

genug - достачно

mehr - больше

 

7) модальные наречия.

vielleicht - может быть

wahrscheinlich - вероятно

ja - да

nein - нет

sicher - непременно, конечно

 

В предложении наречия бывают обстоятельствами места, времени, причины, цели и т. д. Ряд наречий используется для соединения предложений и являются союзными словами: dann, deshalb, darum ….

 

Степени сравнения наречий

Наречия относятся к неизменяемым частям речи. Некоторые наречия изменяются по степеням сравнения. Они образуют степени сравнения по тому же правилу, что и прилагательные, но в превосходной степени имеют только одну форму: am … sten.

 

früh – früher – am früh(e)sten - рано

spät – später – am spätesten - поздно

gern – lieber – am liebsten - охотно

viel – mehr – am meisten - много

wenig – weniger – am wenigsten - мало

Minder – am mindesten

 

Причастие

Причастия являются отглагольными прилагательными и обладают свойствами, как глагола, так и прилагательного. Причастия, употребляемые как определения, склоняются как прилагательные и согласуются в роде, числе, падеже со словом, которое они определяют.

z.B.: Überall hörte man jubelnde Stimmen.

Причастия могут субстантивироваться.

z.B.: reisend - der Reisende - путешественник

verwundet - der Verwundete - раненый

vergangen - das Vergangene - прошедшее

 

Причастия обладают следующими глагольными качествами:

1) они выражают вид (совершенный, несовершенный);

2) показывают одновременность действий или предшествование одного действия другому;

3) имеют либо активное, либо пассивное значение.

Причастие I

(Partizip I)

Причастие I всегда имеет значение несовершенного вида, то есть действие, которое оно выражает, ещё продолжается.

z.B.: die erwachende Natur - пробуждающаяся природа

ein schnell laufender Mann - быстро бегущий мужчина

 

Причастие I всегда активно, называет действие или состояние, происходящее одновременно с действием сказуемого.

z.B.: Im Kulturpark sieht man oft auf allen Banken ruhig sitzende und plaudernde Menschen.

 

Причастие I может употребляться как определение, соответствует русскому действительному (активному) причастию несовершенного вида настоящего времени («читающий») и иногда прошедшего времени («читавший»)

 

Причастие I может употребляться как обстоятельство образа действия, тогда оно соответствует русскому деепричастию настоящего времени.

z.B.: Die Sportler nahmen schweigend ihre Plätze ein.

Спортсмены молча заняли свои места.

 

Причастие I образуется от глагола путём прибавления суффикса –d.

z.B.: arbeiten – arbeitend

schweigen – schweigend

 

Причастие II (Partizip II)

Причастие II от непереходных глаголов, спрягающихся с “sein”, имеет значение совершенного вида и обозначает действие, предшествующее действию сказуемого.

z.B.: Hier auf dem Tisch liegt ein in der Früh eingetroffener Brief.

Здесь на столе лежит письмо, прибывшее утром.

Причастие II от переходных глаголов имеет значение совершенного вида, оно всегда пассивно и обычно обозначает действие, предшествующее действию сказуемого.

z.B.:Das ist eine gut gemachte Arbeit.

Это хорошо сделанная работа.

 

В немецком языке встречается довольно много слов, по форме являющихся причастиями, но потерявших связь с глаголом и сделавшихся прилагательными.

 

z.B.: reizend - прелестный (reizen - раздражать, привлекать)

bedeutend - значительный (bedeuten – значить)

berühmt - знаменитый (ruhmen – прославлять)

gelehrt - учёный (lehren – обучать)

geschickt - ловкий (schicken – посылать)

bekannt - известный (kennen – знать) и т. д.

 

Причастие II от слабых глаголов образуется от основы глагола путём прибавления приставки ge- и суффикса –(e)t, от сильных глаголов – путём прибавления к основе приставки ge- и суффикса –(e)n.

z.B.: machen – eine gemachte Arbeit

schreiben – ein geschriebener Brief

 

Предлог

Каждый предлог требует после себя определённого падежа имени существительного. Предлоги зависят от глаголов. Многие глаголы требуют после себя того или иного предлога в сочетании с именем существительным в определённом падеже, причём управление глаголов в русском и немецком языках часто не совпадает. Большинство предлогов многозначно:

über – над, о, через