Эмиссия газов от очистных сооружений канализации: В последние годы внимание мирового сообщества сосредоточено на экологических проблемах...
Адаптации растений и животных к жизни в горах: Большое значение для жизни организмов в горах имеют степень расчленения, крутизна и экспозиционные различия склонов...
Топ:
Оснащения врачебно-сестринской бригады.
История развития методов оптимизации: теорема Куна-Таккера, метод Лагранжа, роль выпуклости в оптимизации...
Организация стока поверхностных вод: Наибольшее количество влаги на земном шаре испаряется с поверхности морей и океанов...
Интересное:
Мероприятия для защиты от морозного пучения грунтов: Инженерная защита от морозного (криогенного) пучения грунтов необходима для легких малоэтажных зданий и других сооружений...
Инженерная защита территорий, зданий и сооружений от опасных геологических процессов: Изучение оползневых явлений, оценка устойчивости склонов и проектирование противооползневых сооружений — актуальнейшие задачи, стоящие перед отечественными...
Наиболее распространенные виды рака: Раковая опухоль — это самостоятельное новообразование, которое может возникнуть и от повышенного давления...
Дисциплины:
2017-06-02 | 235 |
5.00
из
|
Заказать работу |
|
|
Примеры
Родовое наименование (nomen genericum) | Видовой эпитет, соб. видовое наименование (nomen specificum) | Русское научное название |
Mentha Thumus Thumus | piperita (прилаг.) vulgaris (прилаг.) serpyllum (сущ.приложение) | мята перечная тимьян обыкновений тимьян ползучий, чабрец |
Primula Rubia | veris (сущ. в род.п.) tinctorum (сущ.в род.п.мн.чис) | Первоцвет весенний Марена красильная |
Polygala Polygala Atropa | sibirica (прилаг.) tenuifolia (прилаг.) belladonna (сущ.приложение) | Истод сибирский Истод тонколистный Красавка-беладонна |
Aschillea | millefolium(сущ.-приложение) | тысячелистник обыкновенный |
Artemisia Artemisia | cina (сущ.-приложение) absinthium (сущ.-приложение) | полынь цитварная полынь горькая |
Cinnamonum | camphora (сущ.-приложение) | Камфорное дерево |
Armeniaca (по происхождению прилаг.) | vulgaris (прилаг.) | Абрикос обыкновенный |
NB! Согласно правилу международного кодекса ботанической номенклатуры, принято писать родовые наименования с прописной буквы, а видовые эпитеты – со строчной.
Polygala tenuifolia - истод тонколистный
Artemisia absinthium - полынь горькая
Крайне редко видовой эпитет представлен не одним, а двумя словами, соединенными дефисом, которые условно считаются одним «словом». Например:
Arctostaphylos uva-ursi - толокнянка обыкновенная, медвежье ушко
Capsella bursa-pastoris - пастушья сумка
Vaccinium vitis-idaea- брусника
В таких случаях видовой эпитет выражен существительным в именительном падеже, которое снабжено согласованным или несогласованным определением.
МОДЕЛИ БОТАНИЧЕСКИХ НАЗВАНИЙ
В зависимости от того, чем выражено видовое определение, условно можно выделить пять грамматических моделей ботанических названий:
Название рода | Видовой эпитет | ||
Модель 1 | Существительное в Nom. | + | Существительное в Nom. |
Atropa belladonna | - | белладонна (красавка) обыкновенная | |
Модель 2 | Существительное в Nom. | + | Существительное в Gen. |
Primula veris | - | Первоцвет весенний (весны) | |
Модель 3 | Существительное в Nom. | + | Неизменяемое существительное |
Panax ginseng | - | Женьшень | |
Модель 4 | Существительное в Nom. | + | Существительное с определением |
Capsella bursa pastoris | - | Пастушья сумка | |
Модель 5 | Существительное в Nom. | + | Прилагательное |
Mentha piperita | - | Мята перечная |
|
НАЗВАНИЯ АЛКАЛОИДОВ И ГЛИКОЗИДОВ
В натуральном виде лекарственные растения используются реже, чем полученные из них химические вещества, относящиеся к различным классам соединений, а именно алкалоиды(alcaloida) и гликозиды(glycosida).
Алкалоиды (араб. al-qali – щелочь, eidos – похожий, подобный) – группа органических азотистых веществ природного, главным образом, растительного происхождения, которые имеют свойства оснований и высокую физиологическую активность. Многие алкалоиды токсичны, некоторые используются как лекарственные средства.
Гликозиды (греч. glykys – сладкий, eidos – похожий, подобный) – группа органических веществ, преимущественно растительного происхождения, молекулы которых образованы углеродным компонентом – гликоном и органческим веществом – агликоном).
Латинские названия алкалоидов и гликозидов образуются, как правило, суффиксальным способом:
Основа существительного (название рода или видового эпитета) | + | суффикс -in- | + | окончание -um |
Например: Ephedrinum (Ephedra equisetina) – эфедрин
Erysiminum (Erysimum canescens) - эризимин
Strophanthinum (Strophanthus Kombe) – строфантин
Родовое наименование растений | Видовой эпитет | Наименование алкалоида или гликозида |
Atropa | belladonna | Atropinum- атропин (алк.) |
Senecio | platyphylloides | Platyphylinum- платифиллин (алк.) |
Cinchona (seu China) | succirubra | Cinchoninum- хинин(алк.) |
Erysinum | canescens | Chininum- эризимин (глик.) |
Colchicum | autumnale | Erysiminum- колхицин (алк.) |
Nerium | oleander | Oleandrinum- олеандрин (глик.) |
Artemisia | absinthium | Absinthinum- абситин (глик.) |
ПРИМЕЧАНИЕ.
Встречаются тривиальные наименования гликозидов, образованные с суффиксом –sid- (-зид-), что является малооправданным и нарушает общепринятую номенклатуру с суффиксом –ин-. Например: два гликозида, выделенные из семян джгута длинноплодного – Corchorus olitorius – получили соответствующие наименования: Olitorisidum – олиторизид и Corchorisidum – корхоризид. Наряду с гликозидом желтушника серого Erysimum canescens, названным Erysiminum – эризимин, гликозиду, выделенному из Erysimum diffusum – желтушник диффузный, присвоено наименование Erysimosidym - эризимозид.
|
Даже в тех случаях, когда в дальнейшем вещество станут получать путем химического синтеза, сохраняется его первоначальное наименование, указывающие на производящее растение. Так, например, алкалоид Theophyllinum – теофиллин в настоящее время получают синтетическим путем (производное пурина). Впервые он был выделен из листьев чая, откуда и произошло его название: thea - чай + phyllon -лист.
ПРИМЕЧАНИЯ:
1. Если из одного и того же вида растения выделен не один гликозид, а несколько, то название второго, третьего и т. Д. формируется на базе родового или видового наименования, но с некоторыми модификациями, т.е. с добавлением новых или перегруппировкой имеющихся слогов, букв. Например: два главных алкалоида, выделенных из растения Salsola richteri – солянка Рихтера, названы Salsolinum - сальсолин и Salsolidinum – сальсолидин. На базе родового наименования растения Galantus Woronowii - подснежник Воронова сформированы названия трех алкалоидов: Galanthinum - галантин, Galanthidinum - галантидин и Galanthaminum – галантамин. Аналогичным образом даны названия трем гликозидам, содержащимся в растении Nerium oleander – олеандр обыкновенный: Oleandrinum - Олеандрин, Adinerinum - Адинерин, Neriantinum - нериантин.
2. Один и тот же алкалоид может встречаться в различных растениях. Но свое название он получает только по одному из них. Например, алкалоиды гиосциамин и скополамин, которые вместе с атропином содержатся в растении Atropa beladonna, получили свое названия соответственно от Hyoscyamus - белена и Scopolia – скополия, так как в этих растениях они являются главными действующими веществами. С другой стороны, известны случаи, когда вещества, считавшиеся первоначально различными по своему составу и называвшиеся по-разному, в дальнейшем идентифицировались и приобрели единое название. Так произошло с названием «кофеин». После того как было установлено, что содержащиеся теин в чае (Thea), гуаранин – в гуаране и кофеин в кофе являются идентичными алкалоидами, за ними закрепилось одно название – Coffeinum.
|
Примеры
Родовое наименование (nomen genericum) | Видовой эпитет, соб. видовое наименование (nomen specificum) | Русское научное название |
Mentha Thumus Thumus | piperita (прилаг.) vulgaris (прилаг.) serpyllum (сущ.приложение) | мята перечная тимьян обыкновений тимьян ползучий, чабрец |
Primula Rubia | veris (сущ. в род.п.) tinctorum (сущ.в род.п.мн.чис) | Первоцвет весенний Марена красильная |
Polygala Polygala Atropa | sibirica (прилаг.) tenuifolia (прилаг.) belladonna (сущ.приложение) | Истод сибирский Истод тонколистный Красавка-беладонна |
Aschillea | millefolium(сущ.-приложение) | тысячелистник обыкновенный |
Artemisia Artemisia | cina (сущ.-приложение) absinthium (сущ.-приложение) | полынь цитварная полынь горькая |
Cinnamonum | camphora (сущ.-приложение) | Камфорное дерево |
Armeniaca (по происхождению прилаг.) | vulgaris (прилаг.) | Абрикос обыкновенный |
NB! Согласно правилу международного кодекса ботанической номенклатуры, принято писать родовые наименования с прописной буквы, а видовые эпитеты – со строчной.
Polygala tenuifolia - истод тонколистный
Artemisia absinthium - полынь горькая
Крайне редко видовой эпитет представлен не одним, а двумя словами, соединенными дефисом, которые условно считаются одним «словом». Например:
Arctostaphylos uva-ursi - толокнянка обыкновенная, медвежье ушко
Capsella bursa-pastoris - пастушья сумка
Vaccinium vitis-idaea- брусника
В таких случаях видовой эпитет выражен существительным в именительном падеже, которое снабжено согласованным или несогласованным определением.
МОДЕЛИ БОТАНИЧЕСКИХ НАЗВАНИЙ
В зависимости от того, чем выражено видовое определение, условно можно выделить пять грамматических моделей ботанических названий:
Название рода | Видовой эпитет | ||
Модель 1 | Существительное в Nom. | + | Существительное в Nom. |
Atropa belladonna | - | белладонна (красавка) обыкновенная | |
Модель 2 | Существительное в Nom. | + | Существительное в Gen. |
Primula veris | - | Первоцвет весенний (весны) | |
Модель 3 | Существительное в Nom. | + | Неизменяемое существительное |
Panax ginseng | - | Женьшень | |
Модель 4 | Существительное в Nom. | + | Существительное с определением |
Capsella bursa pastoris | - | Пастушья сумка | |
Модель 5 | Существительное в Nom. | + | Прилагательное |
Mentha piperita | - | Мята перечная |
|
|
|
Биохимия спиртового брожения: Основу технологии получения пива составляет спиртовое брожение, - при котором сахар превращается...
История развития пистолетов-пулеметов: Предпосылкой для возникновения пистолетов-пулеметов послужила давняя тенденция тяготения винтовок...
Автоматическое растормаживание колес: Тормозные устройства колес предназначены для уменьшения длины пробега и улучшения маневрирования ВС при...
Поперечные профили набережных и береговой полосы: На городских территориях берегоукрепление проектируют с учетом технических и экономических требований, но особое значение придают эстетическим...
© cyberpedia.su 2017-2024 - Не является автором материалов. Исключительное право сохранено за автором текста.
Если вы не хотите, чтобы данный материал был у нас на сайте, перейдите по ссылке: Нарушение авторских прав. Мы поможем в написании вашей работы!