Генеральное консульство Германии в Санкт-Петербурге

Генеральное консульство Германии в Санкт-Петербурге

Генеральное консульство Швейцарии в Санкт-Петербурге

Гёте-институт в Санкт-Петербурге

Австрийский культурный форум в Москве

МЦБС им. М. Ю. Лермонтова

при поддержке:

Фонд PräsenzSchweiz

Управление культуры Национального архива Лихтенштейна

ЦБС Кировского района Санкт-Петербурга

Киноклуб «Синемафия»

представляют

Й Фестиваль немецкоязычных стран в Санкт-Петербурге

DACH _ FEST 2021

(12 апреля – 22 мая 2021, октябрь 2021)

Блок 1. Программа «Шиллер и Лермонтов» 16+

12 – 17 апреля 2021

Центральная библиотека им. М. Ю. Лермонтова

Литейный проспект, д. 17-19

Апреля, 19:00

Белый зал: Торжественное открытие фестиваля DACH _ FEST 2021. Концерт-открытие фестиваля «Ваял из звуков тонкие камеи».

Апреля

18:00 Открытие книжно-иллюстративной выставки «Делись со мною тем, что знаешь».

Белый зал: 18:30 Открытие выставки художника-иллюстратора Юлии Куршевой - «Два романтика»

Зал классики: 19:00 Лекция Ларисы Агамалян – «Лермонтов и Шиллер»

Лариса ГеоргиевнаАгамалян (Санкт-Петербург), старший научный сотрудник Рукописного отдела Института русской литературы (Пушкинского Дома) Российской академии наук, кандидат культурологии.

Апреля, 19:00

Белый зал:Театральнаячитка отрывков из драмы Ф. Шиллера «Коварство и любовь»студентами Мастерской заслуженного артиста РФ Е. Р. Ганелина кафедры актёрского мастерства факультета экранных искусств СПб ГИКИТ

Апреля, 18:00

Белый зал: Лекция Юлианы Каминской – «Запутанные лабиринты» в драматургии Фридриха Шиллера. От «Разбойников» (1781) до «Вильгельма Телля» (1804)».

Юлиана Владимировна Каминская (Санкт-Петербург) – историк литературы, к. ф. н. (доцент кафедры истории зарубежных литератур Филологического факультета СПбГУ)

Показ фильма: «Вильгельм Телль» (реж. М. Дикофф, К. Хартль, Швейцария, 1961, 100 мин)

Апреля, 19:00

Белый зал: Показ мини-сериала «Валленштейн» (реж. Ф. П. Вирт, Германия, 1987, 1 серия, 56 мин)

Апреля, 16:00

Белый зал: Показ мини-сериала «Валленштейн» (реж. Ф. П. Вирт, Германия, 1987, 2 и 3 серии, 112 мин)

 

Блок 2. Программа «Немецкоязычные персонажи в Детской библиотеке»

17, 24 апреля и 15, 22 мая 2021

Библиотека Измайловская    

4-я Красноармейская ул., д. 13

17 апреля (суббота)

13:00 – Открытие выставки иллюстраций АлоисаКариджета к книге Селины Шёнц «Звонкий Урсли» (К 75-летию знаменитой швейцарской детской книги)

Лекция: «КиндерландШвайц. О детской Швейцарии и её кантоне Граубюнден».

Лектор: Юлиана Владимировна Каминская – историк литературы, доцент кафедры истории зарубежных литератур Филологического факультета СПбГУ, кандидат филологических наук 

14:00 - Показ фильма: «Звонкий Урсли»12+

        2015, цв., игр., 104 мин.

реж. КсавьерКоллер

 

24 апреля (суббота)

13:00 – Показ фильма: «Маленькая ведьма»12+

        2018, цв., игр., 103 мин.

реж. Мике Шёрер

15 мая (суббота)

13:00 – Презентация книжной выставки от Библиотеки Гёте-института в Санкт-Петербурге

Лекция: «Мир ОтфридаПройслера»

Лектор: Марина Соломонова — заместитель директора Центральной городской детской библиотеки им. А. П. Гайдара (Москва), филолог, специалист по детской литературе

14:00 - Показ фильма: «Крабат. Ученик колдуна»16+

        2009, цв., игр., 120 мин.

реж. Марко Кройцпайнтнер

22 мая (суббота)

13:00 – Показ фильма: «Маленькое привидение»12+

        2013, цв., игр., 90 мин.

реж. Ален Гспонер

 

Блок 3. Программа «Литература немецкоязычных стран: Прошлое и настоящее» 16+

19 – 24 апреля 2021

Библиотека им. А. С. Грибоедова

Садовая улица, д. 33

Апреля (понедельник)

18:30 – Открытие книжной выставки, посвящённой истории немецкоязычной литературы, а также 25-летию книжной серии «Австрийская библиотека в Санкт-Петербурге»

Лекция: «Эльфрида Елинек. К 75-летию австрийской писательницы».

Лектор: Александр Васильевич Белобратов (Санкт-Петербург) - директор Австрийской библиотеки в Санкт-Петербурге, доцент кафедры Истории зарубежных литератур Филологического факультета СПбГУ, кандидат филологических наук 

Показ фильма: «Перед закрытой дверью»16+

        1982, цв., игр., 90 мин.

реж. Франц Новотны

 

Апреля (вторник)

18:30 – Лекция: «Стефан Цвейг: история счастливой жизни; редкие факты из биографии; малоизвестная поэзия и сонеты». 16+

Лектор: Фёдор Константинов (Москва) - писатель, лектор, биограф

21 апреля (среда)

18:30 – Лекция: «Теодор Фонтане – литературная звезда немецкого реализма 19 века»

Лектор: Александра Владимировна Елисеева (Санкт-Петербург) – доцент кафедры теоретической и прикладной лингвистики Балтийского государственного технического университета «Военмех» имени Д. Ф. Устинова. кандидат филологических наук

Показ фильма: «Эффи Брист Фонтане»18+

        1974, ч/б., игр., 140 мин.

реж. Р. В. Фассбиндер

22 апреля (четверг)

18:30 – Лекция: «Генрих Манн. К 150-летию немецкого писателя»

Лектор: Светлана Николаевна Аверкина (Нижний Новгород) - директор НОЦ «Центр немецкого языка и культуры Германии, Австрии, Швейцарии» Управления по НИД НГЛУ им. Н. А. Добролюбова, доктор филологических наук, профессор

Показ фильма: «Голубой ангел»16+

        1930, ч/б., игр., 104 мин.

реж. Й. фон Штернберг

 

23 апреля (пятница)

18:30 - Показ фильма: «Генрих Наваррский»18+

        2010, цв., игр., 155 мин.

реж. Йо Байер

 

24 апреля (суббота)

12:00 – Онлайн-лекция: «История литературы Лихтенштейна»

Лектор: Тамара Викторовна Кудрявцева (Москва) – ведущий научный сотрудник Отдела литератур Европы и Америки Новейшего времени ИМЛ им. А. М. Горького РАН, доктор филологических наук

14:00 – Лекция: «МайнрадИнглин – писатель из Швейцарии»

Лектор: Ольга Станиславовна Асписова (Москва) — доцент кафедры европейских языков Института лингвистики Российского государственного гуманитарного университета, кандидат филологических наук.

Показ фильма: «Чёрный Таннер»16+

        1985, цв., игр., 107 мин.

реж. КсавьерКоллер

 

Блок 4. Программа «SWISSDOCS: Швейцарское документальное кино»

26 – 30 апреля 2021

Библиотека Измайловская

7-ая Красноармейская ул., д. 30 (вход под арку, домофон – 150)

Апреля (понедельник)

18:30 – Открытие баннерной выставки графических работ художника-графика Грегора Рабиновича (1884 - 1958) в рамках проекта «Библиотека книжной графики» 

19:00 - Видео-интервью с режиссёром фильма Анкой Шмид о художнице Изе Гессе-Рабинович.

Показ фильма: «Иза Гессе-Рабинович. Большая игра»16+

        2009, цв., док., 56 мин.

реж. Анка Шмид

 

Апреля (вторник)

18:30 – Лекция: «Пауль Низон - величайший из всех, ныне пишущих на немецком языке».

Лектор: Наталия Александровна Бакши (Москва) – заместитель заведующего кафедрой германской филологии ИФИ РГГУ, руководитель Российско-швейцарского Учебно-научного центра РГГУ, профессор, доктор филологических наук 

Показ фильма: «Пауль Низон: Лучше всех»16+

          2020, цв., док., 90 мин.

реж. Кристоф Кюн

28 апреля (среда)

18:30 – «Альберт Анкер – любимый художник Швейцарии. К 190-летию живописца»

Лектор: Андрей Петрович Дьяченко – искусствовед, переводчик и публицист. Член Международной ассоциации искусствоведов и Санкт-Петербургского союза учёных.

Показ фильма: «Мой Анкер»16+

        2010, цв., док., 52 мин.

реж. Рената Мюнцел

29 апреля (четверг)

18:30 – Лекция: «Ангелика Кауфман. Рафаэль в женском обличии».

Лектор: Людмила Валерьевна Фролова - сотрудник Научно-Просветительного отдела Государственного Эрмитажа, кандидат искусствоведения

Показ фильма: «Ангелика Кауфман. Из Форарльберга в мир»16+

        2007, цв., док., 43 мин.

реж. Ангела Розентал

 

30 апреля (пятница)

18:30 – Лекция: «Эволюция феминизма в Швейцарии. К 50-летию избирательного права для женщин»

Лектор: Олеся Бессмельцева - сотрудница отдела культурных программ Гёте-института в Санкт-Петербурге, кураторка русско-немецкой выставки 'leningradskifeminism 1979'

Показ фильма: «Швейцарская бунтарка. АннемариШварценбах. 1908 - 1942»16+

        2000, цв., док., 56 мин.

реж. КарольБонштейн

 

 

Блок 5. Программа «Австрийское кино – экранизации книг «Австрийской библиотеки в Санкт-Петербурге»

 

26 – 29 апреля 2021

Библиотека Екатерингофская

ул. Циолковского, д. 7

Апреля (понедельник)

19:00 - Показ фильма: «Стена»16+

        2011, цв., игр., 108 мин.

реж. Юлиан Пёльслер

 

Апреля (вторник)

19:00 – Показ фильма: «Тихий океан»16+

        1983, ч/б., игр., 92 мин.

реж. КсавьеШварценбергер

28 апреля (среда)

19:00 – Показ фильма: «Убийца с камерой»18+

        2010, цв., игр., 95 мин.

реж. Роберт-Адриан Пежо

29 апреля (четверг)

17:00 – Показ фильма: «Охота на зайцев»18+

        1994, цв., игр., 105 мин.

реж. Андреас Грубер

 

19:00 – Показ фильма: «Сестра сна»18+

        1995, цв., игр., 127 мин.

реж. Йозеф Фильсмайер

 

Мая (вторник)

18:30 – Показ видео-версии спектакля Малого театра: «Дон Жуан»16+

        2011, цв., игр., 170 мин.

реж. Александр Клюквин 

 

12 мая (среда)

18:30 – Показ фильма-оперы: «Дон Жуан»16+

        1979, цв., игр., 176 мин.

реж. Джозеф Лоузи

13 мая (четверг)

Открытие книжной выставки произведений А. К. Толстого и К. Павловой в переводах на немецкий язык

Творческий вечер: режиссёра Анны Шишко (Москва) и поэта-переводчицы Наталии Боголюбовой (Москва)

Показ фильма: «Ты знаешь, мы любили…»16+

        2007, цв., док.-игр., 30 мин.

реж. Анна Шишко

14мая (пятница)

18:30 – Лекция: «А. К. Толстой и немецкоязычное пространство»

Лектор: Маргарита Анатольевна Дмитриева (Санкт-Петербург) - доцент кафедры искусствознания Санкт-Петербургского государственного института кино и телевидения, кандидат филологических наук

Показ фильма: «Упырь»16+

        1967, ч/б., игр., 27 мин.

реж. Станислав Ленартович

 

 

Мая (понедельник)

18:30 – Онлайн-лекция: «Швейцарский Сименон»: Фридрих Глаузер. К 125-летию писателя».

Лектор: Наталия Александровна Бакши (Москва) – заместитель заведующего кафедрой германской филологии ИФИ РГГУ, руководитель Российско-швейцарского Учебно-научного центра РГГУ, профессор, доктор филологических наук 

19:00 - Показ фильма: «Глаузер»16+

        2011, цв., док., 75 мин.

реж. Кристоф Кюн

 

Мая (вторник)

18:30 – Показ фильма: «Вахмистр Штудер»16+

        1939, ч/б., игр., 112 мин.

реж. Леопольд Линдтберг

19 мая (среда)

18:30 – Показ фильма: «Власть безумия»16+

        1947, ч/б., игр., 113 мин.

реж. Леопольд Линдтберг

20 мая (четверг)

18:30 - Лекция: «Фридрих Дюрренматт и его литературное наследие. К 100-летию писателя».

Лектор: Юлиана Владимировна Каминская (Санкт-Петербург) – историк литературы, доцент кафедры истории зарубежных литератур Филологического факультета СПбГУ, кандидат филологических наук 

19:00 – Показ фильма: «Это случилось при свете дня»16+

        1958, ч/б., игр., 100 мин.

реж. Ладислао Вайда

 

21 мая (пятница)

18:30 - Показ фильма: «Правосудие»16+

        1993, цв., игр., 106 мин.

реж. Ганс В. Гайссендёрфер

 

Блок 9. Программа «DACHLI_FEST 2021»

22 мая 2021

Библиотека №4 (Библиотечно-культурный комплекс)имени А. В. Молчанова

Ленинский проспект, д. 115

 

22 мая (суббота)

17:00 – Открытие выставки «Последний романтик. Композитор из Лихтенштейна. Йозеф Габриэль Райнбергер и его музыкальная сеть» 12+

Лекция-концерт – «Музыка Княжества Лихтенштейн. Йозеф Райнбергер» 12+

Лектор: Анна Ковалёва (фортепиано), лауреат международных конкурсов.

18:30 - Киногостиная «От Якутии до Швейцарии»

Показ фильма: «Сергей Танин – Пианист, пришедший с холода»12+

        2020, цв., док., 53 мин.

реж. Хелен ШтелиПфистер

 

Генеральное консульство Германии в Санкт-Петербурге