What exactly do you do? ( Чем именно ты занимаешься?)

От лица Джастина:

- Ты такой милый, когда волнуешься, – проворковала Келси по телефону, и я представил себе, как она усмехнулась при этих словах. Я раздраженно простонал.

- Я не волнуюсь, малыш, – нахмурился я и подкинул мяч в воздух, а затем поймал его. Я продолжал так делать, зажав телефон между ухом и плечом.

- Не нужно лгать мне, я же знаю, что мои родители могут быть очень устрашающими. Нет ничего плохого в том, чтобы волноваться.

- Повторяю в десятый раз, малыш, я не волнуюсь,- нетерпеливо прошипел я. Келси просто захихикала.

- Как скажешь. Просто будь собой и постарайся выглядеть подобающим образом.

Я усмехнулся, закатывая глаза.

- Быть собой? Так ты хочешь, чтобы я притащил свою пушку? – я ухмыльнулся. – И чем тебе не нравится мой стиль одежды?

- Нет. – возразила она, вздохнув. – Я не хочу, чтобы ты притащил свою пушку, – наступила пауза и она, скорее всего, проводила рукой по волосам. Она всегда так делала в таких ситуациях. – И ты одеваешься как бандит, Джастин.

Я чуть не подавился собственной слюной.

- Как бандит?

- Ага, – подчеркнула она с выражением, для большего эффекта. – Не то, чтобы я не считаю, весь твой образ плохого парня чертовски горячим, потому что мне он нравится, но моим родителям вряд ли понравится, если ты придешь в джинсах, футболке и кожаной куртке. Мы идем ужинать, покажи им, что ты такой же, как и все остальные.

- Но я не такой как все.

- Ну, это очевидно, – подчеркнула Келси. – Я знаю, что ты не такой, но тебе нужно, хотя попытаться вести себя как обычный парень. Докажи им, что им не о чем волноваться.

Я вздохнул, крепко зажмурив глаза.

- Ты все усложняешь, малыш.

- Нет, не усложняю, ты просто слишком ленивый, чтобы приодеться.

Я рассмеялся, зная, что она права.

- Я же не прошу тебя надеть костюм, Джастин. Просто оденься по приличнее.

Я кивнул, но как только осознал, что она меня не видит, ответил.

- Хорошо.

- Спасибо.

- Для тебя все что угодно, малыш.

Я поднял глаза и увидел, как ребята стали входить в гостиную. Присев, я откинул мяч в сторону и взял телефон в левую руку. Пожав всем руки, я вернул свое внимание к Келси.

- Хорошо. Что ж, к сожалению, мне нужно делать уроки. Увидимся позже.

- Ага, увидимся, – вздохнул я.

- Люблю тебя.

- И я тебя, – сбросив звонок, я отложил трубку.

- Келси? – спросил Брюс, указывая на телефон с приподнятыми бровями. Я кивнул, глубоко вздохнув. Маркус рассмеялся.

- Что такое, Бибер? Она не соглашается на секс с тобой?

Я повернул голову в его сторону и одарил его строгим взглядом.

- Нет, идиот, – отрезал я. – Я сегодня познакомлюсь с ее родителями.

- У-у-у, – прошипел Брюс, показывая, что сочувствует мне. – Тебе придется познакомиться с родителями, да? Желаю удачи. Она тебе понадобится.

Я кивнул.

- Я знаю.

- А что не так с ее родителями? – Джон закинул ноги на стол, положив одну на другую. Все его внимание было сосредоточено на мне.

- Они чертовски строгие и благодаря Карли они думают, что я преступник.

- Ты и есть преступник, – проговорили они все одновременно, будто это самая очевидная вещь на свете.

Я простонал, закатывая глаза второй раз за день.

- Я и так это знаю, дибилы, но им-то не обязательно об этом знать.

- Верно. Так что ты будешь с этим делать?

- Ничего. Просто помолюсь Богу, чтобы вышло не слишком неловко.

Марко засмеялся.

- Не рассчитывая на это, – он покачал головой, оперившись локтями на колени. – Я уже представляю себе это – он покашлял, выпрямившись и изображая отца Келси. – Итак, Джастин, чем ты занимаешься по жизни? – он сделал очередную паузу, опустив плечи и пытаясь изобразить меня. – Убиваю людей, – он пожал плечами. – Оу, и ваша дочь однажды видела, как я это делаю, и я ее похитил, с тех пор мы встречаемся, – рассмеявшись, он стукнулся кулаками с ребятами.

- Ха-ха, – я сузил глаза. – Тебе чертовски повезло, что я сейчас не в настроении, иначе выбил бы из тебя все дерьмо.

Марко тут же поднял руки в знак капитуляции.

- Я просто прикалывался, чувак, не обязательно сразу беситься.

- Неважно, – встав, я потянулся.

- Куда ты?

- Пойду, посмотрю, что надеть на этот гребанный ужин, – я почесал затылок, зевая.

- Как телка, – прокашлял Маркус. Я пожал плечами, усмехнувшись.

- Ну, с кем поведешься, того и наберешься.

Ребята истерично захохотали, восхваляя меня, пока я поднимался по лестнице в свою комнату.

От лица Келси:

Как только я закончила разговор с Джастином, я собралась взять свою сумку, но мой телефон снова зазвонил. Застонав, я откинула голову от раздражения. Мне действительно нужно было покончить с домашним заданием до вечера. Подойдя к кровати, на которой я оставила свой телефон, я схватила его и, посмотрев на экран, увидела имя Карли. Проводя пальцем по экрану, я прислонила его к уху и ответила на звонок.

- Алло?

- Привет, Келс.

- Привет, Карлс. Что нового? – пройдя по комнате к моей сумке, я взяла ее и села на кровать, положив сумку возле себя.

- Да в принципе ничего, сижу в своей комнате и умираю от скуки, – она слегка рассмеялась. – А ты что делаешь?

- Пытаюсь доделать домашнее задание до ужина с Джастином и родителями, – вздохнула я, просматривая листы в своей папке.

- Ты волнуешься?

- Ты,наверное, хотела спросить, волнуется ли Джастин.

Карли захихикала.

- Да не может быть! Он волнуется? Учитывая, чем он занимается, это немного удивляет.

Я пожала плечами, несмотря на тот факт, что она не могла меня видеть.

- Я его не виню, ты же знаешь моих родителей.

- Что верно, то верно.

- Я просто хочу, чтобы все прошло идеально, понимаешь?

- Понимаю. Просто старайся мыслить позитивно. То есть, что может пойти не так?

- Ну, может он им не понравится… - пробормотала я, заправляя прядь волос за ухо и уставившись на свои записи по геометрии.

- Он умеет себя подавать, я уверена, что все пройдет хорошо.

- Надеюсь.

- Келси! – крикнула мама снизу, ее голос пронзил мои уши. Я простонала, закатывая глаза.

- Подожди минутку, Карли. – отодвинув трубку от себя, я прикрыла нижнюю часть. – Да, мам?

- Ты уже закончила с домашним заданием?

- Почти!

- Так давай быстрее, если собираешься с нами ужинать! Меня не волнует, мы просто пойдем без тебя, если ты не закончишь к шести!

Я еле сдержала себя, чтобы не заматериться.

- Я знаю, мам! Я же сказала, что почти закончила!

- Тогда поторопись! У нас нет времени, тебе еще собираться!

Я расстроено вздохнула.

- Я знаю, мама, – плюнула я с раздражением. Ответа не последовало, и я поняла, что она, наконец, угомонилась. Закатывая глаза, я глубоко вздохнула и вернулась к телефону. – Извини.

- Да ничего. Предполагаю, это была твоя мама?

- А ты откуда знаешь?

- Я просто смышленая.

Я рассмеялась, качая головой.

- Ты сумасшедшая.

- А ты должна закончить домашнее задание, так что я не буду тебя отвлекать. Позвони мне, потом и расскажи, как все прошло.

- Конечно, – хихикнула я. – Позже поговорим!

- Пока, детка.

Я игриво закатила глаза.

- Пока, Карли, – отключив телефон, я отложила его в сторону и принялась за домашнее задание.

От лица Джастина:

Заглушив двигатель своей машины, я откинулся в сидении, сделал глубокий вдох и бесконечно долго постукивал пальцами по рулю. Я написал Келси прямо перед тем, как выехать, чтобы дать ей знать, что я еду и она, наверное, уже ждет меня сейчас. Все, что меня волновало, это чтобы сегодняшний вечер прошел безо всяких драм, потому что мне и так хватает неприятностей в моей жизни. Вздыхая, я открыл дверь своей машины и вышел на улицу. Теплый ветер обдувал меня. Я был одет в штаны цвета хаки, белую рубашку, рукава которой были подкатаны до локтей, пару белых «Vans» и белую кепку, одетую задом наперед. Это было самое приличное, из всего, что я смог найти в своем гардеробе. Перекинув ключи из правой руки в левую, я засунул их в задний карман своих штанов и отправился к входной двери ее дома. Прикусив губу, я постучал в дверь и надеялся, что ее откроет Келси. К моему счастью, так и было. Я оглядел ее с головы до ног и сразу же почувствовал как мои штаны стали плотнее, при виде нее.

- Прекрасно выглядишь, – сказал я, задыхаясь, взглядом впитывая ее обтягивающую юбку и блузку, которая открывала как раз подходящие участки тела, волосы выпрямлены до совершенства, на ногах каблуки, которые делали ее выше и заставляли ее ноги выглядеть длинными и худыми, и казалось, будто они длиною в несколько миль. Я боролся с желанием трахнуть ее прямо здесь и сейчас.

- Спасибо – покраснела она, глядя на себя и пошевелив пальцами ног, вернула свой взгляд ко мне.

- Что думаешь? – я вытянул руки в стороны и отошел на шаг назад, чтобы она могла взглянуть на то, во что я одет.

- Ты выглядишь потрясающе, – улыбнулась она. – Я знала, что у тебя получится.

Я засмеялся

- Мне понадобилось какое-то время, но я смог, наконец, найти это, – я жестом указал на свою одежду. – Среди всех тех футболок и кожаных курток, которые я обычно ношу, – мои слова были пропитаны сарказмом, и это заставило ее смеяться, напоминая ей о разговоре, который состоялся ранее в этот день.

- На самом деле, я просто пошутила. Но я рада, что ты прислушался, – она невинно улыбнулась, хлопая глазками.

- Тебе повезло, что я люблю тебя, – рассмеялся я. – Иди ко мне. – Я схватил ее за бедро, придвигая к себе и готовясь к поцелую, когда услышал, как кто-то прочистил горло. Отступив, я увидел мужчину среднего возраста, стоящего рядом со мной с пустым выражением лица.

- Я не помешал?

- Нет, ну что вы, – облизав губы, я повернулся к нему. – Приятно познакомиться, мистер Джонс, – я вежливо протянул руку.

- Взаимно, мистер Бибер. – взяв мою руку, он крепко пожал ее и отошел. – Это моя жена Мелисса и мой сын Деннис. – Обняв их за плечи, он поставил их рядом с собой. Я улыбнулся, кивая.

- Приятно познакомиться с вами обоими, – пожав руку мамы Келси, я поцеловал ее ладонь и похлопал Денниса по плечу. Мелисса тепло улыбнулась, и ее губы превратились в твердую линию.

- Так приятно, наконец, познакомиться с тобой, Джастин.

- Взаимно, миссис Джонс, – кивнул я, улыбаясь ей своей знаменитой улыбкой. Келси подошла ко мне.

- Что ж, поехали. Не хочу опаздывать. Мы сказали Декстеру, что будем там примерно к восьми. – Келси взволновано улыбнулась, раскачиваясь туда-сюда на своих каблуках и желая, чтобы этот ужин как можно скорее закончился, так же, как и я.

- Верно, – отец Келси кивнул, взял ключи с тумбочки и повернулся к Келси. – Вы с братом идите и заведите машину, а мы с вашей мамой сейчас подойдем.

- Хорошо, – забрав ключи из его рук, Келси одарила меня мягкой улыбкой и, сжав мою ладонь, отпустила ее, последовав за Деннисом.

- Предполагаю, ты приехал на своей машине?

Я повернул голову и взглянул на отца Келси, который глядел на меня с непроницаемым выражением лица.

- Да, она припаркована прямо перед входом, – я пальцем указал на тротуар позади себя.

- Тогда просто езжай за нами.

Я кивнул.

- Будет сделано, сэр. – Повернувшись, я направился к своей машине, шепча проклятия себе под нос. Сев на водительское сидение, я завел машину и терпеливо ждал, когда Мелисса и ее муж выйдут из дома. Когда они, наконец, сели в свою машину, я наблюдал за тем, как они выехали на дорогу и последовал за ними. Завернув за пару углов, я был немного удивлен, когда мы оказались на месте лишь через пять или десять минут. Это всегда так, когда я хочу чтобы время шло медленнее, оно идет быстрее и наоборот. Заехав на стоянку, я пытался найти место, чтобы припарковаться. После нескольких минут скитания, я, наконец, нашел пустовавшее место возле белого BMW. Вынув ключи из зажигания, после того, как я припарковался, я открыл дверь, вышел и захлопнул ее, прежде чем направился к входу местной закусочной. Я облизал губы, сделал глубокий вдох и приготовился к тому, что могло меня ожидать. Зная родителей Келси, я должен быть готов к чему угодно, то есть ко всему. Увидев их всех, стоящих возле входа, я зашагал в их сторону.

- Почему так долго? – спросила Келси с любопытством. Я пожал плечами.

- Извините. Не мог найти место, чтобы припарковать машину.

Она понимающе кивнула и одарила меня нежной улыбкой, прежде чем взять мою руку и сплести наши пальцы.

- Сюда, ребята. – Я поднял глаза и увидел, как отец Келси кивнул головой в правую сторону закусочной. Я следовал за Келси, всматриваясь в нее и в то, какой совершенной она была пока мы не дошли до полированного деревянного стола.

- Ты сегодня выглядишь совершенно сногсшибательно, – прошептал я ей в ухо и поцеловал его, заставив ее краснеть.

- Спасибо, – прошептала она, улыбаясь мне с покрасневшими щеками. Я усмехнулся от того, какой эффект я на нее производил. Отец Келси первый присел за стол, за ним последовала Мелисса, а затем Деннис. Келси села напротив них, рядом со мной.

- Добро пожаловать в «Декстерс». Мы так рады, что вы с семьей пришли к нам, – мужчина, примерно моего роста встал рядом с нашим столом с широкой улыбкой на лице. Я выгнул бровь, рассматривая его. Узкие штаны, бабочка, подкрашенные губы… должно быть он гей. – Сегодня ваш счастливый день ребятки, потому что только сегодня у нас в меню специальное предложение! – вручая каждому из нас меню, он прямо таки сиял. – Для начала, чего бы вы хотели выпить?

- Мне пиво, моей жене лимонад, две колы и, - отец Келси приостановился, глядя на меня. – Что ты будешь, Джастин? Пиво, предполагаю?

Я расширил глаза от его внезапной смелости. Качая головой, я прочистил горло.

- Я не пью. Я, пожалуй, тоже возьму колу. Если можно.

Он кивнул, повернувшись к официанту.

- И еще одну колу, пожалуйста.

Записав наш заказ, он улыбнулся.

- Я скоро вернусь с вашими напитками.

- Спасибо.

Склонив голову, он отошел и направился к задней части закусочной, где готовится вся еда.

- Итак, Джастин, - я поднял глаза и увидел что Мелисса, мама Келси, смотрит на меня. – Чем ты занимаешься по жизни?

- Мам, - раздраженно простонала Келси, одаривая ее отчаянным взглядом, словно моля ее о том, чтобы она не заваливала меня вопросами.

- Я имею право спросить, Келси. – Прошипела она в ответ, одарив ее строгим взглядом, говорящим, что она не желает ссориться на глазах у всех. Им повезло, что я не такой мудак и знаю, как нужно себя подавать.

- Все в порядке, Келси. Она права, – повернувшись к Мелиссе, я слышал голос Маркуса в своей голове и слова, которые он говорил сегодня днем, они проносились как эхо в моем сознании и я мысленно застонал. Я должен был предугадать это. Покачав головой, я повернулся и заметил ее пристальный взгляд на мне, в ожидании ответа. – Я работаю в местном автосалоне в Торонто, – я сложил руки на столе, глядя на родителей Келси с торжественным выражением лица.

- Это… неплохо, – кивнула она.

- Сколько денег ты зарабатываешь в час? – теперь заговорил отец Келси, смотря мне прямо в глаза с приподнятыми бровями.

- Девять долларов, двадцать пять центов.

- Чем именно ты занимаешься?

- Я чиню машины, исправляю разбитые стекла, меняю недостающие детали, а также переделываю сломанные автомобили.

Его глаза расширились с небольшим восторгом.

- Это впечатляет, Джастин.

- Благодарю.

- И ты делаешь все это сам?

- Да, с тех пор как мне исполнилось пятнадцать, – я победно улыбнулся, несмотря на то, что я только что повесил им лапшу на уши. Не зря меня называют хорошим лжецом.

- Это замечательно, Джастин. Может, я как-нибудь загляну к тебе, и ты осмотришь мою машину. Она с недавнего времени начала издавать какие-то жужжащие звуки.

Я прикусил внутреннюю сторону щеки, стараясь не выдавать никаких признаков паники. Как, черт подери, я смогу помочь, если я вообще ничего не знаю о том, как чинить машины?

- Это было бы честью для меня, сэр.

- Называй меня Пол.

- Пол, – улыбнулся я, кивая.

- Вот, пожалуйста, – наш официант вернулся с той же глупой улыбкой на лице. Взяв каждый напиток с подноса, он поставил их перед нами на стол. – Вы уже решили, что будете есть?

- Мы все будем специальное предложение. – Пол отдал свое меню официанту.

- Отличный выбор, – забрав меню у всех нас, он засунул их себе подмышку. – Это все?

- Да, спасибо.

- Всегда пожалуйста, мистер Джонс, – улыбнувшись нам в последний раз, он зашагал прочь. Я сдвинул брови, гадая, откуда они друг друга знают. Любопытство взяло верх, и я решил спросить.

- Простите, если лезу не свое дело, но откуда он вас знает? – я указал на только что ушедшего молодого человека.

- Владелец этого заведения мой хороший друг, – он сделал глоток пива.

- Круто, – улыбнулся я.

- Иногда в этом есть свои преимущества, – усмехнулся он. Над нами повисла неловкая, но в какой-то мере комфортная тишина.

- Итак, мам, а ты знала, что Джастин круглый отличник? – заговорила Келси, взяв меня за руку. Я взглянул на нее, нахмурившись в замешательстве. Она одарила меня взглядом, просящим, чтобы я подыграл.

- Келси, - легко засмеялся я, – Тебе не обязательно…

- Так ли это, Джастин? – мама Келси смотрела на меня, ее глаза расширились от удивления.

- Ну да, старшая школа это вам не шутки. Я должен хорошо учиться, если хочу поступить в колледж, – я тупо кивнул, стараясь изо всех сил сделать вид, будто я в восторге от этого разговора.

- Смышленый парень. – Пол выпучил нижнюю губу, впечатленный моими словами. Как жаль что ничего из этого не является правдой. – Куда ты собираешься поступать?

- Я пока еще не решил. У меня все еще есть несколько вариантов.

- Умное решение. Не нужно торопиться с выводами. У тебя еще есть время.

- Именно, – я сделал глоток колы, пытаясь избавиться от сухости в горле. Послышался звук колокольчиков сзади нас, оповещающий о том, что кто-то вошел. Рассеянно поворачиваясь, чтобы посмотреть, кто пришел, я почувствовал, как мой желудок скрутился.

- Джастин? – прошептала Келси, после нескольких минут молчания. – Что случилось?

Я проигнорировал ее, не в силах оторвать глаза от зрелища передо мной. Лишь в нескольких шагах от меня стоял единственный человек, которого я ненавидел самой больной ненавистью.

- Джастин, – я почувствовал, как Келси потянула меня за руку. – Ты в порядке?

- Он здесь, – пробормотал я.

- Кто здесь?

- Люк.

И это все, что мне потребовалось сказать, чтобы заставить Келси замолчать и побледнеть также сильно, как и я.