Патита-дургати джане вилаила таха

Патрапатра вичара наи муни шуни иха

Он дарует любовь к Господу Кришне даже самым падшим грешникам, не принимая в расчёт кто хорош, а кто плох. Так я слышал.

 

4

Эи тара шаи папи коре ниведане

Э радха-мохана маге томара чаране

 

Этот закоренелый грешник теперь умоляет о прибежище Твоих лотосных стоп, о Господь. Таково единственное желание Радха-мохана.

1

Джайа джайа шри-кришна-чайтанйа дайа-синдху

Патита-уддхара хету джайа дина-бандху

Слава! Слава Шри Кришна Чайтанье, океану милости! Слава Другу несчастных, Спасителю падших!

2

Джайа према-бхакти-дата дайа кара море

Данте трина кари даке э даса памаре

Слава Господу, дарующему према-бхакти! Господь, пожалуйста, будь милостив ко мне. Зажав соломинку между зубами, этот ничтожный слуга взывает к Тебе.

3

Пурвете сакшата йата патаки тарила

Се вичитра нахе йате аватара каила

В древние времена Ты лично спас немало грешников. В этом нет ничего удивительного, ибо поэтому Ты нисходишь в этот материальный мир.

4

Мо хена папиштха эбе караха уддхара

Ашчарйа дайала гуна гхушука самсара

Теперь, пожалуйста, спаси и этого грешника. Все миры прославляют Твоё замечательное милосердие.

5

Вичара карите муни нахе дайа-патра

Апана сва-бхава гуне караха критартха

Если Ты считаешь, что я недостоин Твоей милости, то, пожалуйста, сделай меня достойным.

6

Вишеша пратигйа шуни эи кали-йуге

Эи бхарашайа радха-мохана папи маге

Услышаво Твоём обещании пролить Свою милость на Кали-югу, грешник Радха-мохана умоляет о прибежище.

 

 

1

Джайа джайа шри-кришна-чайтанйа нама-сара

Апарупа калапа вирикха аватара

Слава! Слава Шри Кришна Чайтанье, чьё святое имя – это самое прекрасное! Один раз в день Брахмы Господь нисходит в этот мир.

2

Айачите витираи дурлабха према-пхала

Ванчита на бхела памара сакала

Люди не просят этого дара, но всё же Он даруит им такую редкую любовь. Он никого не лишает этого дара, даже самым падшим и незначительных.

3

Чинтамани нахе сеи пхалера самана

А-чандала даи кари таха каила дана

Даже волшебный камень чинтамани не даёт результат такой же прекрасной, как результат, что исходит от Его подарка. Он даёт этот дар всем, даже низшим из людей и чандалам.

4

Хена прабху на севиле кона каджа найа

Э радха-мохана маге чаране ашрайа

Этот Радха-мохана, никогда не служил Господу и никогда ни чего не делал для Него, теперь умоляет о прибежище у Его стоп.

 

1

Ванде вишвамбхара-пада-камалам

Кхандита-кали-йуга-джана-малашам алам

Я предлагаю почтительные поклоны лотосным стопам Господа Вишвамбхары, который спасает тех, кто попал под оскверняющее влияние Кали-йуги.

 

2

Саурабха-каршита-ниджа-джана-мадхупам