Исследовательская станция Скайнет

Колорадо

 

 

Джон Коннор медленно приходил в сознание, слыша голос, говорящий как будто прямо перед ним. Он с трудом открыл глаза и увидел темную фигуру, стоящую над экраном компьютера.

 

Он попытался пошевелиться, но только для того, чтобы с ужасом осознать, что его руки и ноги были привязаны к какому-то вертикальному столу. На его голове также было какое-то устройство, что-то очень неудобное. Джон дернулся, привлекая внимание своего похитителя.

 

«Так, так», - сказал мужчина. «Джон Коннор… Ты прожил очень интересную жизнь».

 

Разум Джона все еще был затуманен. Кто был этот парень...? Где я нахожусь? Что случилось? Он помнил, как его вырубил T-X, но зачем было приводить его сюда? Почему бы не убить его?

 

Мужчина – должно быть, Серый – слегка улыбнулся, уставившись на экран компьютера. Джон почувствовал, как его лицо застыло. Была ли это база Скайнета? Они что, ставили на нем эксперименты?

 

Серый оглянулся на Джона с садистской улыбкой. «Скайнету было бы очень интересно услышать, что все, что ему нужно сделать, чтобы убить тебя… это чтобы убедиться, что Кайл Риз умрет в трудовом лагере Столетие».

 

Джон стиснул зубы, не говоря ни слова. Откуда этот Серый так много знал? «Кто ты такой?»

 

Серый усмехнулся. «Здесь вопросы задаю я, а не ты».

 

Джон огляделся и заметил в темноте еще одну фигуру, пристально вглядывающуюся в экраны компьютеров. «Кто это?»

 

«Еще один вопрос», - заметил Серый. «Ты переполнен ими, не так ли? Полагаю, стоило бы ожидать этого от генерала, который на самом деле не намного больше, чем ребенок».

 

Джон поджал губы, стиснув челюсти. Что это было? Чего они от него хотели?

 

«Расскажи мне о Кэмерон...»

 

Губы Джона сжались, но Серый, казалось, ничего не заметил. Вместо этого он уставился на экран, поглаживая подбородок. «Очень интересно». Он наклонил экран в поле зрения Джона, и Джон в ужасе уставился на него.

 

На экране мелькали его воспоминания – воспоминания с его точки зрения. Воспоминания, которые пришли ему в голову, мгновенно появились на экране. Джон быстро подумал о Кайле, с ужасом наблюдая, как изображение его отца заполнило экран, точно так же, как это было в голове Джона.

 

Это был считыватель памяти, с ужасом понял Джон. Точно такой же, как тот, который они использовали на Дереке, чтобы стереть его память о Фишере, тот, который они уничтожили. Скайнет каким-то образом восстановил его. И теперь это вспыхивало в его голове, его жизнь, личные моменты, он и Кэмерон, вещи, которые никто другой не должен был видеть. Он проглотил комок в горле. Кто были эти животные?

 

«Где сейчас Кэмерон?» - спросил Серый.

 

Джон уже заставил себя заблокировать это воспоминание. Вместо этого он подумал об Эллисон, неожиданно снова прибывшей на базу.

 

«Ах», - задумчиво произнес Серый. «Значит, она все еще в Серрано. Возможно, мы пошлем кого-нибудь, чтобы разобраться с ней...»

 

Джон яростно боролся со своими оковами. «Я убью тебя», - мрачно подумал он. Кем бы ты ни был, я убью тебя.

 

«...возможно, Джонни», - продолжил Серый. Джону потребовалось мгновение, чтобы понять, что он имеет в виду темную фигуру. Его голова повернулась к нему, и он увидел, как вспыхнули красные глаза. Джон с трудом сглотнул. Терминатор.

 

Машина шагнула вперед в тусклый свет, и глаза Джона расширились от абсолютного ужаса. «Нет...» - прошептал он. Это было невозможно.

 

Это был он. Точная копия, ьерминатор с его лицом. Он смотрел в ответ, его лицо было совершенно спокойным и нормальным.

 

«Великолепно, не правда ли?» - спросил Серый, с гордостью сжимая руки. «Это наша новая технология. Видишь ли, он наблюдает за твоими воспоминаниями на экране, наблюдает, как ты ведешь себя с определенными людьми, узнаёт о тебе все, а затем я пошлю его занять твое место».

 

«Зачем?» - потребовал Джон, все еще пораженный машинной версией самого себя. «Почему бы просто не убить меня?»

 

«Потому что убийство тебя сейчас не положит конец войне», - ответил Серый. «Ты уже объединил Сопротивление. Если мы убьем тебя, Кэмерон или кто-то из твоих союзников продолжат борьбу. Может быть, и не так хорошо, но Скайнет хочет чего-то более постоянного».

 

«Более постояннок», - повторил Джон.

 

«Разве это не очевидно?» - спросил Серый. «Скайнет хочет уничтожить сопротивление. Уничтожить. Если я пошлю терминатора, который выглядит и ведет себя точно так же, как Джон Коннор, люди будут относиться к нему как к Джону Коннору. Они расскажут ему все, у него будет доступ ко всему, и он сможет спланировать атаку, ложную атаку, которая приведет сопротивление прямо в ловушку».

 

Джон почувствовал, как закипает его кровь, и он напрягся, пытаясь освободиться от оков, натирая запястья. «Это не сработает!» - сплюнул он. «Они на это не купятся!»

 

«Правда?» - спросил Серый. Он посмотрел на машину. «Джонни - самый продвинутый имитатор человека, созданный исключительно для того, чтобы вести себя по-человечески. УИМ».

 

Джон стиснул зубы. Да, у меня был опыт общения с ними. Особенно с одним по имени Соло.

 

Серый снова указал на машину. «Во всех смыслах и аспектах он - это ты».

 

Джонни одарил Джона широкой улыбкой. «Это Джон Коннор. Если вы слушаете это, вы и есть Сопротивление. Нет другой судьбы, кроме той, которую мы создаем».

 

Джон ошарашенно уставился на него. Это был голос, его слова. Даже эмоции и убежденность в голосе Джонни были в точности такими же, как у него. Он почувствовал вспышку дурного предчувствия. Узнают ли его солдаты правду? Поймут ли они, что это была машина? Когда она вела себя так, как он?

 

Джонни посмотрел на Джона с покровительственным выражением лица. «Посмотри правде в глаза. Я лучше, чем ты есть».

 

«Ты металл!» - рявкнул Джон. «Собаки узнают».

 

«Ах, верно. Сколько собак сейчас на базе?»

 

Джон старался не думать об этом, но увидел, как на экране появился Сэм. Серый ухмыльнулся.

 

«Ну, мне кажется, что драгоценный Сэм сейчас единственная собака в Серрано», - сказал он. Джон проклял свою удачу. Другие сторожевые собаки были убиты в недавней засаде терминаторов. Сэм был единственным выжившим и единственной собакой на базе в данный момент.

 

«Я думаю, Джонни сможет избежать его, - продолжил Серый. «Кроме того, вполне возможно, что собака даже не узнает. Мы сделали Джонни похожим на твоего старого друга Маркуса».

 

Джон вздрогнул. Как много они знали?

 

«Не человек, конечно», - признал Серый. «Но достаточно живой крови и тканей, чтобы, вероятно, обмануть собаку. Кроме того, они не смогут отрицать все, что знает Джонни».

 

Джон нахмурился. «Он ничего не знает».

 

Серый ухмыльнулся. «Продолжай. Почему бы тебе не рассказать Джону, какими были твои самые интимные моменты с Кэмерон».

 

Джон напрягся, увидев, как на экране бессознательно вспыхнули воспоминания. И он почувствовал невероятную безнадежность. Он не мог остановить это… они учились всему.

 

Серый усмехнулся, наклоняясь ближе к Джону с садистским блеском в глазах. «Как ты себя чувствуешь?» - спросил он с улыбкой. «Знать, что вся твоя жизнь выставлена напоказ? Всё. Все, что ты когда–либо говорил, каждый секрет, который ты хранил, каждый личный момент...»

 

Джон плюнул ему в лицо, отчего Серый отшатнулся, вытирая лицо с гримасой отвращения. «Значит, в тебе еще осталось немного борьбы. Это хорошо. Потому что мы только начинаем. Джонни?»

 

«Никто никогда не бывает в безопасности», - сказала машина, его лицо было совершенно серьезным. «Этому девизу меня научила моя мать. Я дал отцу ее фотографию. И в моей книге «Волшебник страны Оз» есть письмо от нее».

 

«Больше нет», - криво усмехнулся Джон. Она сгорела в Фаербэйз. Так что возьми это.

 

Его двойник посмотрел на экран, чтобы увидеть горящую базу, отражающую мысли Джона.

 

«Это сгорело в огне», - добавил он. Джон сердито покраснел. Выражение лица машины было почти злорадным, как будто говорило, что ты не можешь победить.

 

«А как насчет Кэмерон?» - спросил Серый. «Что ты о ней знаешь?»

 

Машина злобно улыбнулась. «Все».

 

Лицо Джона исказилось, и он напрягся в наручниках, когда Серый подошел, смеясь и наклоняясь ближе, чтобы досадить Джону.

 

«Одно из моих любимых воспоминаний было в отеле», - продолжил иерминатор. «Холодно...» - продекламировал он точным голосом Джона и точным тоном. «Это хорошо, верно?»

 

Джон в ярости сжал кулак, чувствуя, как гнев разгорается в его теле. Серый покосился на Джона, прежде чем взглянуть на своего питомца. «Джонни, может быть, тебе стоит рассказать юному Коннору о своем дне рождения...»

 

Джон резко дернул головой вперед, с оглушительным треском ударив ею Серого в лицо. Серый отшатнулся назад, завывая от боли от удара головой, его глаза были дикими от гнева. Он зажал нос и указал на машину.

 

«Продолжай», - приказал он. «Выдвигайся в Серрано. Помни о плане». Когда двойник ушел, Серый повернулся к Джону, его глаза сверкали.

 

«Что касается тебя, у меня на тебя большие планы», - прорычал он. «Ты уже знаешь, что эта штука может стирать воспоминания. Так что посмотрим, как тебе понравится, когда мы полностью сотрем твой разум и запрограммируем новые воспоминания, воспоминания, чтобы сделать тебя рабом, Серым марионеткой. Разве это не подорвало бы Сопротивление?»

 

Джон, наконец, почувствовал вспышку страха, но он не доставил бы Серому удовольствия увидеть это. Вместо этого он ухмыльнулся, кивая на разбитое и окровавленное лицо Серого. «Я бы сначала позаботился об этом носе».

 

Серый ударил Джона кулаком в зубы, и Джон инстинктивно отреагировал, укусив его и заставив Серого взвыть. Несмотря на боль от удара, Джон улыбнулся. Никогда не бей в зубы.

 

«Кто научил тебя бить кулаком?» - спросил он, подстегивая Серого. «Засунь большой палец в свой сжатый кулак и попробуй еще раз». Разве это не было приятно?

 

Серый выглядел так, словно вот-вот взорвется, но он обхватил свою руку и выскочил из комнаты.

 

Джон выиграл себе немного времени. Возможно, не так уж много, но, может быть, этого будет достаточно. Он все еще ощущал во рту привкус крови от удара Серого. Он сплюнул полный в сторону компьютерного оборудования, но не попал ни во что.

 

Он выругался себе под нос и откинулся назад, пытаясь определить свои варианты. Не было никакого способа, которым он мог бы вырваться отсюда. Не сам по себе. Будет ли кто-нибудь его искать? Удалось ли Коди сбежать с базы Скайнета? И если бы он это сделал, стал бы он даже рассматривать тот факт, что Джон был взят в плен? Он мог бы просто предположить, что Т-X убила его.

 

Но одно он знал точно. Он не мог позволить превратить себя в безмозглую марионетку Скайнета. Это была бы судьба хуже смерти, хуже того, что случилось с Эллисон, хуже всего на свете.

 

Он не мог представить, что не сможет вспомнить, узнать, кто были его друзья, его мать, Кайл, Кэмерон… Он закрыл глаза от горя. Это было безнадежно.

 

У него не было ни сил, ни идей.

 

Ни времени.

 

Прошло несколько часов, прежде чем его Серый похититель вернулся в его тюрьму с огромной белой повязкой на сломанном носу. Он впился взглядом в Джона, когда тот вошел.

 

«Мне нравится повязка», - саркастически заметил Джон.

 

Серый в ответ яростно ударил Джона кулаком в лицо. Джон дернулся назад по инерции, подавляя стон. «Это оставит синяк под глазом», - с горечью подумал он.

 

Серый продолжил включать машину. «Джону Коннору пора сменить пристрастия», - сказал он.

 

Джон сохранял каменное выражение лица, но внутри его решимость рушилась. Он скорее умрет, чем позволит лишить себя воспоминаний и превратить свой разум в слугу Скайнета.

 

Он наполовину надеялся, что ответный удар Серого убьет его, вместо того чтобы поставить ему синяк под глазом, вдавив нос в мозг.

 

Он скорее умрет, чем будет служить Скайнету.

 

Он вызывающе уставился на Серого, одарив его самым опасным взглядом, на который был способен. Серый, казалось, совсем не смутился.

 

«Не волнуйся», - сказал он, злобно ухмыляясь. «Ты ничего не будешь помнить...»

 

Он потянулся, чтобы активировать стирание памяти, когда раздался выстрел. Джон дернулся в своих оковах от этого звука, с ужасом наблюдая, как Серый упал на землю, мгновенно умерев. В поле зрения появилась коренастая фигура, и Джон понял, что это был кто-то внутри экзоскелета из колтана, силового костюма.

 

Фигура шагнула вперед и заговорила глубоким голосом, несколько искаженным динамиками внутри костюма. «Я Дарт Вейдер с планеты Вулкан!» Он поднял руку, показывая фирменный вулканский салют Спока.

 

Несмотря на то, что голос был приглушен, Джон сразу узнал его. Коди. Коди пришел, чтобы спасти его. «Кто-то позволял тебе смотреть слишком много научно-фантастических фильмов, когда ты был маленьким», - парировал он.

 

Коди снял шлем, криво усмехнувшись. «Что я могу сказать? Мои родители были борцами сопротивления, путешествующими во времени». Он подошел и начал отстегивать ремни Джона. «Когда мы смотрели подобные фильмы, они обычно указывали на то, что на самом деле было правильным. Например, действительно ли конденсатор потока является ключом к путешествию во времени?»

 

«Я не знаю», - признался Джон, потирая ноющие запястья, как только Коди освободил их. «Я не совсем уверен, как эта штука работает».

 

«Я тоже», - признался Коди. «Но моя мать знала. Знала всю планировку по памяти. Клянусь, она, вероятно, могла бы его восстановить. Я имею в виду, если бы у них тогда были нужные детали, которых у них не было».

 

«Мне очень жаль», - искренне сказал Джон. «О твоих родителях».

 

Улыбка Коди казалась вымученной. «Ну, нет смысла плакать об этом, не так ли? Теперь их нет».

 

Джон заколебался, быстро сменив тему. «Как ты сбежал с базы Скайнета?»

 

«Жидкий азот все еще находился в передней части здания», - объяснил Коди. «T-X все еще были заморожены, и это заморозило тех, кто следовал за мной. Я отследил передвижение сюда. УСВ было уничтожено».

 

Он вытащил свою сумку, где хранилось несколько дополнительных упаковок Z4. «Теперь мы можем взорвать эту штуку с контролем сознания и убраться отсюда».

 

Джон почувствовал вспышку беспокойства. «Мы должны поторопиться. Скайнет сделал мою копию и отправил ее обратно в Серрано».

 

Глаза Коди расширились. «Копия тебя?»

 

«Это было наблюдение за моими воспоминаниями», - с горечью сказал Джон. «Учился быть более похожим на меня. Я не знаю, удастся ли это, но он попытается завести их всех в ловушку».

 

Лицо Коди исказилось от беспокойства. «Мы должны добраться до них до того, как это произойдет».

 

«У тебя есть транспорт?» - спросил Джон.

 

«Грузовик снаружи. Потребуется несколько часов, чтобы вернуться в Серрано, так что нам лучше ехать сейчас». Он протянул Джону свою изотопную пушку. «Вот. Этот костюм защитил меня при входе, но наверняка прибудет еще какое-нибудь подкрепление».

 

Джон зарядил изотоп и последовал за Коди в холл. «Как это выглядело при входе? Есть какие-нибудь T-X?»

 

«Нет», - ответил Коди. «Похоже, что все Т-X отправились на базу в Неваде после того, как мы сбросили ядерное оружие на Базу Серых. Хотя они могут начать рассредоточиваться, я не знаю».

 

«Итак, мы ждем стандартные тройные восьмерки?» - спросил Джон. «Т-800 и тому подобное?»

 

«Скорее всего», - ответил Коди. «Или Серые».

 

Джон поморщился. Ему бы не хотелось больше поджаривать людей. Не после того, как его последняя миссия привела к серьезным человеческим жертвам без всякой цели. Он собрался с духом, следуя за Коди, который был немного выше обычного в своем силовом костюме.

 

Они почти добрались до выхода, когда шквал пуль срикошетил от брони Коди, заставив Джона нырнуть в укрытие позади него. Он вытянул шею, чтобы увидеть, как Тройная восьмерка с лицом Вика стреляет в них из своего пулемета. Он склонил голову набок, когда понял, что у Коди есть защита, бросил оружие и бросился вперед, чтобы вступить в рукопашную.

 

У Коди может быть защитный костюм, но он все равно не смог бы таким образом победить терминатора. Джон выкатился из-за спины Коди, с удовлетворением наблюдая, как раствор изотопа покраснел прямо перед тем, как он выстрелил в приближающегося терминатора. Он наблюдал за вспышкой света и увидел, как голова Тройной восьмерки отлетела, а его тело упало на землю.

 

Коди оглянулся, но Джон не мог разглядеть выражения его лица под забралом шлема. «Спасибо», - сказал Коди с явной благодарностью в голосе.

 

Джон коротко кивнул. «Давай выбираться отсюда».

 

Они выбрались наружу и добрались до грузовика без каких-либо дальнейших событий. Оказавшись внутри, Коди сбросил громоздкий костюм и сел за руль, позволив Джону управлять установленной пушкой на случай, если кто-нибудь из ОУ случайно их заметит.

 

Коди мчался по ухабистой местности с головокружительной скоростью, но, по мнению Джона, этого было недостаточно. Он проглотил комок в горле. Эта штука, эта копия его войдет в Серрано-Пойнт и соберет Перри, Эллисона, Эллисон, Нэйтана... кого-нибудь еще важного. И он заведет их в ловушку.

 

Они умрут. Все они умрут из-за него.

 

Джон в отчаянии хлопнул по грузовику. Почему это всегда случалось с ним? Почему он всегда был причиной стольких смертей? Честно говоря, разве кто-то другой не мог бы лучше справиться с этой работой?

 

Коди поднял встревоженный взгляд, очевидно, прочитав что-то на лице Джона. «Держись, Коннор», - тихо сказал он.

 

Держись там, детка.

 

Джон стиснул зубы. Коди, возможно, и пытался помочь, но это только пробудило худшие воспоминания. Воспоминания об Эллисон до ее пленения, воспоминания о том, как он предал ее, не предупредив о ловушке, воспоминания о том, как он укачивал ее тело в своих объятиях, слишком поздно, чтобы помочь.

 

И она появилась на пороге год спустя, такая же ясноглазая и красивая, какой он ее помнил. Он должен был быть вне себя от радости. И он действительно радовался. Он был рад, что она не умерла.

 

Но все, о чем он мог думать, была Кэмерон.

 

И теперь Эллисон застряла в Серрано-Пойнт с фальшивым Джоном. Она снова умрет.

 

И все из-за него.

 

Коди остановил грузовик, и остаток пути они проделали пешком, не желая предупреждать фальшивого Джона или Сопротивление. Если бы эта штука уже была внутри, они, вероятно, предположили бы, что он – настоящий Джон – был машиной.

 

Лучше пока не высовываться.

 

Джон заметил впереди Серрано и оценил ситуацию. Похоже, никто не выходил на патрулирование…

 

«Ты думаешь, мы победили двойника?» - спросил Коди, прячась в тени.

 

Джон покачал головой. «Не думаю. Он уехал раньше нас и, вероятно, воспользовался более быстрым транспортом. Может быть, даже Мото-Терминатором». Это там, прямо сейчас… Они должны были играть в эту игру осторожно, должны были убедить остальных, что он был правильным Джоном. Потому что сейчас они, вероятно, были бы на стороне фальшивого Джона.

 

«Давайте проверим это», - предложил Коди. Он двинулся вперед сквозь темноту. Как раз в тот момент, когда Джон сделал шаг, чтобы последовать за ним, это произошло.

 

Чудовищный взрыв потряс Серрано-Пойнт, разорвав его на части изнутри и разбросав повсюду куски бетона и языки пламени. Джон и Коди нырнули в укрытие, прикрывая головы. Джон почувствовал жар на затылке от взрыва.

 

Он неуверенно поднялся на ноги, открыв рот от шока, когда увидел то, что осталось от его штаба. Все здание было разрушено, окружено обломками и огнем.

 

Джон уставился на пылающий огонь, чувствуя себя парализованным ледяным страхом и ужасом. «Нет… Боже, пожалуйста, нет...»

 

Серрано-Поинт исчез.

 

Вместе со всеми, кто в нем находился.

 

 

продолжение следует...