Глава 15 – Рождённый спасать

 

ВМС США «Джимми Картер»

 

Джон Коннор молча сидел в каюте экипажа, рукав на его левой руке закатан, и смотрел на штрих-код, который навсегда прописался у него на руке.

 

Эллисон вошла в комнату, но он заметил её, только когда она села рядом с ним.

 

– «Ненавижу это» – прошептал он с горечью и отвращением в голосе. – «Меня… меня будто бы обесчестили. Они пометили меня, будто бы я один из них».

 

Лицо Эллисон скривилось. – «Джон, ты же знаешь, что это не так». Он ничего ей не сказал, а просто подсел к ней ближе и посмотрел ей в глаза. – «Хочешь узнать, что это значит?» – спросила она. – «Это не значит, что ты один из них. Это означает, что ты выжил. Что ты был достаточно силён, чтобы выжить. Что ты был достаточно силён, чтобы сбежать. Никто тебя за это не будет осуждать. Это лишь значит, что ты сильный, Джон».

 

Он опустил рукав, прикрывая отвратительную метку. – «Как-то слабо в это верится».

 

Она улыбнулась. – «Тебе просто нужно немного времени. Да ты пленником был, в конце то концов. У тебя просто что-то вроде посттравматический стресс».

 

 Он ничего не сказал, поэтому она взяла его за руку. – «Всё будет хорошо»…

 

Дверь резко открылась и в комнату вошла взволнованная Джесси. – «Коннор, ты должен это услышать».

 

Джон вскочил на ноги и поспешил последовать за Джесси. Они вбежали в радиорубку, голос Эшдауна вещал с каждого радиоприёмника… каждого радиоприёмника в мире.

 

– «Все силы будут направлены на атаку Центра Скайнет» – Эшдаун уже завершал свою речь. – «Это наш последний шанс. У нас есть сигнал, от вас требуется огневая поддержка. Наступление утром, в 4:00, по всем фронтам».

 

Джон взял в руки микрофон. – «Наступление?» – переспросил Джон. – «Отложите наступление ненадолго. Там полно пленных».

 

– «Коннор?» – по голосу было слышно, что Эшдаун раздражён, будто бы он не знал, что Джон не обрадуется, когда услышит о наступлении. – «Это война, Коннор, без жертв не обойтись. Уж ты-то должен знать».

 

Джон сильнее сжал в руках микрофон. – «Вы не понимаете, что вы творите». Если Кайл умрёт – войне конец. Скайнет победит. – «Просто отложите наступление!» – начал умолять Джон. – «Я сам спасу его. Просто дайте мне время, чтобы освободить пленных!»

 

 Он представил, как Эшдаун отрицательно качает головой. – «Нет, Коннор» – сказал Эшдаун выдохнув. – «Сейчас не время думать о пленных».

 

– «Как же так… Они же люди» – зло запротестовал Джон. – «Мы не будем проводить наступление, пока там остались пленные. Я не собираюсь убивать своих собственных людей».

 

Эшдаун уже явно выходил из себя. Джон заметил это по его интонации. – «Никто не говорит об убийстве своих людей. Это называется сопутствующий ущерб. Жертвы – это неотъемлемая часть войны. С этим ничего не поделаешь. Я должен выбирать то, что будет лучше для человечества».

 

– «Лучше для человечества?» – Джон уже просто не мог сдержаться. – «Может вы уже наконец-то послушаете меня...?!»

 

Эшдаун резко перебил его. – «Ты понятия не имеешь, чему ты противостоишь».

 

Это я то? – «Со всем моим уважением»... – начал Джон. – «Но вы не понимаете, что стоит на кону. Вы понятия не имеете, что грядёт, что должно случиться, чтобы мы победили в этой войне! Вы не знаете, какие люди должны выжить, и какая судьба им уготована!»

 

Эшдаун спросил, только чтобы Джон отвязался. – «О чём ты гов»…

 

– «Там Кайл Риз».

 

– «Такова его судьба» – холодно сказал Эшдаун.

 

Джон уже не мог сдерживать злость. – «Нет, это наша судьба. Я должен спасти его. Кайл Риз — наш ключ, ключ к будущему, и к прошлому, и без него мы всё потеряем!»

 

Эшдаун упорно настаивал на своём. – «Это приказ, Коннор!»

 

– «Если выполним приказ, то погибнем!» – прокричал Джон. – «Погибнем все!» Его голос эхом отразился от стен радиорубки. Эшдаун ничего не сказал, да это уже и неважно. Джон знал, что его, так называемый, главнокомандующий уже не изменит своего решения. Да и ничто уже не изменит. Эшдаун больше не слушал его.

 

– «С вашего позволения или без, но я спасу их, Генерал!»

 

Эшдаун ответил холодным голосом. – «С этого момента, солдат, вы отстраняетесь от командования. Вы больше не часть сопротивления!»

 

Из динамика донёсся характерный щелчок, говорящий, что Эшдаун отключился. Джон бросил микрофон на стол и посмотрел на своих солдат.

 

Джесси была спокойна и готова действовать. – «Я не расслышала последние слова». Джон улыбнулся ей, но на её лице не было ни грамма веселья. Она была абсолютно серьёзна. – «Мы поможем тебе, Коннор. Мы спасём этих людей».

 

– «Что насчёт наступления?» – обеспокоенно спросила Эллисон. – «Войска Эшдауна всё равно сбросят бомбы и вы попадёте в ловушку, взлетите на воздух вместе с пленными».

 

– «Какой миленький исход событий» – проворчала Джесси.

 

Джон знал, что на права. Им не проникнуть в Центр Скайнет, если Сопротивление начнёт наступление. Был лишь один выход.

 

– «Вишер здесь?» – вдруг спросил он.

 

Эллисон нахмурилась. – «Билли Вишер? Думаю да. Зачем он тебе?»

 

– «Скажи ему, чтобы тащил сюда свою задницу» – приказал Джон. – «У меня есть работёнка для него».

 

 

_____________________________

 

 

– «Ну вот и всё» – сказал Вишер отходя от радиостанции. – «Всё готово, босс».

 

– «Что конкретно мы собираемся сделать?» – спросила Эллисон приподняв бровь.

 

Джон взял в руки микрофон. – «Мы собираемся поговорить с Сопротивлением». Он нажал на кнопку и подождал пока Вишер поднял большой палец вверх, говоря ему, что теперь транслируется по универсальной радиочастоте, такой же, что и Эшдауна.

 

Он сглотнул. – «Это Джон Коннор. Если вы слышите меня – вы и есть Сопротивление. Я знаю, что многие из вас не знают меня, но вы скорее всего слышали обо мне. Моя мать, Сара Коннор, попала в психушку, из-за того, что пыталась всех предупредить об апокалипсисе. За то, что пыталась предупредить о машинах, о Судном Дне. Она говорила о своём сыне, Джоне Конноре, обо мне, она говорила, что я стану лидером Сопротивления, что со мной Сопротивление выиграет войну. В Судный День, она предупредила вас всех о грядущих ужасах. Она попросила вас найти безопасное место и спрятаться там. Она помогла вам выжить. Теперь я пытаюсь продолжить работу, которую она начала, работу, которую она оставила мне. Вы уже наверно слышали об успехах моих сил. Мы уничтожили завод по производству Т-888. Мы захватили Серрано-Поинт. Я знаю что нас ждёт, и поверьте, это гораздо хуже, чем вы думаете, но я могу помочь вам. Я знаю как бороться с ними».

 

Он глубоко вдохнул, посмотрел на Эллисон, которая ему улыбнулась. – «Мне плевать, верите ли вы в то, что стать лидером Сопротивления это моя судьба, или не. Это неважно. Но знайте вот что. То о чём вас просит Эшдаун уничтожит нас. Я не знаю зачем, но Скайнет держит пленных в своём Центре. Сотни, может тысячи людей ждут спасения. Командование хочет, чтобы мы принимали расчётливые, холодные решения. Но мы — не машины! А будем уподобляться им — какой тогда смысл в победе!? Командование прикажет вам ударить по Скайнету — я прошу вас», он замер, покачал головой, – «Нет, я умоляю вас не делать этого».

 

Джон снова замер, пытаясь успокоиться. – «Иногда жертвы необходимы. Но не в этот раз. Если хоть одна бомба упадёт до рассвета на Центр Скайнет, мы лишимся будущего. Я прошу вас, не атакуйте. Дайте мне время, чтобы спасти наше будущее, за которое все мы сражаемся. Это Джон Коннор. Нет судьбы кроме той, которую творим мы сами. Настал ваш черёд выбрать вашу судьбу».

 

Он отключил микрофон и молча вышел из радиорубки.

 

__________________________

 

 

ВМС США «Джимми Картер»

 

– «Ты поможешь мне?» – спросил Джон. Уивер стояла напротив него и с любопытством выслушала план Джона. – «Ты машина» – продолжил он. – «Ты можешь пробраться в Центр Скайнет и отключить защиту».

 

Уивер спокойно кивнула. – «Могу, но не стану».

 

– «Что?» – кровь замерла в жилах Джона. Она что предала его? Она не хочет, чтобы он спас Кайла? Какую цель она преследует?

 

– «У меня есть кое-кто там, кто может тебе помочь» – сказала она.

 

– «У тебя кто-то есть» – повторил Джон, обдумывая её слова. – «Что, типа шпион? Машина?»

 

– «Ну конечно же машина, кто же ещё? Но тебе нужна не только моя помощь. На чём ты собрался вывезти пленных?»

 

Джон задумался. – «Я подумывал о том, чтобы вывезти их на вертолётах, но у нас их нет… зато есть у Эшдауна. Если я договорюсь с одним из его офицеров...» В его голове созрел план. – «Он меня не послушает, но я знаю, чьи приказы он выполнит».

 

Не медля ни минуты Джон прошерстил заполонённые коридоры Джимми Картера в поисках Джесси и нашёл её в командном центре, говорящую с капитаном судна.

 

– «Джесси, есть работёнка для тебя» – начал Джон. – «Дитц сейчас в штабе Эшдауна. Я хочу, чтобы ты поговорила с ним и попросила его о поддержке с воздуха».

 

– «Что?» – Джесси была удивлена. – «С чего бы это ему меня слушать?»

 

– «Ты была его командующим в Голдфише» – ответил Джон. – «Он уважает тебя. Если кто и сможет его уговорить, то это ты. Я хочу, чтобы он собрал команду пилотов, которые смогут прилететь на вертолётах и спасти пленных»

 

– «А что если он откажется?»

 

Джон медленно покачал головой. – «Не откажется. Потому что не будет нужен транспорт, когда я освобожу пленных».

 

– «Да ты даже не знаешь, послушали ли тебя все эти люди по радио» – запротестовала Джесси. – «Я понятия не имею, как ты собираешься провернуть такую огромную спасательную миссию. А теперь тебе ещё и поддержка с воздуха нужна… Коннор, мы не сможем даже подлететь к Центру Скайнет… система защиты…»

 

– «Она будет отключена».

 

Джесси скрестила руки. – «И как же ты собираешься её отключить?»

 

Джон на мгновение замер. – «Друг поможет».

 

Он не дал Джесси возможности задать вопросов. – «Просто уговори Дитца».

 

_______________________________

 

 

Джимми Картер причалил к берегу и Джон начал собираться на спасительную миссию один.

 

– «А что насчёт остальных солдат?» – спросила Эллисон. – «Они захотят тебе помочь. Особенно Дерек. Кайл его брат как-никак».

 

– «Я знаю» – согласился Джон. – «Но я должен проникнуть внутрь незамеченным, поэтому я пойду один. Объясни им это».

 

 Эллисон крепко его обняла. – «Просто будь осторожен, хорошо?»

 

Джон улыбнулся ей. – «Так точно, Генерал».

 

Он развернулся, чтобы уходить, но тут Эллисон окликнула его. – «Что я скажу твоим солдатам, когда они заметят, что тебя нет?»

 

На лице Джона промелькнула улыбка.

 

– «Я вернусь».

 

 

______________________________

 

 

Подлодка командования Сопротивления

 

Глубоко в толщах океана, Генерал Эшдаун кивнул своему технику. – «Начинайте трансляцию сигнала. Прикажите Сопротивлению начать наступление».

 

– «Сэр» – начал техник, сняв наушники. – «Они отказываются наступать».

 

Эшдауна переполняла ярость. Отказываются? Что они о себе возомнили? – «Какого чёрта? Что случилось?»

 

– «Джон Коннор» – нервно ответил техник. – «Он взломал наши линии связи и попросил бункеры не начинать наступление. Какую-то речь, наверное, произнёс. Они не подчиняются приказам. Они не начнут, пока Коннор не прикажет им».

 

Эшдаун от злости ударил кулаком по столу.

 

– «Коннор…»

 

___________________________

 

 

Центр Скайнет

 

Джон Коннор не мог поверить в происходящее. Он в штабе Скайнета и, благодаря Уивер, ни одна машина об этом не знает.

 

Он чуть не наткнулся на терминатора, но тот даже не посмотрел в его сторону и Джон подумал, что это и есть крот Уивер.

 

Спасибо, Уивер. Подумал он с облегчением.

 

Ему не понадобилось много времени, чтобы найти пленников. Поначалу ему казалось, что тут как-то подозрительно мало охраны, но потом он понял, что она здесь не нужна. Он наверно первый человек, который попал сюда по своей воле.

 

Пленники кричали и молили о помощи. Джон нажал несколько кнопок на компьютере и двери в камеры открылись, сотни людей тут же начали выбегать из камер. Джон высматривал Кайла Риз из всей этой толпы.

 

Его здесь не было.

 

Обеспокоенный, Джон провёл толпу к месту посадки вертолётов. Там был и Дитц.

 

– «Здесь становиться жарковато, Коннор» – прокричал один из пилотов. – «Аэростаты и осы на подходе. Может у них есть какая-то скрытая сигнализация?».

 

Джон замер, посмотрел на комплекс. Нет, подумал он. Кайл всё ещё жив, должно быть он где-то внутри. – «Я не могу уйти без Кайла. Вывозите пленников. Мы найдём другой способ выбраться».

 

Пилот понимающе кивнул и первый вертолёт взлетел. Джон начал пробираться через толпу пленников. Придётся найти, на чём улететь в Центре Скайнет.

 

– «Эй!» – прокричал он толпе. – «мне нужен пилот!»

 

По толпе пронёсся шёпот: «Джону Коннору нужен пилот…»

 

Из толпы показалась девушка с уверенным взглядом. – «Коннор! Блэр Уильямс, я помогу тебе».

 

Джон быстро кивнул и показал в сторону комплекса. – «За мной».

 

Они побежали в сторону комплекса, Блэр провела его по извилистым коридорам в огромный ангар, в котором стоял вертолёт. Вертолёт Скайнета.

 

– «Заметила его, когда летели сюда» – объяснила она.

 

– «Приготовь птичку к полёту» – приказал Джон. – «Отключи связь со Скайнетом, чтобы мы могли спокойно улететь отсюда».

 

– «Так точно, Коннор» – сказала Блэр. Она указала на один из коридоров. – «Некоторые пленные говорили, что важных заключённых держат где-то на нижнем уровне в отдельных камерах»

 

Джон кивнул и Блэр побежала к вертолёту. Джон побежал по коридору и нашёл камеры, о которых говорила Блэр, и, введя несколько команд на компьютере, двери в камеры открылись.

 

Одна из дверей распахнулась и из камеры вышел Кайл.

 

– «Кайл!» – прокричал Джон. Кайл посмотрел на него, но даже не улыбнулся. Он будто бы смотрел сквозь него.

 

Кайл улыбнулся и поднял руку. Кожа на его руке стала серебряного цвета, а затем рука стала превращаться в ствол какого-то электро-пульсового оружия.

 

Терминатор!

 

Джон отпрыгнул в сторону, когда на него посыпались осколки бетона с потолка. Он кувыркнулся за угол, сердце выскакивало у него из груди. Что это за чертовщина?

 

Кто-то схватил его за плечо, Джон обернулся и увидел Кайла Риза. Настоящего Кайла Риза. – «Пошли со мной, если хочешь жить!» – прокричал Кайл поднимая Джона на ноги.

 

Джон побежал за Кайлом. Обернувшись, он увидел как облик Кайла медленно превратился в какого-то, невиданного ранее, эндоскелета. А затем жидкий металл начал принимать форму привлекательной блондинки в красной кожаной куртке. Эта… хреновина посмотрела на Джона и тот быстро выстрелил из плазменной винтовки ей в живот. Выстрел немного замедлил её, но Джон знал, что это не остановит её.

 

Он нагнал Кайла. – «Что это за хреновина?»

 

– «Точно не знаю» – сказал Кайл. – «Но всё гораздо хуже, чем ты нам рассказывал. Когда меня сюда привезли, я слышал, как пленные говорили о ней. Это прототип чего-то, под названием Т-Х. Похоже у Скайнета недостаточно жидкого металла для массового производства, поэтому он сделал только одну полноценную тестовую модель, но эндоскелеты всё равно в производстве.

 

– «Мы должны уничтожить это место, пока Скайнет не начал их собирать» – быстро сказал Джон.

 

Вдруг выключился свет, оставив их в полнейшей темноте. – «Надо бы выбираться отсюда».

 

– «Нас ждёт вертолёт» выпалил Джон.

 

Они добежали до ангара Скайнета. Обеспокоенная Блэр показалась из кабины вертолёта. – «Коннор? Что стряслось? Кто выключил свет?»

 

Прежде чем Джон успел ответить, что-то со свистом пролетело у него над головой, отчего он кувыркнулся вбок и увидел приближающуюся Т-Х. – «Заводи!» – прокричал Джон, когда он с Кайлом залезли в вертолёт.

 

Блэр завела двигатель, но Т-Х уже настигла их. Она разбила кулаком лобовое стекло вертолёта и потянулась к шее Блэр, отчего та вжалась в кресло, вскрикнув, когда рука Т-Х чуть не дотянулась до её горла. Машина ударила по приборной панели, отчего во все стороны полетели искры и движок вертолёта заглох.

 

Джон выпрыгнул из вертолёта и больно приземлился на своё больное колено. Т-Х повернулась на звук его прыжка и пошла в его сторону.

 

– «Бегите!» – прокричал Джон Кайлу и Блэр. – «Убирайтесь отсюда!»

 

Кайл покачал головой. – «Нет! Мы не оставим тебя одного!»

 

– «Ей нужен только я, так что бегите!» – быстро прокричал в ответ Джон. Т-Х быстро приближалась к нему, поэтому он побежал в тёмный коридор, надеясь, что Кайл и Блэр смогут выбраться из Центра живыми.

 

Джон только вбежал в тёмный коридор, как вдруг земля выскользнула у него из-под ног, и он будто бы провалился под пол, он приземлился на что-то круглое и гладкое. Свет моргнул и Джон на мгновение увидел, что это был череп... череп терминатора, но он таких ещё не видел. Этот был другим. У этого была более обтекаемая форма. Это был череп Т-Х. Он попал на фабрику Т-Х.

 

Он услышал её приближающиеся размеренные шаги, он вскочил на ноги и побежал вглубь комплекса, по пути врезавшись в стол, с которого посыпались какие-то маленькие детали.

 

Он вздрогнул, ведь звуки выдавали его местоположение. Вдруг загорелся свет и Джон ринулся бежать, но его сердце ушло в пятки, когда он увидел Т-Х стоящую рядом с ним.

 

Т-Х зарядила ему крепкую оплеуху, отчего тот кувырком полетел в стоящий рядом стол, на котором лежали металлические запчасти. Джон почувствовал вкус крови во рту. Когда он провёл рукой по голове, рука была в крови.

 

Т-Х подошла ближе и схватила Джона за грудки. Он попытался вырваться из её хватки, но она прижала его к стене. Но она не сдавила ему шею и не попыталась его убить, вместо этого она прикоснулась пальцем к его лбу и попробовала его кровь.

 

Джона от этого чуть не стошнило. Ну отлично, подумал он, теперь Скайнет делает терминаторов вампиров…

 

Она наклонила голову, будто бы что-то изучала, и тут до Джона дошло, что она проводит анализ крови, чтобы проверить его личность. Кажется, результат анализа её устроил и она, на удивление с человеческой улыбкой, встала на ноги.

 

– «Цель подтверждена: Джон Коннор».

 

– «Почему?» – он сплюнул кровь. – «Почему вы по-прежнему охотитесь за мной?»

 

– «Потому что ты Джон Коннор» – ответила Т-Х. – «Ты лидер Сопротивления. Ты угроза для Скайнета».

 

Джон медленно покачал головой. – «Но ведь Эшдаун лидер Сопротивления. Я никто…»

 

Т-Х наклонила голову. – «Взгляни вокруг, Коннор. Кто во главе миссии? Кто рискнул пойти на безнадёжную миссию… и преуспел в ней? Чьим приказам следует Сопротивление? Кто приказал им не наступать? Кто сейчас сидит в подлодке, думая, что он в безопасности, транслируя сигнал, который мы отслеживаем?»

 

– «Сигнал» – пробормотал Джон. Эшдаун решил сделать всё сам и начал транслировать сигнал, думая, что он отключит терминаторов. Джон был прав, Скайнет просто их одурачил. Это была ловушка, с помощью которой Скайнет смог бы их отследить и уничтожить всё Сопротивление разом.

 

– «Эшдаун никто» – добавила Т-Х. – «Ты, Джон Коннор, лидер человечества. Осознаёшь ты это или нет».

 

Её рука трансформировалась в пилу. У Джона больше не было сил сопротивляться или бежать. Ему уже было не сбежать.

 

Прости, Кэмерон, отчаянно подумал он. Прости, что не дождался тебя.

 

Голос Кэмерон ответил ему словами, которые он сам когда-то сказал. Есть люди, которые никогда не сдаются, люди, готовые сражаться до конца.

 

Кровь Джона наполнилась адреналином и он обругал сам себя за то, что хотел сдаться. Он должен выжить… Моё время ещё не пришло!

 

Он пошурудил за спиной и нащупал стальную трубу, которой он с криком заехал Т-Х по лицу. Ей показались забавны его предсмертные попытки сражаться. Его пульс участился, и он со всей силы ударил Т-Х по лицу, отчего голова той развернулась на 360 градусов. Как только её голова вернулась в исходное положение, она улыбнулась.

 

Джон сделал кувырок вбок и вскочил на ноги. Т-Х ринулась за ним и хотела ударить его по больной ноге, но промахнулась буквально на несколько сантиметров и от инерции она упала.

 

Джон побежал вглубь комплекса в отчаянной попытке найти выход.

 

Но он наткнулся на тупик.

 

Сердце Джона ушло пятки. Да как же ж так!

 

Он развернулся и увидел медленно подходящую Т-Х, пила по-прежнему угрожающе крутилась. Джон начал отступать, отчаянно пытаясь сохранить дистанцию между ним и терминатором.

 

И что теперь, Кэмерон?

 

Её спокойный голос произнёс: «Приятно, когда тебе помогают».

 

Он не успел понять, о чём она говорила, как вдруг, что-то серебряное и острое проткнуло Т-Х в том месте, где у неё должна была быть батарея. Затем шип проткнул её голову, разрушив чип.

 

Т-Х упала и Джон увидел спокойное невозмутимое лицо Кэтрин Уивер.

 

Он никогда ещё не был так рад видеть её.

 

– «Джон Коннор» – начала она. – «Неразумно действовать так, чтобы тебя потом надо было спасать».

 

Джон промычал, попытавшись встать на ноги. – «Да-да, плохой Джон Коннор» – проворчал он. – «В следующий раз буду стараться получше».

 

Он встал и осмотрел столы, на которых лежали запчасти.

 

– «Что это?» – спросил он, взяв в руки небольшой прямоугольный предмет.

 

– «Атомные батареи» – ответила Уивер.

 

Джон замер с рукой, протянутой к батарее.

 

– «Она холодная» – сказал он, когда дотронулся до её батареи. Его дыхание участилось. – «Это ведь хорошо?»

 

Она едва слышно ответила. – «Да». Она, собственно, как и он, продолжала спокойно лежать, его пульс участился настолько, что она могла бы спокойно его услышать.

 

– «Всё хорошо» – продолжила она нежным голосом. – «Всё отлично».

 

Он сглотнул. Когда он начал вставать, его лицо приблизилось к её, и он посмотрел в её добрые любящие глаза.

 

– «Джон… пора идти».

 

– «Джон!» – громче повторила Уивер. – «Пора идти».

 

Джон попытался отбросить эти мысли и положил батарею обратно на стол. – «Погоди-ка...я же могу тут всё подорвать…»

 

Джон молча начал приматывать детонаторы к батареям. Он не заметил довольной улыбки Уивер, она была довольна, что он начал становиться самостоятельным.

 

Он учился.

 

___________________________________

 

 

Подлодка командования Сопротивления

 

– «К нам приближается торпеда Скайнета!»

 

Эшдаун вскочил со своего места, его глаза расширились от ужаса. – «Что? Как он нас отследил?»

 

Задавая этот вопрос он уже знал ответ. Техник посмотрел на него со злостью и осуждением. – «Как? Надо было слушать Коннора. Он был прав. Скайнет нас просто дурачил всё это время. Он использовал сигнал, чтобы отследить нас».

 

– «Столкновение с торпедой через пятнадцать секунд!»

 

Эшдаун закрыл глаза. Как бы ему не бы неприятен Коннор, но он только что спас человечество от истребления. Только Эшдаун транслировал сигнал, а не всё Сопротивление, как надеялся Скайнет. Только Эшдаун поплатится за свою оплошность.

 

Его последняя мысль была о том, что молодой генерал Джон Коннор всё это время был прав.

 

____________________________

 

 

Центр Скайнет

 

Ангар

 

– «Да мы здесь застряли» – грустно заявила Блэр, когда Джон подошёл к вертолёту. – «Эта хреновина разнесла всю приборную панель». Джон обернулся, зная, что Уивер уже исчезла.

 

Нарастающий гул пропеллеров заставил всех троих повернуться на звук. Это был вертолёт.

 

Дерек Риз выпрыгнул из него, как только он приземлился. Он тут же подбежал к своему брату и крепко его обнял. Джон улыбнулся. Блэр залезла в кабину вертолёта и Джон сел рядом с неё, братья Риз не заставили себя долго ждать.

 

Как только они отлетели на достаточное расстояние, Джон нажал кнопку на детонаторе. Донёсся ужасный грохот от взрыва, Джон посмотрел в сторону Центра Скайнет – там красовался огромный ядерный гриб.

 

Он даже не мог себе представить, какого это было, испытать нечто подобное в Судный День. Только взрыв был гораздо больше, взрыв, унёсший миллионы жизней.

 

– «Куда летим, Коннор?» – спросила Блэр.

 

Джон отвёл свой взгляд от взрыва. – «В Серрано-Поинт» – сказал он.

 

Полёт прошёл спокойно. Они приземлились рядом с другими вертолётами Сопротивления. Как только Джон вошёл в бункер, все освобождённые пленники, все солдаты радостно заорали.

 

К нему подошёл Дитц, который выглядел каким-то виноватым. – «Прости, Коннор» – тихо сказал дезертированный солдат. – «Не стоило мне переходить на сторону Эшдауна».

 

Остальные солдаты, которые тоже перешли на сторону Эшдауна, согласно кивнули.

 

Джон кивнул им в ответ и улыбнулся. – «Я вас прощаю. Всех вас».

 

– «Эй, генерал»...

 

Из-за ликующей толпы он едва расслышал это. Эллисон подошла к нему и крепко обняла.

 

Он довольно улыбнулся. – «Я же сказал, что вернусь».

 

Она счастливо заулыбалась и посмотрела на толпу. – «Все твои солдаты вернулись» – начала она. – «Остальные ждут твоих указаний».

 

Джон поднял бровь. – «Остальные?»

 

Эллисон вновь улыбнулась и повела его в радиорубку. – «Остальное Сопротивление» – объяснила она. – «Сопротивление Эшдауна. Они ждут. Ждут тебя».

 

Джон медленно сполз на стул. Он, конечно, ожидал нечто подобного. Слова Уивер зазвучали у нег о в голове. Он был лидером лосанджелесского Сопротивление, но теперь он стал лидером всего Сопротивления.

 

Теперь Джон Коннор по-настоящему стал лидером.

 

Он взял в руки микрофон и, прикусив губу, нажал на кнопку.

 

– «Это Джон Коннор. Если вы слышите меня – значит вы и есть Сопротивление…»