Subjective Participial Construction (Complex Subject)

Субъектный причастный оборот (сложное подлежащее)

They wereseen playing volleyball – Видели, как они играли в волейбол

Состоит из:

1) подлежащего (сущ., I формы местоимений);

2) сказуемого, выраженного определенным глаголом, обычно глаголом чувственного восприятия (see, hear, watch, notice, observe), или consider (считать), find (находить), believe (полагать);

3) причастия (часто Participle II: The work was considered finished – Работасчиталасьоконченной).

 

Сравнить: Theywereseentoplayvolleyball - Видели, что они играли в волейбол.

 

Перевод начать со второй части и использовать сложное предложение с союзом как.

She is heard singing a song - Слышно, каконапоетпесню.

 

Домашнее задание (перевод текста):

1) Слышали, какчасыбиличетвертьThe clock was heard striking a quarter

2) Видели, каконловилтаксиHe was seen catching a taxi

3) Заметили, чтовороныприлетаютвоктябреThe crows were noticed to arrived in October

4) Считают, чтосочинениенаписанохорошоThe composition is believed to be written well

5) Полагают, чтоэтоскучныйфильмThe film is considered to bore

6) Былослышно, каксамолетлетитвысоковнебеThe plain was heard flying high up in the sky

 

 

Absolute Participial Construction

Независимыйпричастныйоборот

Существует только в английском языке, в этой конструкции нет глагола:

Pronoun (noun) + Participle, …

Местоимения: I, he, she, it, we, you, they.

 

Перевод: когда, если, так, как, причем.

The weather permitting, I will go for a walk - Когда (если) погодапозволит, япойдуглять

The time permitting, I will go for a walk - Есливремяпозволит, япойдугулять

Theletterwritten, hewenttopostit - Так как письмо было написано, он пошел отправить его

Thedaybeingnasty, shestayedathome - Так как день был ужасный, она осталась дома

Her face smiling, she entered the room - Улыбаясь, онавошлавкомнату.

Также в конструкцию может входить предлог with, запятая с ним не ставится:

He was standing with his arms crossed - Онстоялскрестивруки

 

 

Домашнеезадание:

1) My task having been finished, I went to bed

Поскольку мое задание было сделано, я пошел спать

2) The preparations been completed, they began climbing

3) Nobody being there, I went away

Поскольку там никого не было, я ушел

4) The letter having been decayed, the news reached us too late

Так как письмо опоздало, новости пришли к нам слишком поздно

5) The key having been lost, they could not enter the cottage

Поскольку ключ был потерян, они не смогли войти в дом

6) The excitement died down, the captain assured the passengers that there were no longer the slightest danger

???

 

Gerund

Герундий

Герундий – неличная форма глагола, имеющая свойства глагола и существительного. Окончание -ing.

Ienjoyreading – Ялюблючтение (читать).

Shecan’thelplaughing–Она не может удержаться от смеха (не может не смеяться).

Ican’tstandbeatinganimals– Не могу терпеть, когда бьют животных.

Формы герундия:

	Active	Passive
Simple	speaking говоря	being spoken будучи оговариваемым
Perfect	having spoken проговорив	having been spoken будучиоговоренным

Герундий всегда используется после предлогов:

Sheisinterestedincollectingstamps - Она интересуется коллекционированием марок.

Thankyouforhavinghelpedme - Спасибо за то, что Вы мне помогли.

He has no right to come without being invited - Оннеимеетправаприходитбезприглашения.

He came without having been invited - Онпришелбезприглашения.

 

С герундием используются притяжательные местоимения (my, his, her, its, our, your, their), в отличие от причастия и инфинитива:

Theyinsistinourcoming – Они настаивают на нашем приходе

Theydelayedtheirmeetingus – Они отложили свою встречу с нами

Глаголы и словосочетания, после которых нужен герундий:

 

to put off	откладывать, задерживать
to postpone
to delay
to enjoy	наслаждаться
to avoid	избегать
to suggest	предлагать
can't help	не мочь не сделать
can't stand	не мочь терпеть
to forgive	простить
to excuse	извинить
to finish	заканчивать
to continue	продолжать
to keep (on)	делать постоянно
fancy	представить себе
mind	возражать (ввопросит. иотриц. предложениях)
deny	отрицать
admit	признавать
it’snouse	бесполезно
it'snogood
tobeworth	стоитсделатьчто-либо
to be interested in	интересоваться чем-либо
to be fond of	увлекаться
to be afraid of	бояться чего-либо
to be tired of	уставать от чего-либо
to be good (bad) at	хорошо (плохо) делать
opportunity of	возможность чего-либо
chance of
hope of	надежда на что-либо
idea of	мысль о …
way of	способ сделать что-либо
objection to	возражение против …
succeed in	преуспевать в …

 

Fancyherwearingthisdress – Представь себе, что она носит это платье

Idon'tmindhisjoiningus – Я не возражаю, чтобы он присоединился к нам

It's no use (it's no good) teaching her – Обучатьеёбесполезно

This film is worth seeing – Этотфильмстоитпосмотреть

He succeed in solving the problem – Онпреуспелврешениизадачи

Don'tyoumindmycominglater? – Вы не возражаете, если я приду позже?

He gave up smoking a year ago – Онбросилкуритьгодназад

Avoid making this mistake – Избегайтеделатьэтуошибку

Ican'thelpworringaboutthem,theystoppedwriting – Янемогунебеспокоитьсяоних, онипересталиписать

 

Домашнее задание (используя герундий):

1) Мы отложили посещение этого музеяWe postponed visiting this museum

2) СнетерпениемждемвстречисвамиWe look forward to meeting with you

3) ЯнастаиваюнаегоучастиивработеI insist on his taking part in the work

4) Все получили удовольствие от просмотра фильмаEverybodyenjoyedhavingviewedthefilm

5) Она не могла не заплакатьShe couldn't help crying (weeping)

6) Простите их опозданиеForgive their being late

 

Домашнее задание:

1) ОнпродолжалписатьтекстHe continued writing the text

2) БесполезноспоритьснимиIt's no good disputing with them

3) Мне нравится идея посмотреть этот фильмI like idea of watching this film

4) ЭтукнигустоитпрочитатьThis book is worth reading

5) ОнанебоитсяотвечатьнавопросыShe isn't afraid of answering the questions

6) ВсеусталиотдолгойпрогулкиAll are tired of long walking

 

InfinitiveversusGerund

Различие в употреблении слов

Infinitive	Gerund
like
I like to go to the dentist twice a year – Ясчитаюнеобходимым     Would like to do - Хотелосьбы (всегда Infin) I would like to drink a cup of tea	IlikewatchingTV – Я получаю удовольствие от просмотра ТВ (=enjoy)   feellike – хочется (всегда Gerund) I feel like drinking a cup of tea
stop
He stopped to read the notice Он остановился, чтобы прочитать объявление	He stopped reading, when he became tired Он прекратил читать, когда устал
used to / got used to = be used to
She used to swim much when she was at school Она, бывало, плавала, когда была в школе (прошедшее действие, прекратилось)	She is used to swimming once a week Она привыкла плавать раз в неделю She got used to doing
forget, remember
будущеедействие Don’t forget to post the letter - Не забудь послать письмо	прошедшеедействие I remember posting this letter yesterday - Я помню, что послал письмо вчера
need, require, want
активноедействие I need to wash my hair	пассивноедействие My hair needs washing
try
стараться, пытаться I try to do all exercises	попробовать сделать в виде эксперимента Tryusingthisshampoo
mean
планировать, собираться I mean to go there	обозначать Studying language means working hard
go on
сменитьдеятельность He finished writing and went on to read	продолжитьдействие After a short rest he went on writing
sorry, regret
будущеедействие We are sorry to tell you this – Нам жаль говорить Вам это	прошедшеедействие I am sorry for having disturbed you - Извините за то, что побеспокоил Вас
be afraid
She is afraid to drive a car Действие зависит от подлежащего	She is afraid of catching a cold Действие не зависит от подлежащего
allow, permit, recommend, advise
We are allowed to come - Намрезрешаютприйти They allowed us to come - Ониразрешилинамприйти   Пассив, есть объект действия	They allow borrowing books from this library Они разрешают брать книги из этой библиотеки   Актив, объект действия не упоминается

Домашнее задание:

1) Он писал 3 часа и перестал писать, чтобы выпить чаю

He had been writing for 3 hours and stopped to have a cup of tea

2) Что бы вам хотелось посмотреть по ТВ?

What would you like to watch on TV?

3) Мне не хочется смотреть ТВ

I don't feel like watching TV

4) Бывало, он часто приходил сюда

He used to come here

5) Она не привыкла водить машину

She isn't used to driving a car

6) Они любят платить по счетам вовремя

They like to pay their bills in time

 

Домашнее задание:

1) НезабудьзакрытьдверьDon't forget to close the door

2) Она помнила, что встречалась с ними раньшеSherememberedmeetingthemearlier

3) Этот дом нужно покраситьThis house needs painting

4) Я советую посмотреть этот фильмI recommend watching this film

5) Мы сожалеем, что пришли сюдаWe regret our coming here

6) ОнпродолжалчитатьлекциюHe went on delievering the lecture

 

 

-ing - forms

Gerund	Participle	Verbal noun
1) after preposition After leaving school he went to college	1) no preposition Having left school he went to college	It may have an article or be in Plural the build ings – здания the handwrit ing - почерк
2) possessive pronoun my, his, our, her, his I don’t mind his coming	2) object pronoun me, him I saw him coming
3) function – функцияпредмета dancing hall	3) attribute – определение, признак предмета dancinggirl

 

Нужно распознавать причастие и герундий:

Sleepingchild – спящий ребенок (причастие)

Sleepingcarriage – спальный вагон (герундий)

 

Floatingmatch = "состязание на воде" (герундий) = "плавающая спичка" (причастие)

 

Домашнее задание:

1) Она любит, когда ей рассказывают хорошие новостиShelikesbeingtoldgoodnews

2) Он мечтает, чтобы ему дали эту рольHe dreams about being given this role

3) ОнинепривыклирановставатьThey aren't used to getting up early

4) ЕмуудалосьперевеститекстHe succed in translating the text

5) ОнушелнепопрощавшисьHe left without saying goodbye

6) Дети любят, когда им читают вслухChildrenlikebeingreadaloud

Домашнее задание (по два примера использования причастия и герундия, придумать самому):

1) Reading English books will improve your knowledge of the language

2) It depends on his coming

3) I saw him coming

4) He left the room saying that he was in a hurry

5) The most beautiful buildings stay in Sydney

6) Swimming is a kind of sports of Olympica games

Примерыглагольныхсуществительных:

All these comings and goings distress me

The forest sounded with the hooting of owls and the howling of wolves

Then came a general lighting of pipes and cigars

SubjunctiveMood

Сослагательное наклонение

Mood
Indicative	Imperative	Subjunctive
Изъявительное наклонение все времена, Active, Passive I study English	Повелительное наклонение Readthetext	Сослагательноенаклонение I would like to read this text

 

Subjunctive
Conditional условное	Suppositional предположительное	Subjunctive I сослагательное I	Subjunctive II сослагательное II
все обозначают нереальное действие (желаемое/не желаемое)
1) If he comes, I’ll be glad 2)unreal present or future If he came, I’d be glad 3)unreal past If he had come yesterday, I’d have been glad	I demand that he should be here Я требую, чтобы он был здесь	I demand that he be here Я требую, чтобы он был здесь	I wish he were here Жаль, что его здесь нет

 

Домашнее задание (перевести):

1) Вы бы много знали, если бы регулярно читали этот журнал

You would have had good knowledge, if you had read this journal regularly

2) Если бы я жил близко, я бы чаще заходил к вам

If I lived nearly, I would visit you more often

3) Если бы я не был так занят в эти дни, я бы помог тебе вчера

If I hand't been so busy in these days, I would have helped you yesterday

4) Если бы я был на Вашем месте, я бы посоветовался с родителями

If I were you, I would consult the parents

5) Я уверен, что все были бы рады, если бы вечер состоялся

I am sure, all would be glad, if the party took place

6) Что бы мы сейчас делали, если бы мама не испекла пирог вчера

What would we donow (II тип), if the motherhadn't baked a pie yesterday (III тип). Этогибридноеусловноепредложение.

 

 

SubjunctiveI

Сослагательное I

Эти грамматические формы обозначают требуемое, необходимое действие.

Слова: necessary – необходимо, important – важно, desirable – желательно, urgent – срочно, и глаголы в Пассиве и Активе: toorder - приказывать, todemand - требовать, torecommend - советовать, tosuggest - предлагать, torequest - требовать, toinsist - настаивать, toadvise - советовать.

Вышеперечисленное используется со словом that.

lest - чтобы не (без that).

 

Образование Suppositional mood

should + I form

It is necessary that you should study it – Необходимо, чтобыВывыучилиэто.

(используяинфинитив: It is necessary for you to study it –Необходимо, чтобыВывыучилиэто)

Mother closed the window lest the child should catch cold –Матьзакрылаокно, чтобыребенокнепростудился.

They bought a new house lest they should live to closely –Оникупилиновыйдом, чтобынежитьвтесноте.

 

Образование SubjunctiveI