Номер 819, отель «Котъярд бай Марриотт», Лос-Анджелес, штат Калифорния, CA

Мужчина расхаживал взад и вперёд по комнате, постоянно кидая взгляд на компьютер. Парни ещё не вернулись с прогулки, но полчаса назад ему позвонили и сообщили, что они выехали из Голливуда. Глава «KaDeWe» был вне себя. Ему было просто необходимо знать, как можно скорее, что опять затевает этот сопляк. В компьютере что-то щёлкнуло, и пошла запись. Воверайт тут же подлетел к столу и сел, чтобы слушать. Он не мог понять, что происходит в номере.

- Чёрт побери, на каком языке они разговаривают? – непонимающе произнёс он.

- Это немецкий, - тут же подошёл к столу Георг.

- Трюмпер знает немецкий? - Листинг лишь пожал плечами. – В общем, это и не важно, как я слушать буду?!

- Сейчас, одну минутку, - Георг пощёлкал мышью по окнам монитора, и стал объяснять. – В программе заложена конвертация языков. Устанавливаете язык, на который Вам нужен перевод и компьютер делает всё автоматически.

- Шифровщики хреновы, - хмыкнул Клаус и принялся слушать.

В номере что-то звякнуло, а потом пошёл голос:

- Откуда ты знал, что пойдёт дождь? – в тембре слышался смех.

- Я много чего знаю, малыш.

- Ну да, в интернете посмотрел, а теперь хвастается!

- Самое главное, что тебе понравилось.

Голоса стихли, давая слушающим полную волю для воображения. Едва различимо можно было услышать тихое шуршание и причмокивание, что говорило о том, что парни стоят недалеко от одного из микроустройств.

- Том, - снова послышался томный голос. – Не сейчас...

- Да сладкий, ты прав, мы должны с тобой ещё раз обсудить завтрашний план.

Воверайт внимательно вслушивался в каждое слово. Пошли какие-то шуршащие звуки, после которых Том вновь продолжил:

- Ехать до дома, где находится квартира Воверайта ровно 35 минут, это мы с тобой проверили. Выезжаем завтра ровно в 17:00. В 17:35 мы на месте. Охрана находится здесь, здесь и здесь. Проникаем через крышу, я убираю охранников здесь. Вот эти нас даже не увидят. Проходим через вентиляцию, спускаемся по шахте лифта и потом попадаем на 5 этаж. Щиток с сигнализацией вот тут, в конце коридора. Чтобы мне её отключить, понадобиться 15 минут. Таким образом, в 18:05 мы оказываемся в квартире Воверайта. На то, чтобы найти компьютер и выкрутить из корпуса диск нам понадобиться ещё минут 15. В 18:30 мы уже будем на крыше, спустимся по вот этой лестнице и уедем. Ты всё запомнил?

- Да, Томми, мне всё ясно.

- Только я прошу тебя, слушаться каждого моего слова.

- Да, я помню, только как ты скажешь.

В динамике снова зашуршала бумага, которая, по мнению Клауса, являлась схемой дома, в котором находилась его квартира.

- Ты будешь чай, Том?

- Да малыш, с теми печеньками, что мы сегодня купили.

- Хорошо.

- Я пока в душ.

В номере раздавались шаги, открывание и закрывание ящиков и шуршание пакетов. Параллельно Билл напевал себе под нос что-то лёгкое и весёлое.

Воверайт повернулся на кресле к Георгу и посмотрел на него. Затем покрутился ещё немного и сам себе произнёс:

- Вот так значит, щенки, да? Вы у меня поплатитесь.

- Вы хотите их убрать сейчас? – уточнил Листинг.

- И куда я дену 2 трупа, понесу мимо ресепшена? Нет, я подъеду завтра к своему дому в назначенный час и там пришью обоих. За домом есть прекрасный двор, места там для них хватит.

В динамике снова что-то прошуршало, и вновь послышался голос. Воверайт опять повернулся к компьютеру.

- Вот твой чай, милый.

- Спасибо, Билли.

Судя по звуку, это снова был поцелуй.

- Скажи Том, а что мы будем делать, когда всё закончится?

- Ну, до твоей учёбы останется ещё месяц, поэтому мы поедем путешествовать. Я покажу тебе самые красивые места на земле. Мы будем стоять под звёздами Гранд-Каньона, кататься на каруселях в Диснейленде и целоваться на Эйфелевой башне.

- Ммм, как заманчиво. А когда у меня начнётся учёба?

- А когда у тебя начнётся учёба, я буду каждый вечер приезжать к твоему университету на своём Кадиллаке и забирать тебя. Но сначала, я буду целовать тебя на виду у всех, чтобы они завидовали тебе.

- Дааа? Ммм, а что мы будем делать вечером?

- А вечером, я буду класть тебя на кровать, - в динамике было слышно, как прогнулась постель в номере. – А затем раздевать, долго и медленно…

- Томми… - выдохнул юноша.

- Целовать твою шею и губы…спуская руки всё ниже, туда…

Послышалось частое дыхание и звуки открывания какого-то тюбика.

- Буду смазывать пальцы и аккуратно вводить по одному, вот так…

- Ах, Тоооом…ммм…дааа…

Клаус тут же отпрянул от монитора и вновь обратился к Георгу:

- Они что, трахаться сейчас будут? – тот лишь пожал плечами. – Избавьте меня от этих подробностей, - мужчина встал, всё ещё кипя гневом, и вышел за дверь.