Прокатам аванйам вивидур адханйах

Тот, кто гордится своим возвышенным положением и не поклоняется Навадвипе, где Господь Гаура совершал Свои удивительные и несущие очищение божественные игры — самая неудачливая и несчастная душа.

480

Мамаскурван гададхарам ахаха намйас три-джагатам

На саикурван гададхарам ахаха дамйас три-джагатам

Гурум курван гададхарам акхила-девадика-гурур

Лагхум курван гададхарам апи тринам ко 'пи ати-лагхух

Тот, кто в глубоком почтении склоняется перед Гададхарой,— становится объектом поклонения жителей всех трех миров, но тот, кто не оказывает почтение Гададхаре, — достоин презрения и осуждения обитателей всей вселенной. Тот, кто принимает Гададхару как своего гуру, — достоин стать гуру всех полубогов, но тот, кто не принимает всерьез Гададхару, — становится таким же незначительным, как сгнившая солома.

481

Навадвипам абхавйа видадхати на катхам ваша-матрам ча нитйам

Гйатва сарватра мокшавадхи на кхалу сукхам квапи наивасти рамйам

Атра те ананда-синдхор гададхара-гаурау мадхура-мурти-кишорау

Нитйанйонйатма-чорау сва-никата-милите вантатах свам киртанам

 

Почему неудачливые люди, зная, что в этом мире нет счастья, и что даже освобождение не приносит истинного блага, не остаются навечно жить в Навадвипе, где юные Гададхара и Гаура, чьи сладкие формы подобны океанам блаженства, создают великое наводнение интенсивными потоками санкиртаны?

 

482

Йошит -пинде ким на пашйасй анандха

Пратйакшам йат пракшаре ччхидракебхйах

Бхратах канта-твак чаматкара-матрад

Гаура-севам 'пй атй-упекшо 'си ха дхик

О брат, ты ослеп. Разве ты не видишь, что женское тело — это лишь мешок, выделяющий нечистоты? Введенный в заблуждение мягкой кожей женщины, ты пренебрегаешь служением Господу Гауре. Это вызывает лишь жалость и отвращение.

 

483

Йешам карнабхйар наспарши премарддхинам дхараварши

Навадвипе пурнам пратритхйан-те каканам йайус тирхам

Тот, кто отказывается слушать о славе Навадвипы, вечно наполненного потоками трансцендентного богатства чистой любви к Богу, должен отправиться к месту паломничества ворон.

 

484

Ре дурбодха парам рахо бхагаватах гададхара-валлабхам

Хитванйам бхаджасе сурам тад-удайе стхитвапи навадвипе

Тан нунам сад аналпа-калпака-тарор муле видхайалайам

Ку-граман упагамйа тат-куджанатобхикшашайа бхрамйати

 

О глупец, оставь поклонение полубогам и поклоняйся возлюбленному Гададхары. В роще Навадвипы построй себе дом под деревьями желаний, и время от времени ходи по деревням просить подаяние, проводя там, таким образом, свою жизнь.

 

485

Парам йе 'пи самаста-шастра-джаладхер йатар мамаите 'пи

Атй-вагйаш чет парамоттамоттаматайа прагйа на гададхаре

Эте те атра варна-матрака-диво 'пи асмад-видханам матах

Сарвагйаих сакалаих стутах паратарам гададхарам йе видух

Если человек изучил все писания, но не признает Гададхару, по моему мнению, — невежественный глупец. Но тот, кто осознал возвышенное положение Гададхары, считается мудрецом и прославляется всеми учеными личностями, даже если он не образован и не сведущ в священных писаниях.

486

Шри -навадвипа-нама-варнам ану йах пурно расаткарнавах

Карнах свадайате парам ча расана там су-двиджа-сутайох

Нитйакарнана-варнана-ратха-тад-ангархатманам тат-падам-

Бходжа-према-бхртам аджаната иха прекше 'пи нантйо расах

Уши, слушающие святое имя Навадвипы, и язык, прославляющий двух прекрасных сыновей брахманов, несомненно, будут наслаждаться счастьем в океане трансцендентной сладости. Но тот, кто не оказывает почтения великим душам, которые полны любви к Их лотосным стопам, и которые всегда слушают и прославляют Их божественные деяния, не может ощутить вкуса сладчайшего нектара

487

Чид -раса-гханам апи гададхарам

 иха манда батанйапекшанте

Атхава ким идам читрам

Шанкхах пито хи бхати пита-дришах

Разве это не поразительно?! Гададхара исполнен трансцендентной сладости чистого нектара, но глупцы не воспринимают этот нектар. Поскольку они страдают гепатитом, белая раковина им кажется желтой.

488

Шастрани макарна-патхам прайата

Сад-йоктиках сад-гураво намо-вах

Гададхара-према-расонмадандхам