Пахи мам падуке ахо ракша мам падуе ахо

Гададхара-вишвамбхара прападйе йуга-падуке

 

О Гададхара-Вишвамбхара я предаюсь Вашим сандалиям, даруйте же мне прибежище! О даруйте же мне защиту.

 

254

Адбхутау навадвипа- сунайакау нирашрайа-ашрайа-дау

Гаура-гададхара-пада- падмау там ахам прападйе

 

Я предаюсь лотосным стопа Гаура-Гададхары, удивительным героям Шри Навадвипы, дарующим прибежище тем, кто не имеет прибежища.

255

Гопи-джаганнатха-пада супрема-нама-расикау

Ха шри-гаура-гададхара экам шаранам мама

У лотосных стоп Повелителя гопи Джаганнатхи, Они с глубочайшей любовью наслаждаются святым именем, о Шри Гаура-Гададхара, Вы моё единственное прибежище.

 

256

Каруна каруна гадай-гаура

Адбхута адбхута гадай-гаура

Мадхура мадхура гадай-гаура

Гадай-гаура-падау ахам прападйе

 

Гадай-Гаура - самые милостивые, Гадай-Гаура - самые удивительные, Гадай-Гаура - самые сладостные. Я принимаю прибежище лотосных стоп Гадай-Гауры.

 

257

Ашрайе тава падабджам калика чампакангулим

крипам куру дайа-майа! гададхара намо ‘сту те

О, милостивый Гададхара! Пожалуйста, дай мне прибежище у Твоих лотосных стоп, кончики пальцев которых напоминают бутоны цветка чампака. Пожалуйста, будь милостив ко мне. Я вновь и вновь предлагаю свои почтительные поклоны Твоим лотосным стопам.

 

258

Шата-шата-патитанам трана-карта прабхус твам

катхам апи ким у доше ванчито ‘хам прапаннах

кали-бхайа-крита-бхитам трахи мам дина-бандхо!

шарана-гата-гатиш твам ким бруве гададхара!

О, Гададхара Прабху! Ты - освободитель сотен и сотен падших душ, Я не знаю, из-за какого оскорбления я лишился Твоей милости. О, друг несчастных, я так боюсь осквернения Кали-юги! Пожалуйста, защити меня. Что еще я могу сказать? Ты - единственное прибежище предавшихся душ.

 

259

Самсара-духкха-джаладхау патитасйа кама-

Кродхади-накра-макараих кавали-критасйа

Дурвасана-нигадитасйа нирашрайасйа

Шри-гададхарам мама дехи падаваламбам

 

Я скован греховными желаниями. Я упал в исполненный страданий океан повторяющихся рождений и смертей. Акулы и крокодилы вожделения и гнева пожирают меня живьем. У меня нет прибежища. О Шри Гададхара, пожалуйста, спаси меня. Пожалуйста, дай мне прибежище Твоих лотосных стоп.

 

260

Айи крита-ку-карма-котер

Апи чандалан махадхамасйасйа

Ишо 'пи наива шаранам

Ха гададхара ким видхасйаси ме

Увы, я падший грешник, хуже, чем низкий чандал. До сих пор я не предался Верховной Личности Бога. О Гададхара, Ты — моя единственная надежда, неужели Ты отвергнешь меня?!

 

261

Мат -сама иха папатма ко 'пи

На бхуто на части но бхавита

Тан ме сахаджа-ниранкуша-карунам

Гададхарам парам ашранам

Не было в этом мире более грешного человека, чем я, нет в настоящем, и не будет в будущем. Поэтому моим единственным прибежищем является безгранично милостивый Гададхара.

 

262

Гададхара тава шаранам гато

'хам ити ваг атйева душтатма

Хари хари таванукампа-вишайах

Сйам ничато 'пи ким уничах

 

«О Гададхара, я принимаю прибежище в тебе». Говоря эти слова, я подобен бесстыдному лицемеру. Но все же, даже у такого грешника, как я, есть надежда на Твоё сострадание.

 

263

Атйанта -куматим атй уччхринкхалам ати-шочйа-шочйам

Мам шри-гададхарам эва свадбхута-крипайатмасат курутам

 

Я молюсь, чтобы Шри Гададхара милостиво принял меня, даже, несмотря на то, что я — самая презренная и деградированная личность.

264

Бибхатсе вишайе ниранкушам асав атмендрийари дхавати квапй

Апноти сукхасйа гандхам апи натй-андхас татхапй унмадах

Вадхирйам гуру-шастра-митра-вачанешв ашчарйам эти шрути-

Двандвам манда-матих када ну шаранам виндами гададхарам

 

Мой ум и чувства заставляют меня, сломя голову, гнаться за отвратительными материальными наслаждениями, которые не приносят мне ни малейшего счастья. Ослепленный удовлетворением ненасытных чувств, я стал глух к наставлениям доброжелателей, гуру и шастр. Когда же эта падшая душа примет прибежище Гададхары?

 

265

Ваши картум шакйо на хи на хи манаг индрийа-гано

Гуно 'бхун наико 'пи правишйати сада доша-ничайах

Ква йамах ким курма хари хари майи со 'пй акарунах

Сва-васам шри гададхара витара мананйа-гатикам

 

Я совершенно не способен контролировать чувства. Я лишен добродетелей и переполнен дурными качествами. Увы! Увы! Что же мне делать? Куда идти? Когда же прольется на меня милость? О Шри Гададхара, ты — единственная моя надежда, цель и прибежище.

 

266