Джийат ишта-девау гаура-гададхарау

 

Слава моим Повелителям Гаура-Гададхаре, друзьям и спасителям самых падших!

187

Кришна-према-нама- санкиртана-татау

Джийат ишта-девау гаура-гададхарау

 

Слава моим Повелителям Гаура-Гададхаре, основателям Кришна-према-нама-санкиртаны!

 

188

Джайати гададхара према-сараир агадха

Джайати вишвамбхара тад-расапара-тришнах

Джайати джайати вриндам са-бхактанам двайаикйам

Джайати джайати шри-навадвипам тат-свадхама

Вся слава Гададхаре, бездонному океану чистой любви! Вся слава Вишвамбхаре, вечно жаждущему пить нектар Его чистой любви! Вся слава, вся слава преданным, которые устраивают Их встречи, соединяя Их вместе! Вся слава, вся слава Шри Навадвипе, Их лучезарной обители!

189

Виласат-кадамба-мула-ламби

Самвита-пита-чару-патах

Гададхарам вилокйа муралим

Кванайан врндаване гаурах джайати

Вся слава Шри Гауре, который украшенный очаровательными желтыми одеждами, стоит под сияющим деревом кадамба в Навадвипе и, играя на Своей знаменитой флейте, бросает взгляды на Гададхару!

 

190

Парама -вимуктих сакшад бхути-

Раса-сарвасвам эва ва сакшат

Сакшад атха вишва-бхагйам

Джийад гададхарам шрутаир мригйам

Вся слава Гададхаре, который дарует высшее освобождение и высшее благо духовным и материальным мирам, который является источником нектара трансцендентного экстаза и к которому всегда стремятся олицетворенные Веды!

 

191

Саундарйе кама-котих сакала-джана-самахладане чандра-котир

Ватсалйе матри-котис тридашавитапинам котир аударйа-саре

гамбхирйе ‘мбходхи-котир мадхуримани судха-кшира-мадхвика-котих

Гададхарах са джийат пранайа-раса-паде даршиташчарйа-котих

 

Слава Гададхаре, который прекраснее миллионов богов любви, более приятен людям, чем миллионы лун, нежнее, чем миллионы матерей, щедрее, чем миллионы райских деревьев желаний, более глубок, чем миллионы океанов, слаще, чем нектар судхи, кширы и мадхвики, и который переполнен миллионами удивительных эмоций чистой любви к Господу Гауре.

 

192

Кшанам шиткурвана кшанам атха маха-вепатху-мати

Кшанам гаура гауретй амум абхилапанти пулакита

Маха-према капи прамада-маданоддама-расада

Садананда-муртир джайати шри-мадхава-кула-маних

Вся слава драгоценному сокровищу семьи Шри Мадхавы, которое в один момент проявляет признаки экстатического блаженства с волосками поднявшимися дыбом, в другой момент дрожит всем телом, взывая: «О Гаура! Гаура!», исполненое маха-премы и охваченое нектарными расами безумной любви. 

 

193

На рака ракайах патир айам удите на сараси-

Сарождам протпхуллам випула-пулинам бхати на нади

Чаматкурвантй эте тадита иха мегха на хи джайати

Ахо шри-гаура висмайа-крид иха навадвипа-дхаме

На небосводе взошла полная золотая луна, хотя ночь еще не настала. Золотой лотос расцвел, распустив лепестки, хотя поблизости нет ни единого озера. Проявились широкие берега, хотя рядом нет никакой реки. Засверкала золотая молния, хотя в небе нет грозовых туч. Вся слава Шри Гауре, наполняющим удивлением всю Навадвипу!

 

194

Парама -вимуктих сакшад бхути-

Раса-сарвасвам эва ва сакшат

Сакшад атха вишва-бхагйам

Джийад гададхарам шрутаир мригйам

Вся слава Гададхаре, который дарует высшее освобождение и высшее благо духовным и материальным мирам, который является источником нектара трансцендентного экстаза, и к которому всегда стремятся олицетворенные Веды!

 

195

Анатха -джана-паванам сакала-папа-видраванам

Маха-рати-судха-бхараих сакала-читта-видраванам

Сахеша-крита-бхаванам са-шри-гаурахари-дживанам

Маха-патита-паванам джайати шрила-гададхарам

 

Вся слава Шриле Гададхаре, который дарует прибежище всем падшим душам и очищает сердца от грехов, который привлекает все живые существа нектарными потоками сладкого блаженства, которому поклоняются все великие полубоги, и который является жизнью и душой Шри Гаурхари!

 

196

Йасмад эва правриттих сакала-танубхритам уттаме ватха хине

Карманй асйоткатеччха самудайати йатас те ване хетаваш ча

Самйогам прапнуванти прасарати парама сарва-бхоге вирактир гйанам