Пратиштха-раджджубхир ваддхам

Пратиштха-раджджубхир ваддхам

Камадйайр вартма-патибхих

Чхитва тах самхаранташ тан

Нагхарех панту мам бхатах

 

Ограбленный бандитами, возглавляемыми вожделением и гневом, связанный веревкой жажды славы, я оказался в полностью безпомощном положении. Падший и несчастный я умоляю истинных героев – защитников пути бхакти (который является единственным средством уничтожения грехов и достижения любви к Господу) защитить меня от этих грабителей и освободить от тех веревок.

(Шрила Рагхунатха даса Госвами, Стававали Враджа-виласа-става)

Шри Гуру вандана:

Хе гуро гйана-да дина-бандхо

Свананда-датах карунаика-синдхо

Вриндаванасина хитаватара

Прасида радха-пранайа-прачара

О! духовный учитель, о, дающий божественную мудрость, о, друг падших. Ты даёшь блаженство и ты - единственный океан милости. Хотя ты и живёшь во Вриндаване, ты нисходишь для блага падших душ, вроде меня, и проповедуешь о божественной любви Радхи к Кришне. Пожалуйста, будь добр ко мне. (Шри Кришнадас Бабаджи, Садханамрита-чандрика 1.6)

Трайасва бхо-джаганнатха

Гуро самсара-вахнина

Дагдхам мам кала-даштам ча

Твам ахам шаранам гатах

 

Духовный учитель неотличен от Господа, так как является Его представителем и слугой, поэтому я взываю к тебе, о земной Джаганнатха. Жизнь в этом мире подобна лесному пожару, пожирающему все живое, как всепожирающее неумолимое время. О Гурудев, я ищу твоего покровительства и молю тебя о спасении.

(Хари-бхакти-виласа 1.102)

Шрила Рагхунатха даса Госвами вандана:

Пату мам питритайа крипанвитас

Тат-прабху-двайа-саходара-пратхау

Йо вибхавати рагхунатха-дасата-

Кхйатибхир джагати садху-валлабхау

Пусть же Шрила Рагхунатха даса Госвами, знаменитый на весь мир и очень дорогой для всех вайшнавов, известный как друг двух Прабху (Шри Рупы и Шри Санатаны Госвами), который милостив ко мне как отец, дарует мне прибежище и защиту.

(Шрила Джива Госвами, Мадхава-махотсва 1.6)

Шрила Рупа Госвами вандана:

Йат-падамбуджа-йугма-вичйута-раджах-сева-прабхавад ахам

гандхарва-сараси гирендра-никате кашто ‘пи нитйам васан

Тат-прейо-гана-палито джита-судха радха-мукундабхидха

удгайами шриноми мам пунар ахо шриман са рупо ‘вату

 

Основываясь на силе служения, которое я совершил пыли с его лотосных стоп, я могу всегда жить, даже во времена тревог и волнений, на берегу Радха-кунды у подножия холма Говардхана. Защищённый его друзьями, я повторяю и слушаю святые имена Радха-Мукунды, превосходящие сладостью нектар. Я молю, чтобы Шрила Рупа Госвами всегда защищал меня!

(Шрила Рагхунатха даса Госвами, Абхишта-шучанам 13)

 

Шри Нитьянанда Прабху вандана:

Хадай-пандита-тануджа крипа-самудра

Падмавати-танайа тиртха-падаравинда

Твам према-калпа-тарур арти-хараватара

Хе шри-гададхара дайа-шаритам патиш твам

Шрути-пхала

Шрути-пхала

Шри-кришна-чайтаньяя намах

Я предлагаю почтительные поклоны Господу Шри Кришна-Чайтанье

Вриндавана-дхама вандана

1

Да проявится в моём сердце Вриндавана

Мохана-вриндавана-бхуви

Ме сада спхуратв антах

 

Пусть же в моем сердце навечно проявится исполненная очарования земля Вриндавана, с чарующей красотой и чарующими играми очаровательных Шри Радхи и Враджендра-нанданы! (В-м 10.21)

Калинда-канйа-нила-падмам

Вриндаванодара-тамала-шакхи

Рати кели мадхури-пундже

Сада мама спхуратам

 

Пусть же светло-темная юная Божественная Чета, проявляющая Свои любовные игры в цветущих рощах Вриндавана, проявившись в моем сердце навечно похитят его! (В-м 9.89)

Митхунам су-гаура-нилам тат

Винихита-три-бханга-танух

Антарийага-су-ратна-мандапе

Йугам ме чакасту радхайах

 

Пусть же на алтаре моего сердца проявятся мягкие, как цветочные бутоны, очаровательные лотосные стопы Шри Радхи, украшенные драгоценными браслетами и лучезарным сиянием луноподобных ногтей! (В-м 9.29)

Матрам на видхатум ишйате

апи талпа-варе 'пи йа ‘нишам

Апи сарва-дхарма-хинах

Уччарйа ким на сиддхйейам

Даже будучи грешным безбожником, я, несомненно, смогу достичь высшего совершенства, если буду просто повторять два слога «Ра-дха». (В-м 9.13)

14-15

16-17

Шри Кришна вандана

1

Да проявится Шри Кришна в моём сердце

Адйапи ким на даршайаси

Анке нидхайа дхрита-чибуках

Пранайокти-джанита-хасйам

Асйам харир мама спхурату

 

«О Радха, почему Ты прячешь от Меня Свое очаровательное золотое лотосное лицо с великолепно изогнутыми бровями и не даешь Мне увидеть Твои высокие груди, обитель удивительной красоты?»

Так в роще Вриндавана Шри Хари, посадив к Себе на колени Радху, держа Ее за щеки и смотря в Ее улыбающееся лицо, исполненный нежной любви, произносит эти слова. Пусть же этот Господь Хари проявится в моем сердце!

(В-м 12.28-29)

Са капи лилавату мадхавасйа

 

Пусть же Господь Мадхава защитит нас. Его деяния приносят большее удовлетворение, чем то, что испытывают самые опытные наслажденцы. Его деяния приносят большее счастье, чем то, что дарует освобождение йогам, занимающимся медитацией в своих сердцах. Его деяния приносят более интенсивное блаженство, чем то, что испытывают величайшие из искушённых знатоков духовных вкусов. (Шрила Рупа Госвами, Падйавали 45)

Айи нанда-тануджа кинкарам

Крипайа тава пада-панкаджа-

Вриндатавйам навйамбходах

Шйамо радха-премоддамах

Тришнах кришно ’вйад вах

 

Пусть же Господь Кришна, который подобен темному грозовому облаку, который исполнен неутолимой любви к Шри Радхе и который подобен черному шмелю, жаждущему вкусить сладость Ее лотосных стоп, защитит меня! (В-м 13.59)

Анурага-чатух-шлока

пратиштха-раджджубхир ваддхам

Камадйайр вартма-патибхих

Чхитва тах самхаранташ тан

Нагхарех панту мам бхатах

 

Ограбленный бандитами, возглавляемыми вожделением и гневом, связанный веревкой жажды славы, я оказался в полностью безпомощном положении. Падший и несчастный я умоляю истинных героев – защитников пути бхакти (который является единственным средством уничтожения грехов и достижения любви к Господу) защитить меня от этих грабителей и освободить от тех веревок.

(Шрила Рагхунатха даса Госвами, Стававали Враджа-виласа-става)

Шри Гуру вандана: