А почему именно фэнтези? Почему не произведение, скажем, о вьетнамской войне, что было бы, наверное, логичнее?

 

Р.Д.: По-моему, фэнтези даёт возможность создавать новые культуры, экспериментировать с ними, причём с той вольностью, с которой не принято обращаться с «реалистичным» миром. Фэнтези позволяет ярче, зримее показать борьбу добра и зла, свободнее говорить о том, что правильно, а что нет, и никто не скажет, что ваше мнение не совпадает с общепринятым. И, думаю, одним из краеугольных камней фэнтези является вера, что любое препятствие можно преодолеть, и если не получилось сегодня, то получится завтра. К тому же в современном мире фэнтези заменяет собой миф и, обращаясь к глубинным пластам человеческой души, учит людей верить в чудеса... Популярность этого жанра литературы в немалой степени определяется именно стремлением людей к Справедливости...

Что же касается книги о войне... У меня есть желание написать о вьетнамской войне, о своих товарищах, и я надеюсь, что Бог подарит мне такую возможность. И для себя я решил, что эта книга выйдет под моим настоящим именем — Джеймс Оливер Ригни-младший...

 

О «Колесе Времени»

 

Тем не менее, в 1990 году из печати вышел роман, впоследствии принёсший автору всемирную известность: «Око мира». Через год появилась и «Великая охота». (На русском языке оба произведения появились в 1996 году.) С тех пор читатели с нетерпением ожидали и ожидают выхода новых томов великолепной фэнтезийной эпопеи. И могу сказать без преувеличения — всем поклонникам вашего творчества не даёт покоя один «маленький» вопрос: сколько всё-таки книг войдёт в цикл «Колесо Времени»?

 

Р.Д.: Честно говоря, я не знаю. Когда я только приступал к работе около пятнадцати лет назад, то предполагал, что книг будет четыре-пять. Потом понял, что не уложусь в эти рамки.

 

 

На одном интернетовском сайте мне попалась информация, что «Колесо Времени» будет состоять из десяти томов.

 

Р.Д.: Ну, это не совсем так. Думаю, что книг будет всё-таки больше. Видите ли, каждая книга посвящена определённым событиям, которые происходят с Рандом и другими героями цикла. Сюжет, естественно, претерпевает изменения по сравнению с первоначальным замыслом, поэтому иногда приходится чем-то жертвовать. Внимательные читатели, наверное, заметили, что однажды Ранд, появившись в начале романа, вновь оказался на переднем плане только в самом конце книги... Полагаю, для завершения всей истории мне нужно будет написать ещё три-четыре тома. Летом 2000 года я окончил и сдал в издательство «TOR» новую, девятую книгу, которая называется «Winter's Heart», и она вышла 7 ноября. Будем надеяться, что вскоре появится и русский перевод.

 

 

Разумеется, один из самых часто задаваемых вопросов — чем кончится эпопея? И кстати, знает ли сам автор, каков будет финал этой грандиозной фэнтезийной саги?

 

Р.Д.: Чем всё завершится, я знаю вот уже пятнадцать лет — с того самого момента, как начал писать первую книгу, «Око Мира». Но я не стану раскрывать интригу и рассказывать обо всём заранее. Зачем? Читайте — и сами всё узнаете!

 

 

Хорошо, вот поставите вы точку в последней книге «Колеса Времени», и что потом?

 

Р.Д.: У меня есть замысел ещё одного цикла книг в жанре фэнтези, но действие их будет происходить не в мире «Колеса Времени», а в совершенно другой вселенной. Но говорить о планах на будущее, думаю, пока рановато...

 

 

Джеймс, обложки к «Оку Мира», «Великой Охоте» и ко всем остальным книгам цикла, которые выходили на Западе, создавал художник Даррелл Свит. А вы видели иллюстрации к Вашим книгам, опубликованным в России?

 

Р.Д.: Да, ваш российский издатель, Ник Науменко, человек очень обязательный и регулярно присылает мне выпущенные в России переводные издания. Мне очень понравились и работы на обложках, и внутренние иллюстрации. С одним из художников, с Яной Ашмариной, мы познакомились и с большим удовольствием побеседовали.

 

 

Игры, сайты и… и советы

 

В последнее время большой популярностью пользуются компьютерные игры, созданные на основе литературных произведений, в том числе и фантастических. Например, «Мир-кольцо» Ларри Нивена, «Шаннара» Терри Брукса... А не обращались ли творцы виртуальных миров к создателю вселенной «Колеса Времени»?

 

Р.Д.: Насколько мне известно, не так давно появилась ролевая игра «Колесо Времени», выпущенная компанией «Legend Entertainment». С её создателями меня познакомил мой друг, писатель Джон М. Форд. Он же, кстати, способствовал появлению настольной карточной игры по типу известной «Magic», выпущенной компанией «Precedence».