Ананга-пурвам пранамами манджарим

 

Я величайшем почтении склоняюсь перед Шри Ананга Манджари, чье тело исполнено сладостного нектара любовных игр. Она научилась служению Шри Радхе у Шри Вишакха-деви. Шри Ананга Манджари неотлична от жизненной силы Шримати Радхарани, она Ее младшая сестра.

 

Шри Нароттама дас Тхакур, Нама-санкиртана 4.5:

Джайа джайа радхануджа ананга-манджари

Трибхувана джини джара ангера мадхури

Слава! Слава младшей сестре Шри Радхики – Ананга Манджари! Трансцендентная сладость, грация и красота ее формы освещает все три мира.

 

 

Шри Бхактивинода Тхакур, Калйана-калпа-тару 3.3.10:

Шри ананга манджарир чарана шарана

Э бхактивинода аша коре анукшана

 

Бхактивинода непрестанно мечтает о прибежище лотосных стоп Ананга Манджари.

 

Шрила Гопала Бхатта Госвами, Шри Ананга Манджари аштака:

Первый стих цитируется в шестой главе книги Мурали-виласа написанной Шри Раджа-валлабхой Госвами*, а пятый стих используется в качестве Ананга Манджари пранама-мантры в книге Гаура-говиндарчана-смарана-паддхати 26, написанной Шри Дхйаначандрой Госвами**. По словам Мурали-виласы эта аштака была составлена Шри Гопала Бхаттой Госвами.

 

*Флейта Шри Кришны, пришла в игры Господа Гауранги как Вамшивадана Тхакур, который родился, когда дом его родителей посетили Махапрабху и Адвайта Ачарйа.

У Вамшивадана было двое детей Шри Чайтанйа дас и Шри Нитьянанда дас.

Шри Чайтанья дас с супругой не могли зачать ребенка и молились Шримати Джахнава-деви, к которой они были беззаветно привязаны, как олицетворению милости Шри Нитьянанды.

По милости Шри Тхакурани у них родилось два мальчика – Шри Рамачандра дас и Шри Шачинандана дас.

В благодарность Шри Чайтанья дас отдал своего первенца Шри Рамачандру Джахнава Тхакурани, о котором она заботилась как о детях Шримати Васуддха-деви, которых звали Шри Вирачандра и Шри Ганга-деви. Всю свою юность Шримати Джахнава-мата посвятила воспитанию и обучению чистому преданному служению, этих трех детей. Со временем Шримати Джахнава-деви прославилась как величайшая вайшнави, воплотившая в себе идеал преданности Гаудия-сампрадайи. Она дала посвящение своему приемному сыну Шри Вирачандре Госвами и Шри Рамачандре дасу Госвами, а также многим вайшнавам и вайшнави.

Шри Рамачандра Госвами или Шри Рамай Госвами был очень могущественным ачарьей, написавшем книгу Ананга Манжари сампутика, а сын его брата Шри Шачинандана даса, Раджа-валлабха Госвами стал его учеником и следующим ачарьей в ученической преемственности, идущей от Шри Нитьянанды и Джаханава Ма. Он написал книгу Мурали-виласа, в которой описываются наставления Джахнава Ма о процессе преданного служения её приёмному сыну и ученику Рамачандре.

К этой преемсвтенности так же принадлежим и мы, поскольку Шри Бхактивинода Тхакур получил посвящение в ней от Випина-бихари Госвами, потомка Шачинанданы Госвами.

 

**Махапрабху Шри Чайтанйа попросил Своего секретатря Сварупа Дамодару Госвами описать процесс рагануга-садхана-бхакти. В свою очередь Сварупа Дамодара Госвами попросил это сделать близкого спутника Махапрабху Вакрешвара Пандита и своего помощника Рагхунатха даса Госвами. Вакрешвара Пандит поклонявшийся Арча-аватаре Радха-канта, должен был описать как практиковать рагануга-садхана-бхакти внешне, ежедневно, а Рагхунатха дас Госвами – внутреннее умонастроение.

Так Рагхунатха дас Госвами написал сборник молитв Стававали, а Вакрешвар Пандит попросил написать книгу своего ученика Гопала Гуру Госвами. Гопал Гуру Госвами описал ежедневное поклонение Радхе и Кришне, и попросил своего ученика Дхйаначандру Госвами дополнить книгу, описанием поклонения Панча-таттве и другими деталями, так появилась на свет Гаура-Говиндарчана-смарана-паддхати.

 

Шрила Гопала Бхатта Госвами, Шри Ананга Манджари аштака:

Радха-враджендратмаджа-пада-панкаджа

Ччхата марали крита читта вриттикам

Самаста-гопи-джана-рага-манджарим

Ананга пурвам пранамами манджарим

 

Я в величайшем почтении склоняюсь пред Анангой Манджари, воплощением раги, любви, всех гопи. Её сердце смягчается сияющими лучами, исходящими от лотосных стоп Радхи и Враджендратмаджи, Кришны, сына Нанда Махараджи. (1)

Васанта-калобхава-кетаки-тати

Прабха-видамби-удбхата-канти-дамбарам