Особенности сооружения опор в сложных условиях: Сооружение ВЛ в районах с суровыми климатическими и тяжелыми геологическими условиями...
Организация стока поверхностных вод: Наибольшее количество влаги на земном шаре испаряется с поверхности морей и океанов (88‰)...
Топ:
Характеристика АТП и сварочно-жестяницкого участка: Транспорт в настоящее время является одной из важнейших отраслей народного...
Генеалогическое древо Султанов Османской империи: Османские правители, вначале, будучи еще бейлербеями Анатолии, женились на дочерях византийских императоров...
Определение места расположения распределительного центра: Фирма реализует продукцию на рынках сбыта и имеет постоянных поставщиков в разных регионах. Увеличение объема продаж...
Интересное:
Инженерная защита территорий, зданий и сооружений от опасных геологических процессов: Изучение оползневых явлений, оценка устойчивости склонов и проектирование противооползневых сооружений — актуальнейшие задачи, стоящие перед отечественными...
Средства для ингаляционного наркоза: Наркоз наступает в результате вдыхания (ингаляции) средств, которое осуществляют или с помощью маски...
Отражение на счетах бухгалтерского учета процесса приобретения: Процесс заготовления представляет систему экономических событий, включающих приобретение организацией у поставщиков сырья...
Дисциплины:
2022-09-11 | 42 |
5.00
из
|
Заказать работу |
КОНТРОЛЬНАЯ РАБОТА № 4
по дисциплине “Иностранный язык в профессиональной деятельности (английский)”
Вариант 1
EDUCATION IN THE RUSSIAN FEDERATION
After finishing the 11th form of a secondary school, a gymnasium one can go on in higher education. All applicants must take competitive entrance examinations. Higher education institutions, that is, institutes or universities, offer a 4-year programme of academic subjects for undergraduates in a variety of fields, as well as a post graduate course. If one finishes a post graduate course and writes a thesis, he or she receives a candidate’s degree or a doctoral degree.
Higher educational establishments are headed by Rectors. Prorectors are in charge of academic and scientific work. Each institute or university has a number of faculties, specializing in a certain field of study. The faculties are headed by the Deans. There are departments within the faculties.
The system of secondary and higher education in Russia is going through a transitional period. The main objectives of the reform are: to decentralize the higher education system, to develop a new financial mechanism, to give more academic freedoms to faculties and students. All secondary schools, institutes and universities until recently have been funded by the state. Now there is quite a number of private fee-paying primary and secondary schools; some universities have fee-paying departments.
In terms of the ratio of students to the total population Russia ranks among the top ten countries in the world.
The Russian educational policy is a combination of economic and social objectives. An educated person contributes more to the society, and education on the other hand gives a person the prospect for professional advance.
1. ЗАДАНИЯ К ТЕКСТУ
Задание 1.1 Дополните предложения:
1. Institutes and universities are prepearing specialists in different fields.
2. A course at institutes or universities takes under 5 years.
3. At most schools education is free.
4. Students of institutes or universities get high education.
Задание 1.2 Исправьте неверные утверждения:
1. Higher education i sn’t compulsory in Russia.
2. A course at institutes or universities usually takes 4 years.
3. There are no private schools in Russia.
4 At colleges students give lectures from professors.
Задание 1.3 Найдите английские эквиваленты русским словосочетаниям:
продолжать образование в ВУЗе, go on in higher education
процентное соотношение числа студентов к числу жителей России, in terms of the ratio of students to the total population Russia
образованный человек, An educated person
перспективы профессионального развития, the prospect for professional advance
давать углубленные знания, specializing in a certain field of study
сдавать конкурсные экзамены, take competitive entrance examinations
отвечать за учебную и научную работу, to be in charge of academic and scientific work
создать новый финансовый механизм. develop a new financial mechanism
Задание 1.4. Найдите ответы на вопросы.
1. What are the main objectives of the reform of Russian system of secondary and higher education?
The system of secondary and higher education in Russia is going through a transitional period.
2. Where can people get post school education?
People can get post school education in private fee-paying primary or secondary schools.
3. What are the main objectives of the Russian higher education system?
There are to decentralize the higher education system, to develop a new financial mechanism, to give more academic freedoms to faculties and students.
4. What do Russian institutions of higher education include?
It’s include a 4-year program of academic subjects for undergraduates in a variety of fields, as well as a post graduate course.
Задание 1.5 Переведите на английский язык.
1. Там они изучают академические предметы и получают специальное образование.
There they study academic subjects and receive special education.
2. Молодые люди могут продолжить образование в 10 и 11 классе или колледже, дающем углубленные знания по одному или нескольким предметам.
Young people can continue their education in grades 10 and 11 or in a College that provides advanced knowledge in one or more subjects.
3. Молодые люди, поступившие в институт или университет, учатся там 5 лет.
КОНТРОЛЬНАЯ РАБОТА № 4
по дисциплине “Иностранный язык в профессиональной деятельности (английский)”
Вариант 1
EDUCATION IN THE RUSSIAN FEDERATION
After finishing the 11th form of a secondary school, a gymnasium one can go on in higher education. All applicants must take competitive entrance examinations. Higher education institutions, that is, institutes or universities, offer a 4-year programme of academic subjects for undergraduates in a variety of fields, as well as a post graduate course. If one finishes a post graduate course and writes a thesis, he or she receives a candidate’s degree or a doctoral degree.
Higher educational establishments are headed by Rectors. Prorectors are in charge of academic and scientific work. Each institute or university has a number of faculties, specializing in a certain field of study. The faculties are headed by the Deans. There are departments within the faculties.
The system of secondary and higher education in Russia is going through a transitional period. The main objectives of the reform are: to decentralize the higher education system, to develop a new financial mechanism, to give more academic freedoms to faculties and students. All secondary schools, institutes and universities until recently have been funded by the state. Now there is quite a number of private fee-paying primary and secondary schools; some universities have fee-paying departments.
In terms of the ratio of students to the total population Russia ranks among the top ten countries in the world.
The Russian educational policy is a combination of economic and social objectives. An educated person contributes more to the society, and education on the other hand gives a person the prospect for professional advance.
1. ЗАДАНИЯ К ТЕКСТУ
Задание 1.1 Дополните предложения:
1. Institutes and universities are prepearing specialists in different fields.
2. A course at institutes or universities takes under 5 years.
3. At most schools education is free.
4. Students of institutes or universities get high education.
Задание 1.2 Исправьте неверные утверждения:
1. Higher education i sn’t compulsory in Russia.
2. A course at institutes or universities usually takes 4 years.
3. There are no private schools in Russia.
4 At colleges students give lectures from professors.
Задание 1.3 Найдите английские эквиваленты русским словосочетаниям:
продолжать образование в ВУЗе, go on in higher education
процентное соотношение числа студентов к числу жителей России, in terms of the ratio of students to the total population Russia
образованный человек, An educated person
перспективы профессионального развития, the prospect for professional advance
давать углубленные знания, specializing in a certain field of study
сдавать конкурсные экзамены, take competitive entrance examinations
отвечать за учебную и научную работу, to be in charge of academic and scientific work
создать новый финансовый механизм. develop a new financial mechanism
Задание 1.4. Найдите ответы на вопросы.
1. What are the main objectives of the reform of Russian system of secondary and higher education?
Своеобразие русской архитектуры: Основной материал – дерево – быстрота постройки, но недолговечность и необходимость деления...
Поперечные профили набережных и береговой полосы: На городских территориях берегоукрепление проектируют с учетом технических и экономических требований, но особое значение придают эстетическим...
Таксономические единицы (категории) растений: Каждая система классификации состоит из определённых соподчиненных друг другу...
Наброски и зарисовки растений, плодов, цветов: Освоить конструктивное построение структуры дерева через зарисовки отдельных деревьев, группы деревьев...
© cyberpedia.su 2017-2024 - Не является автором материалов. Исключительное право сохранено за автором текста.
Если вы не хотите, чтобы данный материал был у нас на сайте, перейдите по ссылке: Нарушение авторских прав. Мы поможем в написании вашей работы!