Conversion function must be a class member

FEC00708 ERROR

невозможно определить лучшую функцию среди следующих кандидатов: %s

unable to find the best candidate function among the following ones: %s

FEC00709 ERROR

скрытый аргумент вызова не может быть преобразован к скрытому параметру функции '%s'

implied object argument of the call doesn't match implicit object parameter of '%s'

FEC00710 ERROR

не найдена подходящая функция для friend-объявления'

Matching function not found for friend declaration'

FEC00711 ERROR

Частичная специализация в объявлении дружественного класса не разрешена

Partial specialization in friend class declaration isn't allowed

FEC00712 ERROR

вызов необъявленной функции '%s'

call of a function without declaration: '%s'

FEC00713 ERROR

зацикливание последовательности операторов ->

loop in sequence of 'operator ->' functions

FEC00714 ERROR

Конфликт внутреннего.внешнего связывания с предыдущим объявлением

External/internal linkage conflict with previous declaration

FEC00715 ERROR

объявление функции преобразования типа не может содержать тип возврата

Return type cannot be specified in conversion function declaration

FEC00716 ERROR

член класса '%s', на который ссылается using-объявление, должен быть виден в одном из прямых базовых классов

class member '%s' designated by a using-declaration must be visible in a direct base class

FEC00717 ERROR

функция '%s' конфликтует с using-объявлением функции '%s'

function '%s' conflicts with using-declaration of function '%s'

FEC00718 ERROR

using-объявление функции '%s' конфликтует с функцией '%s'

using-declaration of function '%s' conflicts with function '%s'

FEC00719 ERROR

повторное объявление '%s' с другим кодом доступа

redeclaration of '%s' changes its access code

FEC00720 ERROR

Инициализатор при явной настройке недопустим

Initializer is not allowed with an explicit instantiation

FEC00721 ERROR

Специализация, которая уже была настроена, не может быть объявлена как явная специализация

Specialization which has been already instantiated cannot be declared as explicit specialization

FEC00722 ERROR

Список идентификаторов на месте параметров может использоваться только в определении функции

Identifier-list parameters may only be used in a function definition

FEC00723 ERROR

тип %s не может содержать значение типа %s

type %s is not large enough to hold a value of type %s

FEC00724 ERROR

функция не может быть объявлена со спецификатором 'mutable'

Function must not be declared as 'mutable'

FEC00725 ERROR

Функция не может быть членом структуры

Function may not be a member of a structure

FEC00726 ERROR

Член структуры не может быть объявлен со спецификатором 'auto', 'register' или 'static'

Structure member cannot be declared 'auto', 'register', or 'static'

FEC00727 ERROR

Виртуальная функция %s не может быть статической

Virtual function %s may not be static

FEC00728 ERROR

Для обозначения конструктора или деструктора должно использоваться имя его класса

Constructor or destructor must be referenced by its class' name

FEC00729 ERROR

Квалификатор в деклараторе указателя на член не именует класс

Nested name specifier in a pointer to member declarator doesn't name a class

FEC00730 ERROR

Идентификатор после 'template' должен именовать шаблон - член класса

Name following 'template' must be a member template

FEC00731 ERROR

Неправильный десигнатор

Illegal designator

FEC00732 ERROR

Недопустимый тип %s в составном литерале

Illegal type %s in compound literal

FEC00733 ERROR

Инициализация безразмерного массива в данном контексте недопустима

Unsized array initialization illegal in this context

FEC00734 ERROR

между '\\' и переводом строки есть пробелы

Backslash and newline separated by space

FEC00735 ERROR

вложенная функция объявдена как ' extern '

nested function declared as 'extern'

FEC00736 ERROR

Явная специализация шаблона должна быть объявлена в пространстве имен, содержащем шаблон

Template explicit specialization must be first declared in the namespace containing the template

FEC00737 ERROR

Циклическая подстановка аргумента функции по умолчанию

Cyclic use of function argument default

FEC00738 ERROR

переменная в результате настройки получила функциональный тип: '%s'

variable '%s' has functional type as a result of instantiation

FEC00739 ERROR

#pragma dsp разрешена только на глобальном уровне или в пространстве имен

#pragma dsp is only allowed in global or namespace scope

FEC00740 ERROR

#pragma dsp содержит идентификатор %s, который уже определён

#pragma dsp contains identifier %s which is already defined

FEC00741 ERROR

RISC-переменная имеет тип DSP-класса %s

variables in RISC space cannot designate DSP class objects (%s)

FEC00742 ERROR

Сущность %s из RISC нельзя использовать в коде для DSP

RISC entity %s cannot be used in DSP mode

FEC00743 ERROR

Базовый класс %s относится к другой платформе

Base class %s belongs to another platform

FEC00744 ERROR