Перевод на русский язык Светланы Луганской. — КиберПедия 

Архитектура электронного правительства: Единая архитектура – это методологический подход при создании системы управления государства, который строится...

Организация стока поверхностных вод: Наибольшее количество влаги на земном шаре испаряется с поверхности морей и океанов (88‰)...

Перевод на русский язык Светланы Луганской.

2022-02-11 24
Перевод на русский язык Светланы Луганской. 0.00 из 5.00 0 оценок
Заказать работу

 


[1] Быт. 2, 7.— Ред.

 

[2] Мф. 6, 8.— Ред.

 

[3] 1 Фес. 5, 17.— Ред.

 

[4] См.: 2 Цар. 6, 23.— Ред.

 

[5] Ср.: Иер. 17, 5.— Ред.

 

[6] Мф. 5, 44.— Ред.

 

[7] См.: Гал. 5, 4–5; 1 Тим. 6, 10, 21.— Ред.

 

[8] См.: Пс. 23, 1.— Ред.

 

[9] Ср.: Мф. 19, 11.— Ред.

 

[10] См.: Быт. 17; 18; 21; 23.— Ред.

 

[11] См.: Быт. 29; 30; 31; 33; 35; 48.— Ред.

 

[12] Мф. 10, 34.— Ред.

 

[13] Еф. 6, 17.— Ред.

 

[14] См.: Откр. 1, 12–16.— Ред.

 

[15] Мф. 10, 35.— Ред.

 

[16] 1 Кор. 7, 14.— Ред.

 

[17] Лк. 12, 49.— Ред.

 

[18] См.: Деян. 2, 2–4.— Ред.

 

[19] См.: Деян. 6, 15.— Ред.

 

[20] Лк. 24, 32.— Ред.

 

[21] Ср.: Мф. 3, 11.— Ред.

 

[22] Ср.: Евр. 12, 29.— Ред.

 

[23] См.: Быт. 4.— Ред.

 

[24] См.: 1 Цар. 28.— Ред.

 

[25] См.: 2 Цар. 11—12.— Ред.

 

[26] См.: Ин. 3, 1–21.— Ред.

 

[27] Ин. 14, 15.— Ред.

 

[28] См.: Мф. 7, 13.— Ред.

 

[29] См.: 2 Кор. 7, 8–10.— Ред.

 

[30] 2 Кор. 6, 10.— Ред.

 

[31] Пс. 76, 4.— Ред.

 

[32] Ин. 8, 12.— Ред.

 

[33] Ин. 12, 36.— Ред.

 

[34] Мф. 5, 16.— Ред.

 

[35] См.: Быт. 9, 20–27.— Ред.

 

[36] Мф. 15, 4.— Ред.

 

[37] Мф. 5, 3.— Ред.

 

[38] Пс. 21, 7.— Ред.

 

[39] Притч. 3, 5.— Ред.

 

[40] См.: 1 Кор. 2, 2.— Ред.

 

[41] Ср.: Иов. 1, 21.— Ред.

 

[42] Пс. 54, 23.— Ред.

 

[43] Ср.: молитва, читаемая на часах: “Иже на всякое время, и на всякий час <…>, Иже праведныя любяй, и грешныя милуяй…”.— Ред.

 

[44] Пс. 15, 8.— Ред.

 

[45] Быт. 1, 3.— Ред.

 

[46] См.: Лк. 8, 41–56.— Ред.

 

[47] См.: Лк. 7, 11–15.— Ред.

 

[48] См.: Ин. 11, 38–44.— Ред.

 

[49] Стихира пасхальной утрени, глас 6.— Ред.

 

[50] Евр. 12, 6.— Ред.

 

[51] Притч. 16, 5.— Ред.

 

[52] Иак. 4, 6; 1 Пет. 5, 5.— Ред.

 

[53] Притч. 16, 18.— Ред.

 

[54] См.: Деян. 17, 32.— Ред.

 

[55] Ср.: Лк. 23, 34.— Ред.

 

[56] Лк. 23, 43.— Ред.

 

[57] Ин. 19, 26.— Ред.

 

[58] Ин. 19, 27.— Ред.

 

[59] Исх. 20, 12; ср.: Мф. 15, 4.— Ред.

 

[60] Мк. 15, 34.— Ред.

 

[61] Ин. 19, 28.— Ред.

 

[62] Лк. 23, 46.— Ред.

 

[63] Ин. 19, 30.— Ред.

 

[64] См.: Мф. 27, 32; Мк. 15, 21; Лк. 23, 26.— Ред.

 

[65] См.: Мф. 27, 46–50.— Ред.

 

[66] Мф. 27, 51.— Ред.

 

[67] Ср.: 1 Цар. 18, 10.— Ред.

 

[68] Ин. 14, 10.— Ред.

 

[69] Гал. 2, 20.— Ред.

 

[70] Ср.: Лк. 15, 32.— Ред.

 

[71] Ср.: Лк. 12, 20.— Ред.

 

[72] Мф. 9, 4.— Ред.

 

[73] См.: Мф. 13, 24–30.— Ред.

 

[74] Пс. 136, 8, 9.— Ред.

 

[75] Мк. 13, 11.— Ред.

 

[76] Лк. 17, 21.— Ред.

 

[77] 1 Кор. 10, 12.— Ред.

 

[78] 1 Кор. 2, 9.— Ред.

 

[79] Ср.: Мф. 12, 31–32.— Ред.

 

[80] См.: Лк. 1. 16.— Ред.

 

[81] См.: Деян. 18, 3.— Ред.

 

[82] Ср.: какое общение праведности с беззаконием? Что общего у света с тьмою? Какое согласие между Христом и Велиаром? (2 Кор. 6, 14–15). — Ред.

 

[83] См.: и от Иисуса Христа, Который есть свидетель верный, первенец из мертвых (Откр. 1, 5); И Ангелу Лаодикийской церкви напиши: так говорит Аминь, свидетель верный и истинный (Откр. 3, 14). — Ред.

 

[84] 1 Кор. 15, 40.— Ред.

 

[85] См.: 1 Кор. 15, 53–54.— Ред.

 

[86] Ср.: Исх. 20, 15.— Ред.

 

[87] См.: Чис. 20, 7–12.— Ред.

 

[88] Ин. 5, 14.— Ред.

 

[89] Мф. 24, 29.— Ред.

 

[90] Притч. 14, 26.— Ред.

 

[91] См.: Мф. 25, 1–13.—Ред.

 

[92] См.: Пс. 134; 135.— Ред.

 

[93] Мф. 5, 7.— Ред.

 

[94] Притч. 9, 1.— Ред.

 

[95] См.: Лк. 19, 40.— Ред.

 

[96] Ср.: Мф. 21, 9; Ин. 12, 13.— Ред.

 

[97] 1 Пет. 2, 5.— Ред.

 

[98] См.: Мф. 24, 1–2.— Ред.

 

[99] Ср.: Мф. 24, 29.— Ред.

 

[100] См.: Лев. 10, 1–5.— Ред

 

[101] См.: Чис. 13; 14; 16; 17.— Ред.

 

[102] См.: Деян. 5, 1–10.— Ред.

 

[103] Деян. 5, 11.— Ред

 

[104] См.: Мф. 27, 35.— Ред.

 

[105] См.: Мф. 6, 25–34.— Ред.

 

[106] См.: Быт. 41, 53–57.— Ред.

 

[107] См.: Быт. 42; 43.— Ред.

 

[108] Лк. 10, 17, 20.— Ред.

 

[109] См.: Лк. 16, 19–31.—Ред.

 

[110] Ср.: Ин. 16, 33.— Ред.

 

[111] Пс. 44, 15.— Ред.

 

[112] Лк. 1, 38.— Ред.

 

[113] Ср.: Еф. 3, 16, 17–18.— Ред.

 

[114] Пс. 118, 78.— Ред.

 

[115] Пс. 118, 97.— Ред.

 

[116] Ср.: Мф. 16, 26; Мк. 8, 36; Лк. 9, 25.— Ред.

 

[117] Ср.: Лк. 12, 20.— Ред.

 

[118] См.: Мф. 13, 24–30.— Ред.

 

[119] См.: 2 Тим. 3, 5.— Ред.

 

[120] Ср.: Ин. 2, 3–4.— Ред.

 

[121] Ср.: Ин. 2, 5.— Ред.

 

[122] Лк. 10, 41–42.— Ред.

 

[123] Мк. 8, 33.— Ред.

 

[124] См.: Лк. 13, 4.— Ред.

 

[125] Лк. 13, 3.— Ред.

 

[126] Ср.: Мф. 12, 36.— Ред.

 

[127] Ср.: Мф. 5, 12.— Ред.

 

[128] Ср.: Лк. 17, 10.— Ред.

 

[129] Ин. 5, 41.— Ред.

 

[130] Ин. 5, 44.— Ред.

 

[131] См.: 2 Цар. 17, 23.— Ред.

 

[132] См.: Мф. 25, 5; Деян. 1, 18.— Ред.

 

[133] Мф. 10, 22.— Ред.

 

[134] Ин. 19, 15.— Ред.

 

[135] Мф. 23, 38.— Ред.

 

[136] Быт. 3, 8.— Ред.

 

[137] Ин. 4, 24.— Ред.

 

[138] Ср.: Мф. 5, 8.— Ред.

 

[139] Быт. 3, 9.— Ред.

 

[140] См.: 1 Цар. 17, 32–50.— Ред.

 

[141] См.: Быт. 19, 24–25.— Ред.

 

[142] Пс. 36, 1.— Ред.

 

[143] Мф. 5, 12.— Ред.

 

[144] См.: Мф. 7, 26–27.— Ред.

 

[145] См.: 2 Цар. 12, 15–23.— Ред.

 

[146] См.: Суд. 11, 30–39.— Ред.

 

[147] Мф. 13, 22.— Ред.

 

[148] Ср.: Пс. 10, 5.— Ред.

 

[149] См.: Лк. 12, 21.— Ред.

 

[150] Мф. 11, 30.— Ред.

 

[151] См.: Иов. 29, 25.— Ред.

 

[152] Притч. 1, 7.— Ред.

 

[153] Еккл. 1, 2.— Ред.

 

[154] См.: Мф. 12, 15–16; Мк. 1, 34; 3, 10–12; 8, 25–26; Лк. 4, 40–41.— Ред.

 

[155] Ср.: Ин. 16, 33, 20.— Ред.

 

[156] Ин. 8, 32.— Ред.

 

[157] См.: Ин. 6, 44.— Ред.

 

[158] Ср.: Мф. 5, 12.— Ред.

 

[159] Лк. 6, 25.— Ред.

 

[160] Иак. 5, 16.— Ред.

 

[161] Пс. 50, 7.— Ред.

 

[162] Ср.: Гал. 1, 13.— Ред.

 

[163] Еккл. 12, 8.— Ред.

 

[164] См.: Еккл. 5, 17.— Ред.

 

[165] Ср.: Еккл. 2, 26.— Ред.

 

[166] Еккл. 5, 1, 6.— Ред.

 

[167] Еккл. 3, 17.— Ред.

 

[168] Еккл. 8, 12.— Ред.

 

[169] Еккл. 11, 9.— Ред.

 

[170] Ср.: Еккл. 12, 14.— Ред.

 

[171] См.: Еккл. 12, 8, 13.— Ред.

 

[172] См.: 2 Пет. 2, 17.— Ред.

 

[173] Ин. 6, 68.— Ред.

 

[174] Лк. 7, 9.— Ред.

 

[175] См.: 1 Цар. 16, 12.— Ред.

 

[176] См.: 1 Цар. 16, 18; 17, 34–35.— Ред.

 

[177] См.: Пс. 44, 3.— Ред.

 

[178] См.: Пс. 44, 10.— Ред.

 

[179] Ср.: Мф. 19, 14; Мк. 10, 14.— Ред.

 

[180] Мф. 18, 3.— Ред.

 

[181] Ин. 3, 3.— Ред.

 

[182] Рим. 11, 33.— Ред.

 

[183] Имеется в виду, конечно, что этот монастырь выстроен на месте, где ночевали волхвы. — Ред.

 

[184] Ин. 6, 35.— Ред.

 

[185] Иез. 36, 26.— Ред.

 

[186] Мк. 9, 24.— Ред.

 

[187] Ин. 10, 30.— Ред.

 

[188] Ср.: Ин. 14, 23.— Ред.

 

[189] Ср.: 1 Цар. 15, 23.— Ред.

 

[190] Ср.: 1 Цар. 18, 10.— Ред.

 

[191] Ин. 13, 27.— Ред.

 

[192] См.: Лк. 17, 21.— Ред.

 

[193] Ср.: Ин. 14, 3.— Ред.

 

[194] Ср.: 1 Тим. 6, 8.— Ред.

 

[195] Ср.: Мф. 11, 8.— Ред.

 

[196] Лк. 2, 14.— Ред.

 

[197] Еф. 2, 14.— Ред.

 

[198] Ср.: Пс. 141, 6–7.— Ред.

 

[199] Ср.: Пс. 22, 15.— Ред.

 

[200] Ср.: Пс. 23, 1.— Ред.

 

[201] Ср.: Пс. 26, 1.— Ред.

 

[202] 1 Фес. 5, 16.— Ред.

 

[203] Ср.: Ин. 15, 3.— Ред.

 

[204] Ср.: Быт. 1, 11.— Ред.

 

[205] Ср.: Быт. 1, 14, 16.— Ред.

 

[206] Ср.:Быт. 1.— Ред.

 

[207] Еф. 5, 32.— Ред.

 

[208] См.: Нав. 7, 1–26.— Ред.

 

[209] Ср.: Мф. 27, 5.— Ред.

 

[210] Ср.: Ин. 11, 25.— Ред.

 

[211] См.: 1 Кор. 15, 26.— Ред.

 

[212] Мк. 9, 1.— Ред.

 

[213] Мф. 6, 10.— Ред.

 

[214] Ср.: Мф. 3, 2.— Ред.

 

[215] Мк. 1, 15.— Ред.

 

[216] Ин. 16, 33.— Ред.

 

[217] Ин. 14, 27.— Ред.

 

[218] Лк. 12, 32.— Ред.

 

[219] Ср.: Мф. 24, 36.— Ред.

 

[220] Ср.: Господь выйдет, как исполин (Ис. 42, 13). — Ред.

 

[221] Ин. 1, 1.— Ред.

 

[222] Лк. 18, 20; См.: Исх. 20, 16.— Ред.

 

[223] Еф. 5, 16.— Ред.

 

[224] Ср.: Мф. 25, 27.— Ред.

 

[225] Ср.: 3 Цар. 18, 21.— Ред.

 

[226] Ср.: 4 Цар. 1, 6.— Ред.

 

[227] См.: Исх. 20, 1–17.— Ред.

 

[228] См.: Лк. 9, 51–56.— Ред.

 

[229] 1 Фес. 5, 17.— Ред.

 

[230] См.: Быт. 19.— Ред.

 

[231] Ср.: Мф. 6, 13; Лк. 11, 4.— Ред.

 

[232] Мф. 28, 20.— Ред.

 

[233] Ср.: Ин. 16, 33, 20.— Ред.

 

[234] Ср.: Ин. 16, 21.— Ред.

 

[235] Мф. 5, 4.— Ред.

 

[236] См.: 1 Цар. 28.— Ред.

 

[237] См.: Ин. 8, 44.— Ред.

 

[238] См.: Лк. 16, 19–31.— Ред.

 

[239] См.: 1 Кор. 15, 35–54.— Ред.

 

[240] 1 Кор. 3, 19.— Ред.

 

[241] 1 Кор. 4, 10.— Ред.

 

[242] Деян. 5, 4.— Ред.

 

[243] Мф. 7, 2.— Ред.

 

[244] Мф. 7, 7; Лк. 11, 9.— Ред.

 

[245] Рим. 8, 26.— Ред.

 

[246] См.: 2 Пет. 3, 9–12.— Ред.

 

[247] Пс. 73, 16.— Ред.

 

[248] Рим. 13, 12.— Ред.

 

[249] Мф. 27, 40.— Ред.

 

[250] См.: Мф. 4, 1–10.— Ред.

 

[251] Ср.: Мф. 15, 28.— Ред.

 

[252] Гал. 3, 27.— Ред.

 

[253] Еф. 4, 5.— Ред.

 

[254] См.: Деян. 11, 18.— Ред.

 

[255] Ср.: Мф. 6, 24.— Ред.

 

[256] Ин. 14, 6.— Ред.

 

[257] Ср.: Ин. 4, 10–14; 7, 38.— Ред.

 

[258] Ин. 8, 12.— Ред.

 

[259] Ин. 15, 5.— Ред.

 

[260] Лк. 17, 24.— Ред.

 

[261] Лк. 17, 34.— Ред.

 

[262] Мф. 24, 48.— Ред.

 

[263] См.: Мф. 26, 39; Мк. 14, 36; Лк. 22, 42.— Ред.

 

[264] См.: 2 Кор. 2, 14–16.

 

[265] Мк. 13, 13.— Ред.

 

[266] Мк. 4, 11.— Ред.

 

[267] Мк. 4, 12.— Ред.

 

[268] См.: Ин. 12, 40.— Ред.

 

[269] Мф. 5, 8.— Ред.

 

[270] Мф. 10, 29.— Ред.

 

[271] См.: Иез. 7, 3.— Ред.

 

[272] Мф. 24, 28.— Ред.

 

[273] Ср.: Мф. 6, 33.— Ред.

 

[274] См.: Быт. 41.— Ред.

 

[275] Ср.: Мф. 20, 28.— Ред.

 

[276] Ин. 14, 11.— Ред.

 

[277] Ин. 12, 5, 8.— Ред.

 

[278] См.: Быт. 4.— Ред.

 

[279] Мф. 26, 42.— Ред.

 

[280] См.: Мф. 14, 6–11.— Ред.

 

[281] См.: Мк. 8, 38.— Ред.

 

[282] Пс. 120, 2.— Ред.

 

[283] Иак. 2, 19.— Ред.

 

[284] Пс. 118, 52.— Ред.

 

[285] Пс. 118, 120–121.— Ред.

 

[286] Мф. 5, 39.— Ред.

 

[287] Ин. 6, 48.— Ред.

 

[288] Мф. 25, 35.— Ред.

 

[289] Мф. 25, 40.— Ред.

 

[290] Лк. 1, 34.— Ред.

 

[291] Лк. 1, 37.— Ред.

 

[292] Мф. 19, 23.— Ред.

 

[293] См.: Чис. 21, 8–9.— Ред.

 

[294] Ср.: Лк. 23, 34.— Ред.

 

[295] Ср.: 1 Ин. 3, 8.— Ред.

 

[296] См.: Ин. 11, 11.— Ред.

 

[297] Пс. 52, 2.— Ред.

 

[298] См.: Мк. 10, 46.— Ред.

 

[299] См.: Лк. 17, 13.— Ред.

 

[300] Мф. 26, 50.— Ред.

 

[301] См.: Ин. 13, 33.— Ред

 

[302] Ср.: Ин. 21, 5.— Ред.

 

[303] Мф. 5, 42.— Ред.

 

[304] См.: Лк. 16, 19–31.— Ред.

 

[305] См.: Мф. 5, 15.— Ред.

 

[306] См.: Мф. 13, 3–8.— Ред.

 

[307] Мф. 7, 2.— Ред.

 

[308] Ср.: Мф. 6, 11.— Ред.

 

[309] Ср.: Исх. 20, 13; Вт. 5, 17.— Ред.

 

[310] Ср.: Исх. 20, 12; Еф. 6, 3.— Ред.

 

[311] Флп. 4, 4.— Ред.

 

[312] См.: Ин. 10, 27.— Ред.

 

[313] Ср.: Флм. 1, 10–17.— Ред.

 

[314] Ср.: Мф. 5, 44.— Ред.

 

[315] Ср.: Лк. 23, 34.— Ред.

 

[316] Ср.: Ин. 15, 5.— Ред.

 

[317] См.: Быт. 3, 15.— Ред.

 

[318] Ср.: Лк. 23, 34.— Ред.

 

[319] См.: Деян. 4, 32.— Ред.

 

[320] Ср.: там же. — Ред.

 

[321] Ср.: Мф. 18, 3.— Ред.

 

[322] Ср.: Мф. 19, 14.— Ред.

 

[323] Ср.: Флп. 2, 2.— Ред.

 

[324] См.: Ис. 11, 2.— Ред.

 

[325] См.: Мк. 12, 30.— Ред.

 

[326] Ин. 15, 17.— Ред.

 

[327] Рим. 7, 24.— Ред.

 

[328] Ср.: Мф. 26, 52.— Ред.

 

[329] Ср.: Гал. 6, 9.— Ред.

 

[330] Ин. 8, 11.— Ред.

 

[331] Мф. 16, 23.— Ред.

 

[332] Мф. 26, 41.— Ред.

 

[333] Пс. 24, 10.— Ред.

 

[334] Ср.: там же. — Ред.

 

[335] Мф. 7, 7.— Ред.

 

[336] Ср.: Мф. 18, 2.— Ред.

 

[337] Ср.: Ин. 3, 3.— Ред.

 

[338] Рим. 8, 9.— Ред.

 

[339] См.: Евр. 8, 5; 10, 1.— Ред.

 

[340] Пс. 9, 7.— Ред.

 

[341] См.: Мф. 27, 24–26; Мк. 15, 9–15; Лк. 22, 4, 25; Ин. 19, 4, 15–16.— Ред.

 

[342] См.: Ин. 4, 10.

 

[343] Ин. 3, 1.— Ред.

 

[344] Ин. 4, 14.— Ред.

 

[345] Ин. 6, 35.— Ред.

 

[346] Быт. 1, 1.— Ред.

 

[347] См.: Деян. 10.— Ред.

 

[348] Ср.: 1 Кор. 1, 16.— Ред.

 

[349] Деян. 16, 19–33.— Ред.

 

[350] Деян. 18, 8.— Ред.

 

[351] Ср.: Лк. 13, 5.— Ред.

 

[352] 1 Кор. 13, 12.— Ред.

 

[353] Мк. 15, 4.— Ред.

 

[354] Ср.: Лк. 2, 34.— Ред.

 

[355] См.: Лк. 23, 11–12.— Ред.

 

[356] Ср.: Мф. 5, 12.— Ред.

 

[357] См.: 5, 44.— Ред.

 

[358] Мф. 5, 44; Лк. 6, 27.— Ред.

 

[359] См.: Иак. 3, 11.— Ред.

 

[360] Сир. 28, 14.— Ред.

 

[361] См.: Исх. 12, 1–10.— Ред.

 

[362] 2 Цар. 7, 12.— Ред.

 

[363] Ср.: Быт. 30, 1–2.— Ред.

 

[364] Ср.: 2 Цар. 6, 16.— Ред.

 

[365] Ср.: 2 Цар. 6, 23.— Ред.

 

[366] Пс. 56, 8.— Ред.

 

[367] Быт. 18, 32.— Ред.

 

[368] Мф. 4, 17.— Ред.

 

[369] См.: Ин. 10, 11–16.— Ред.

 

[370] Мф. 24, 35.— Ред.

 

[371] Мф. 6, 27.— Ред.

 

[372] Мф. 16, 18.— Ред.

 

[373] Ср.: Мф. 18, 15.— Ред.

 

[374] Мф. 26, 38.— Ред.

 

[375] Ср.: Мф. 5, 9.— Ред.

 

[376] Ин. 1, 11–12.— Ред.

 

[377] См.: Ин. 6, 26.

 

[378] Ин. 6, 27.— Ред

 

[379] Мф. 5, 7.— Ред.

 

[380] Ср.: Мк. 2, 27.— Ред.

 

[381] Мф. 7, 12.— Ред.

 


Поделиться с друзьями:

Наброски и зарисовки растений, плодов, цветов: Освоить конструктивное построение структуры дерева через зарисовки отдельных деревьев, группы деревьев...

Адаптации растений и животных к жизни в горах: Большое значение для жизни организмов в горах имеют степень расчленения, крутизна и экспозиционные различия склонов...

Индивидуальные очистные сооружения: К классу индивидуальных очистных сооружений относят сооружения, пропускная способность которых...

Индивидуальные и групповые автопоилки: для животных. Схемы и конструкции...



© cyberpedia.su 2017-2024 - Не является автором материалов. Исключительное право сохранено за автором текста.
Если вы не хотите, чтобы данный материал был у нас на сайте, перейдите по ссылке: Нарушение авторских прав. Мы поможем в написании вашей работы!

0.175 с.