Неку : А? А он что здесь делает?

Макото: Эх

Бизнесмен: …! М…Макото!

Макото: Ох! Босс…

[ Бизнесмен и Макото ]

Макото: Как поживаете, Босс?

Бизнесмен: Да вроде не жалуюсь, спасибо.

Макото: Простите, что вам пришлось увидеть меня в таком состоянии.

Бизнесмен: Тот твой новый бизнес не взлетел?

Макото: Думаю, что я просто не гожусь для такого. Покидая компанию, я устроил настоящее шоу. Думал, что самый умный и всё знаю. Но Босс… Ни черта я на самом деле не знаю. Сибуя заглотила меня живьём, хе-хе…

Бизнесмен:......

Макото: Босс, скажите пожалуйста. Что мне теперь делать?

Бизнесмен: Ох, Макото…

Макото: Хех, ладно, простите. Не очень-то честно спрашивать такое после того, как я с вами обошёлся…

Бизнесмен: …! Держись, Макото. (Жнец-Хитрец всегда даёт правильный ответ. Макото прямо сейчас нуждается в моём совете… И я могу ему его дать!)

Бит: Ты чертовски прав, Папаша! Он собирается это сделать, Чувак! А теперь наш черёд немного похитрить, йоу!

Неку: Хмм… (Не знаю… Слишком уж важный сейчас момент, чтобы прибегать за помощью к игрушке.)

Бит: Сделаем это, Чувак!

> Я не могу решать за него.

Неку: Нет. Не в этот раз.

Бит: А? Ты о чём вообще, Чувак?

Неку: Он должен найти правильные слова сам.

Бит: Но Чувак…

Бизнесмен: ААААА! Монетка не двигается! Пожалуйста! Помоги же мне, Жнец!

Макото: Эй, Босс, простите, но… Я должен идти.

Бизнесмен: Подожди, Макото!

Макото: А?

Бизнесмен: Ты… Помнишь время, когда мы только начинали работать вместе? Я прекрасно помню, как в свой первый день на работе, когда у тебя ещё был огонёк в глазах, ты сказал: «Я хочу, чтобы мои клиенты были счастливы!».

Макото: Хех… Все мы с чего-то начинали.

Бизнесмен: Макото! Тогда ты только и делал, что витал в облаках, да спотыкался на каждом шагу.

Макото: Хех… Не сказал бы, что многое изменилось.

Бизнесмен: Не совсем. Кем был тот ты, которого я знал раньше? Тому тебе не нужны были модные шмотки, чтобы быть крутым. Вот кем ты был.

Макото: Босс…

Бизнесмен: Думаю, тебе стоит немного сдать назад и спросить ТОГО себя, в каком направлении тебе стоит двигаться теперь. Ну и что, если ты всё испортишь? Самая худшая вещь в жизни, которую только можно сделать, – это не делать ничего.

Макото: Воу… Всё это время я торопил события. Возможно, мне стоит вернуться к чертёжной доске и выяснить, чего я действительно хочу. Спасибо вам, Босс.

Бизнесмен: Нет, это я должен тебя поблагодарить.

Макото: Меня? За что?

Бизнесмен: Да так… Мелочи.

Макото: Эй, Босс. Думаю, мне пора.

Бизнесмен: Удачи. Покажи миру, чего ты стоишь!

[ Макото уходит ]

Бизнесмен: Хе-хе. Да кому вообще нужен какой-то дурацкий лист бумаги? Эти чёрно-белые ответы просто ничто по сравнению с моими собственными. Прощай, Жнец-Хитрец.

Бит: Так держать, Папаша. …Стоп, падажжи. АААААА! Чувак, мы обречены! Кто же теперь сыграет в Жнеца-Хитреца?

Неку:...... Кстати об этом… Я хочу спросить тебя ещё раз…

Бит: О чём, йоу?

Неку: Это ТОЧНО наше задание?

Бит: Йоу, я ведь уже сказал…

Неку: Что-то мне подсказывает, что ты не помнишь.

Бит: Я помню! Сговорю же, Забрало Жнеца 4…

Неку: ЗАБАВА.

Бит: Хмм…...... Прости, Чувак. Уже два дня прошло с тех пор, как я был Жнецом. Я не так уж и много помню.

Неку: (Эм… Два дня – не так уж долго.) Слушай, в следующий раз просто скажи об этом прямо. Мы никогда не справимся с заданием, стреляя наугад.

Бит: Чел… Вот почему я такой? Я никогда не меняюсь.

Неку:......

Бит: Помнишь Райм? Она мне говорила то же самое… Сотни раз, чел.

[ Flashback ]

Райм: Бит… Я не доверяю той Розововолосой Леди. То, что она сказала, звучит подозрительно. Давай отнесёмся к этому серьёзнее.

Бит: У нас нет на это времени!

Райм: Но права на ошибку у нас тоже нет. Поспешишь – людей насмешишь.

[ --- ]

Райм: Говорю же, Бит. Нам нужно найти золотую летучую мышь.

Бит: У нас нет времени на мышей!

Райм: Но права на ошибку у нас тоже нет. Поспешишь – людей насмешишь.

[ /Flashback ]

Бит: У неё всегда было, что сказать. И она всегда думала наперёд! А я… Я так ничему и не научился. Даже сейчас веду себя так же. В момент, когда она нуждается во мне больше всего.

Неку:......

Бит: Я знаю, что мне следует всё хорошенько обдумать. И я правда стараюсь, мужик. Но вместо того, чтобы найти правильный ответ, я только и делаю, что психую. Что я за брат после этого.

Неку: Брат? Погоди-ка, Райм твоя сестра?

Бит: А разве я не упоминал об этом? Да. Мы из одной семьи.

Неку: Вау! (Кто бы мог подумать.)

Бит: Мы вместе попали в UG, заключили договор… А затем я… Я…

Неку: Эй, это не твоя вина!

Бит: Это будто я её убил, чел. Ты и половины всего не знаешь.

Неку: Бит…