White Rabbit (оригинал Jefferson Airplane)

В погоне за белым кроликом (перевод Psychea)

One pill makes you larger

Всего лишь одна таблетка сделает тебя великаном;

And one pill makes you small,

Всего лишь одна таблетка уменьшит тебя до микроскопических размеров.

And the ones that mother gives you

Вспомни — те пилюли, что давала тебе мама,

Don't do anything at all.

Никогда не оказывали на тебя такого действия!

Go ask Alice

Позови-ка Алису,

When she's ten feet tall.

Спроси: каково это — быть десяти футов ростом?

And if you go chasing rabbits

Знай, что, если ты отправишься в погоню за белым кроликом,

And you know you're going to fall,

То рано или поздно упадешь.

Tell 'em a hookah smoking caterpillar

Объясни им, что Гусеница,

Has given you the call.

Позвала тебя...

Call Alice

Позови-ка Алису,

When she was just small.

Спроси ее, каково это — быть таким маленьким?

When the men on the chessboard

...Обитатели шахматной доски

Get up and tell you where to go

Объясняют тебе, куда ты должен идти.

And you've just had some kind of mushroom

Откуси кусочек гриба -

And your mind is moving low.

И твое сознание покинет тебя...

Go ask Alice

Спроси-ка об этом Алису -

I think she'll know.

Думаю, она знает, о чем речь.

 

 

When logic and proportion

...Соразмерность и логика,

Have fallen sloppy dead,

Мертвые, неуклюже повалятся на пол.

And the White Knight is talking backwards

Белый Рыцарь снова начнет рассказывать сказки,

And the Red Queen's "off with her head!"

И... Червонная Королева с ее "Голову ему с плеч!.." -

Remember what the dormouse said:

Вспомни тогда, что сказала тебе Мышь-Соня:

"Feed your head. Feed your head. Feed your head"

"Покорми свою голову! Покорми свою голову! ПОКОРМИ СВОЮ ГОЛОВУ!"

Источник: https://www.amalgama-lab.com/songs/j/jefferson_airplane/white_rabbit.html
© Лингво-лаборатория «Амальгама»: www.amalgama-lab.com/.

Здравствуйте.

1) Я хочу вступить в Консервативную партию России. Я живу в городе Тамбов. Скажите, пожалуйста, как мне найти отделение в Тамбове.
2) позвольте предложить вам для ознакомления очень важный документ (он прикрепляется к данному сообщению).

ПРИЗЫВ К ОПОЛЧЕНИЮ ПРОТИВ ФАШИЗМА 23.10.2018 итоговая версия.docx

Здравствуйте!
А кто сочинил этот призыв?

Здравствуйте! А кто сочинил этот призыв?

Текст написал я сам.

Заполните пожалуйста анкету и отправить её на E-mail [email protected], поставив в копию [email protected] и [email protected]. ту да же прошу отправить скан (фото) Вашего паспорта.
После отправления отпишитесь пожалуйста.Anketa_KPR.doc

25.05.2019.

Итоги!!!! Собраны протоколы. Несем учредительные документы заверять в нотариус. Далее МИН.ЮСТ.
P.S. Желающим помочь номер карты Тинькофф 5536 9137 9803 2211 Сергей Николаевич Сычугов

 

Андрей Кочергин

Неделю назад (изменено)

РЕКВИЗИТЫ ДАНЫ ТУТ! Друзья, 16 января 2021 года состоится очередной учредительный съезд КОНСЕРВАТИВНОЙ ПАРТИИ РОССИИ по адресу Свердловская область, г. Верхняя Пышма, посёлок Мостовское, Загородный комплекс «Солнечный Остров». С момента прошлого съезда, который прошел 20 июня 2020 г. в Москве - возле гостиницы Альфа мы прошли Огромный путь. На этот раз Мы имеем 52 региона в которых уже есть отделения. Мы провели 29 общих собраний под протокол. Создали единый документооборот, сформировали 10 рабочих групп по разным направлениям. Усилиями этих групп мы завершили разработку 5 программных документов с предложениями по экономическим преобразованиям. Приступили к формированию группы юридического отдела и созданию структуры Медиа пространства. Так же к нам присоединился доктор экономических наук С.Ю. Андреев, который предоставил нам документы по преобразованию экономики РФ - Система АС – которая позволит нам значительно расширить Программу партии. Нам необходима ваша помощь, без Вас нам не справиться! Мы просим Вас помочь нам с организацией учредительного съезда. Нам необходимы средства на оплату объявления в Российской газете, на аренду помещения и организационные затраты. Просим всех, кто нас поддерживает, дать нам возможность оплатить проживание и питание 110 человек, так как «оптом» это намного дешевле и, к сожалению, не все делегаты особенно в наше время могут себе позволить даже просто приезд - особенно те регионы, что находятся в большом территориальном отдалении от места проведения съезда. Просим всех неравнодушных, поддержать соратников и по возможности оказать финансовую поддержку по реквизитам (Тинькофф 5536 9137 9803 2211 Получатель Сергей Николаевич С.) Отчет о потраченных средствах предоставим на съезде.

 

 

СНАЧАЛА ПОШЛИ СЛУХИ, ЧТО В СОЛНЕЧНОЙ СИСТЕМЕ ЕСТЬ ГДЕ-ТО ЗА ОРБИТОЙ НЕПТУНА ЕСТЬ НЕИЗВЕСТНАЯ БОЛЬШАЯ ПЛАНЕТА. ЕЁ "ОТКРЫЛИ" ПО КОРРЕЛЯЦИЯМ ОРБИТ МАЛЫХ ПЛАНЕТ. ЭТИ ОРБИТЫ МОГЛИ БЫТЬ ПОДВЕРЖЕНЫ (А МОГЛИ И НЕ БЫТЬ ПОДВЕРЖЕНЫ) ВЛИЯНИЮ НЕИЗВЕСТНОЙ БОЛЬШОЙ ПЛАНЕТЫ. КОГДА ПОНЯЛИ, ЧТО САМЫЕ "ЗРЯЧИЕ" СОВРЕМЕННЫЕ ТЕЛЕСКОПЫ НЕ НАХОДЯТ НИКАКОЙ БОЛЬШОЙ ПЛАНГЕТЫ, БЫЛО ВЫСКАЗАНО ПРЕДПОЛОЖЕНИЕ, ЧТО В СОЛНЕЧНОЙ СИСТЕМЕ ЕСТЬ "ЧЁРНАЯ ДЫРА"... ТЕПЕРЬ ОБ ОЧЕНЬ ВАЖНОМ! Чтобы я не прекращал жить и делать эти видео для Вас, не забывайте, пожалуйста, помогать и переводить деньги. Хорошо бы (от «желательно» до «обязательно») указать назначение перевода: «В ДАР». НУЖНО ИСПОЛЬЗОВАТЬ НОМЕР КАРТЫ: 4274 3200 4344 1537 Это сбербанковская карточка VISA оформленная на Бориса Сергеевича Бояршинова.

 

+ http://militera.lib.ru – военная литература. Помочь деньгами — вот как раз о деньгах. В процессе, но пока не реализован нехитрый план, который сводится к тому, чтобы получить стабильный бюджет для Милитеры, позволяющий развивать её по плану и в необходимом объёме. А пока бюджета нет, пожертвования Милитере весьма не помешают. http://militera.lib.ru/1/site/support/index.html

 

 

Федеральная налоговая служба.

https://lknpd.nalog.ru/auth/login - мой налог.