Состав сооружений: решетки и песколовки: Решетки – это первое устройство в схеме очистных сооружений. Они представляют...
Эмиссия газов от очистных сооружений канализации: В последние годы внимание мирового сообщества сосредоточено на экологических проблемах...
Топ:
Оценка эффективности инструментов коммуникационной политики: Внешние коммуникации - обмен информацией между организацией и её внешней средой...
Процедура выполнения команд. Рабочий цикл процессора: Функционирование процессора в основном состоит из повторяющихся рабочих циклов, каждый из которых соответствует...
Характеристика АТП и сварочно-жестяницкого участка: Транспорт в настоящее время является одной из важнейших отраслей народного...
Интересное:
Мероприятия для защиты от морозного пучения грунтов: Инженерная защита от морозного (криогенного) пучения грунтов необходима для легких малоэтажных зданий и других сооружений...
Средства для ингаляционного наркоза: Наркоз наступает в результате вдыхания (ингаляции) средств, которое осуществляют или с помощью маски...
Берегоукрепление оползневых склонов: На прибрежных склонах основной причиной развития оползневых процессов является подмыв водами рек естественных склонов...
Дисциплины:
2021-06-23 | 51 |
5.00
из
|
Заказать работу |
|
|
To stage / to put on a play – ставитьпьесу – to arrange and perform a play or show, especially one that needs a lot of planning and costs a lot of money, it is used with reference to the artistic side including the administrative and financial side.
f.e. Michael staged several plays by young authors at this theatre.
It costs a lot of money to put on a musical.
To present a play – to provide money and arrange for a play, show, etc. to be performed. It is used with reference to the company and the management.
f.e. The National Theatre is presenting King Lear later this month.
To direct a play – to be in charge of a theatrical production, casting, rehearsing actors and ordering movements on the stage.
f.e. Peter Hall directed the production of A Midsummer Night's Dream.
To produce a play – is wider in its application than to direct referring to the organization and/or financing of a production.
f.e. The Sovremennikcompany have always tend to produce modern plays.
To do a play – an informal verb meaning to arrange and perform a play, show or a concert.
f.e. They've been doing The Merchant of Venice at the local theatre for two weeks.
Rehearsal – репетиция
Dress rehearsal – генеральнаярепетиция
Behind the scenes, behind the wings - закулисами
First appearance – дебют
Matinée - утреннийспектакль
First night / premiere – премьера
Curtain (rises up, falls) – занавес (поднимаетсяопускается)
Lights (go down, go up) – свет (гаснет, зажигается)
Crowdscenes – массовые сцены
Curtaincall – вызов актеров на сцену публикой (после спектакля)
Encore [a:ŋ'kɔ:] – вызов на бис
People watching the production
Spectator – зритель
Audience (AmE countable, BrE uncountable) – публика, зрительскаяаудитория
Public – публика
Theatre-goer / theatre-enthusiast / theatre lover – театрал
Critic – критик
Touringcompany – гастролирующая труппа
Summertour – летние гастроли
Toapplaud – аплодировать
Applause – аплодисменты
Stormofapplause – буря аплодисментов
Toburstintoapplause – взорваться аплодисментами
To clap – хлопать
To be a success with the public – иметьуспехупублики
To be a complete failure – полныйпровал
To be a hit of the season – 'гвоздьсезона'
Tobe a flop – провал, не оправдавший ожиданий
To have a successful run – иметьуспешныйпрокат
To have a long run – (пьеса) долгоидет
Theatrical season is in full swing. – Театральныйсезонвполномразгаре.
|
People in the theatre – люди в театре
Company – труппа
Permanentstaff – постоянная труппа
Actor / actress – актер / актриса
Honoured actor / actress of Russia – заслуженныйартист(ка) России
People's actor / actress of Russia – народныйартист(ка) России
Comedian – комик
Tragic actor – трагик
Extra – статист
Understudy – дублер
Conductor – дирижер
~'s baton – дирижерскаяпалочка
Singer – певец / певица
Chorister, member of a choir, chorus – хорист
Ballet dancer – балерина / танцор
Corp-de-ballet – кордебалет
Producer – режиссер
Playwright / dramatist – драматург
Director – режиссер
Choreographer – хореограф, балетмейстер
Stage designer – сценограф, оформительспектакля
Costumedesigner – художник по костюмам
Technical crew – обслуживающий персонал
Make-up man – гример
Stage-hand / scene shifter - рабочийсцены
Lighting man – осветитель
Prompter – суфлер
Usher – билетер
Attendant – служитель(ница), капельдинер
Make-up – грим
Wig – парик
Costume / theatrical dress – костюм
Tutu – балетнаяпачка
Ballet shoes – балетныетуфли, пуанты
Music
Overture – Увертюра
Overture to an opera - Увертюракопере
Nocturne – Ноктюрн
Sonata – Соната
To give a concert - Датьконцерт
Aria from an opera - Арияизоперы
Symphony – Симфония
Concerto – Концерт
Orchestra - оркестр
Symphonic orchestra – симфоническийоркестр
Chamber orchestra – камерныйоркестр
Jazzband – джазовый оркестр
Band – духовой оркестр
Conductor – дирижер
Conductor'sstand – возвышение для дирижера
Conductor'sbaton – дирижерская палочка
Score – пюпитр для нот
Leader of an orchestra – Концертмейстер
Tune up – настраиватьинструменты
Choir / chorus – хор
Musical instruments
Piano / pianoforte – фортепьяно
Grand piano – рояль
Organ – орган
Woodwinds - Духовыеинструменты (дерев.)
Bassoon – фагот
Flute – флейта
Piccolo flute – флейтапикколо
Side-blown flute – боковаяфлейта
Clarinet – кларнет
Hautboy / oboe – гобой
|
|
Адаптации растений и животных к жизни в горах: Большое значение для жизни организмов в горах имеют степень расчленения, крутизна и экспозиционные различия склонов...
Автоматическое растормаживание колес: Тормозные устройства колес предназначены для уменьшения длины пробега и улучшения маневрирования ВС при...
Индивидуальные очистные сооружения: К классу индивидуальных очистных сооружений относят сооружения, пропускная способность которых...
Эмиссия газов от очистных сооружений канализации: В последние годы внимание мирового сообщества сосредоточено на экологических проблемах...
© cyberpedia.su 2017-2024 - Не является автором материалов. Исключительное право сохранено за автором текста.
Если вы не хотите, чтобы данный материал был у нас на сайте, перейдите по ссылке: Нарушение авторских прав. Мы поможем в написании вашей работы!