XIV Международный форум молодёжных и студенческих хоров «Папараць-кветка БГУ»

XIV Международный форум молодёжных и студенческих хоров «Папараць-кветка БГУ»

Минск, 16 – 19 мая, 2019

Организаторы:                                   Контакты:

Управление по делам культуры БГУ тел./факс: +375 17 2095469

Пр-т Независимости, 4-211                           [email protected]

220030 Минск БЕЛАРУСЬ                              http://www.chorum.bsu.by

 

 

Информационное письмо.

 

Дорогие друзья,

Мы рады сообщить Вам о проведении X I V Международного форума молодёжных и  студенческих хоров «Папараць-кветка БДУ» в г. Минск с 16 по 19 мая 2019 г., организуемого Белорусским государственным университетом.

Международный форум молодежных и студенческих хоров «Папараць-кветка БДУ» демонстрирует лучшие художественные достижения университетских и молодежных хоров. Его разнообразие национальностей и практик предоставляет возможность укрепления творческих обменов и культурного взаимопонимания во всем мире.

С удовольствием предлагаем Вашему хору принять участие в этом невероятном празднике песни, который дарит незабываемый опыт общения, интереснейшие хоровые мастер-классы, новых друзей, яркие впечатления!

Правила проведения Форума прилагаются. Просим сообщить об участии незамедлительно.

За дополнительной информацией обращайтесь к нам напрямую либо посетите сайт Форума: http://www.chorum.bsu.by.

 

С наилучшими пожеланиями, Оргкомитет

 

XIV МЕЖДУНАРОДНЫЙ ФОРУМ МОЛОДЁЖНЫХ И СТУДЕНЧЕСКИХ ХОРОВ «ПАПАРАЦЬ-КВЕТКА БГУ»

Минск, 16 - 19 мая 201 9 г.

ПРАВИЛА ПРОВЕДЕНИЯ ФОРУМА:

МЕСТО И ВРЕМЯ ПРОВЕДЕНИЯ:

a. Форум проводится Белорусским государственным университетом с 16 п о 19 мая 2019 г. в г. Минск, Беларусь.

b. Участникам из-за пределов г. Минска рекомендуется прибыть 16 мая после 12:00 и отбыть 19 мая 2019 г. до 12:00.

УЧАСТНИКИ ФОРУМА:

a. Студенты высших учебных заведений, представители молодёжных и общественных организаций и творческих объединений, независимые коллективы. При этом предпочтение отдается университетским хорам.

b. Максимальное количество участников от одного коллектива составляет 3 5 человек (включая исполнителей, руководителей и др. сопровождающих лиц).

c. Основной состав участников должен быть не моложе 18 лет и не старше 35 лет.

ПРОГРАММА К ИСПОЛНЕНИЮ:

Участвующий коллектив обязательно представляет на форуме две программы:

- Духовная программа: не более 3 произведений a cappella разных периодов. Общая продолжительность программы должна быть 12 минут максимум;

- Светская программа: не более 4 произведений по собственному выбору, но отличных от духовной программы. Общая продолжительность программы должна быть 1 5 минут максимум.

- Дополнительно необходимо знатьГимн студентов «GAUDEAMUS»:

 

 

4. ЗАЯВКА:

a. Заявка на участие в форуме принимается до 1 февраля 2019 года. Заявки, полученные после указанного срока, могут не рассматриваться.

b. К заявке (форма заявки следует ниже) прилагаются следующие обязательные материалы в электронном виде (по email)

ü концертная ауди(видео)запись коллектива – не менее 3 номеров разных жанров; необходима ссылка на видео в сети Интернет;

ü предполагаемые программы к исполнению (форма следует ниже);

ü актуальные цветные фотографии высокого разрешения (не менее 300 dpi)[1] в цифровом виде;

ü биография коллектива, содержащая важнейшую информацию об артистических достижениях[2];

ü предварительный список участников коллектива (форма следует ниже);

ü копии партитур каждого исполняемого произведения предоставляются на адрес: [email protected];

ü соглашение об участии в форуме (форма следует ниже).

 

5. ОТБОР К УЧАСТИЮ:

a. Отбор к участию, основанный на концертной аудио(видео)записи, производит организационный комитет. При этом приоритетным критерием отбора является уровень исполнительского мастерства.

b. Официальное приглашение и программа коллективам, принятым к участию, высылается не позднее 1 марта 2019 года.

 

6. Ф ИНАНСОВЫЕ УСЛОВИЯ:

Организаторы предоставляют двухразовое питание и размещение в двухместных и одноместных номерах гостиницы “Исттайм хотел”(www.easttime-hotel.by) и покрывают все необходимые расходы на проведение форума (аренда концертных залов, внутренний транспорт, печатная продукция, культурная программа и пр.). В рамках форума пройдет мастер-класс известного хорового дирижера, по итогам которого участники получат сертификаты об участии.

 

Ø Иностранные коллективы (включая исполнителей, руководителей и др. сопровождающих лиц) оплачивают:

- взнос к участию, который составляет 80 Евро на каждого участника коллектива на весь период Форума (для коллективов Российской Федерации – оплата может производится в росс. рублях);

- проезд до/из Минска;

- визовый сбор (при необходимости);

- медицинскую страховку (при необходимости).

Взнос оплачивается международным банковским перечислением до 20 апреля 2019 г. В исключительных случаях оплату можно произвести по прибытии, но необходимо обязательно предварительно согласовать с организаторами.

Реквизиты для оплаты:

ЕВРО:

Bank-correspondent:  VTB Bank (Deutschland) AG,

                                         Frankfurt am Main,

                                         SWIFT code: OWHBDEFF;

Beneficiary Bank: 0105140396

                                         Minsk City and Minsk Region Directorate

                                         of «Belinvestbank» JSC,

                                          Minsk, 29 Masherova av.,Belarus

                                         SWIFT code: BLBBBY2X;

Beneficiary:          Acc. № 3632900493059

                                        Belarusian State University,

                                        4, Nezavisimosti, av., Minsk, 220030

РОССИЙСКИЕ РУБЛИ:

ПРОГРАММА

Мая 2019г.

16 МАЯ (четверг)
12.00 – 19.00 Приезд участников форума

 

19.00 Открытие форума. Презентация коллективов.

 

19.30 Мастер-класс для участников форума

 

21.00 Вечер знакомств.

 

17 МАЯ (пятница)
11.00 Концерт (светская программа) КЗ «Верхний город» (пл.Свободы, 23А)

 

19.30 Концерт (духовная программа) в Архикафедральном соборе Пресвятой Девы Марии (пл. Свободы, 9)

18 МАЯ (суббота)
10.00 Экскурсионная программа для иностранных участников

 

14.00 Гала-концерт участников Международного форума молодёжных и студенческих хоров

Место проведения: КЗ «Верхний город» (пл.Свободы, 23А)

 

16.00 Закрытие форума, подведение итогов

 

17.00 Вечер дружбы

 

19 МАЯ (воскресенье)
Отъезд участников форума

 

 

XIV МЕЖДУНАРОДНЫЙ ФОРУМ МОЛОДЁЖНЫХ И СТУДЕНЧЕСКИХ ХОРОВ «ПАПАРАЦЬ-КВЕТКА БГУ»

Минск, 16 - 19 мая 201 9 г.

ЗАЯВКА К УЧАСТИЮ

 

Полное название коллектива________________________________________________________________

 

Руководитель____________________________________ Количество участников (максимум 35) _______

 

Организация, представляемая коллективом ___________________________________________________

 

Визовая поддержка:    - нет /  - да (Посольство _____________________________________________)

 

Ограничения в диете участников коллектива:

  - нет / - да (укажите специфику______________________________________________________)

Контактное лицо: ______________________________ __________ ____ ___ ________ _ _________________

_{(Фамилия, имя)}

Полный адрес (с указанием государства и почтового индекса):____________________________________

__________________________________________________________________________________________

__________________________________________________________________________________________

 

Телефон (с указанием кода)______________________________Факс _______________________________

E - mail (!) _____________________________________Web-site _____________________________________

 

О фициальное приглашение:   - нет /       - да, адресовано: _____________________________________

_________________________________________________________________________________________

_{(Фамилия, имя, должность)}

Полный адрес (с указанием государства и почтового индекса):___________________________________

_________________________________________________________________________________________

_________________________________________________________________________________________

 

Телефон (с указанием кода)________________Факс_________________ E - mail (!) ____________________

 

К заявке прилагаются (просьба отметить любым знаком нужный квадрат):

¨ Концертная аудиозапись (email/CD) не менее 3 номеров разных жанров);

¨ Предполагаемые программы к исполнению;

¨ Актуальные фотографии высокого разрешения;

¨ Биография, содержащая важнейшую информацию об артистических достижениях;

¨ Список участников;

¨ Иные необходимые материалы _____________________________________(пожалуйста, укажите)

Пожалуйста, убедитесь, что вся представленная информация достоверна!

Крайний срок подачи заявки – 1 февраля 2019 года!

 

 

XIV МЕЖДУНАРОДНЫЙ ФОРУМ МОЛОДЁЖНЫХ И СТУДЕНЧЕСКИХ ХОРОВ «ПАПАРАЦЬ-КВЕТКА БГУ»

Минск, 16 - 19 мая 201 9 г.

Название хора | страна____________________________________________________

ДУХОВНАЯ ПРОГРАММА

не более 3 произведений a cappella разных периодов общей продолжительностью 12 минут максимум:

 

#	автор музыки	автор слов	автор обработки	название произведения	Продолжи - т ельность	аккомпанемент
1
2
3

СВЕТСКАЯ ПРОГРАММА

не более 4 произведений по собственному выбору, но отличных от духовной программы,

общей продолжительностью 1 5 минут максимум:

#	автор музыки	автор слов	автор обработки	название произведения	Продолжи - т ельность	аккомпанемент
1
2
3
4

XIV МЕЖДУНАРОДНЫЙ ФОРУМ МОЛОДЁЖНЫХ И СТУДЕНЧЕСКИХ ХОРОВ «ПАПАРАЦЬ-КВЕТКА БГУ»

Минск, 16 - 19 мая 201 9 г.

Название хора | страна____________________________________________________

СПИСОК УЧАСТНИКОВ

№	Ф амилия, имя	пол	дат а рождения	№ паспорта	г ражданство	функци я в коллективе
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
22.
23.
24.
25.
26.
27.
28.
29.
30.
31.
32.
33.
34.
35.

XIV МЕЖДУНАРОДНЫЙ ФОРУМ МОЛОДЁЖНЫХ И СТУДЕНЧЕСКИХ ХОРОВ «ПАПАРАЦЬ-КВЕТКА БГУ»

Минск, 16 - 19 мая 201 9 г.

СОГЛАШЕНИЕ ОБ УЧАСТИИ

 

Я, _____________________________________________________________________________________,

_{(имя руководителя)}

 

от имени,______________________________________________________________________________,

_{(название коллектива)}

 

подтверждаю желание указанного коллектива принять участие в XIV Международном форуме молодежных и студенческих хоров «ПАПАРАЦЬ-КВЕТКА БДУ» и обязуюсь соблюдать правила проведения форума.

 

 

Дата_______________           Подпись руководителя_______________________________

 

 

[1] Организаторы оставляют за собой право использования фото-аудио материалов коллектива, принятого к участию, в целях промоции!

[2] При условии участия в форуме информация будет опубликована.

XIV Международный форум молодёжных и студенческих хоров «Папараць-кветка БГУ»

Минск, 16 – 19 мая, 2019

Организаторы:                                   Контакты:

Управление по делам культуры БГУ тел./факс: +375 17 2095469

Пр-т Независимости, 4-211                           [email protected]

220030 Минск БЕЛАРУСЬ                              http://www.chorum.bsu.by

 

 

Информационное письмо.

 

Дорогие друзья,

Мы рады сообщить Вам о проведении X I V Международного форума молодёжных и  студенческих хоров «Папараць-кветка БДУ» в г. Минск с 16 по 19 мая 2019 г., организуемого Белорусским государственным университетом.

Международный форум молодежных и студенческих хоров «Папараць-кветка БДУ» демонстрирует лучшие художественные достижения университетских и молодежных хоров. Его разнообразие национальностей и практик предоставляет возможность укрепления творческих обменов и культурного взаимопонимания во всем мире.

С удовольствием предлагаем Вашему хору принять участие в этом невероятном празднике песни, который дарит незабываемый опыт общения, интереснейшие хоровые мастер-классы, новых друзей, яркие впечатления!

Правила проведения Форума прилагаются. Просим сообщить об участии незамедлительно.

За дополнительной информацией обращайтесь к нам напрямую либо посетите сайт Форума: http://www.chorum.bsu.by.

 

С наилучшими пожеланиями, Оргкомитет

 

XIV МЕЖДУНАРОДНЫЙ ФОРУМ МОЛОДЁЖНЫХ И СТУДЕНЧЕСКИХ ХОРОВ «ПАПАРАЦЬ-КВЕТКА БГУ»

Минск, 16 - 19 мая 201 9 г.

ПРАВИЛА ПРОВЕДЕНИЯ ФОРУМА:

МЕСТО И ВРЕМЯ ПРОВЕДЕНИЯ:

a. Форум проводится Белорусским государственным университетом с 16 п о 19 мая 2019 г. в г. Минск, Беларусь.

b. Участникам из-за пределов г. Минска рекомендуется прибыть 16 мая после 12:00 и отбыть 19 мая 2019 г. до 12:00.

УЧАСТНИКИ ФОРУМА:

a. Студенты высших учебных заведений, представители молодёжных и общественных организаций и творческих объединений, независимые коллективы. При этом предпочтение отдается университетским хорам.

b. Максимальное количество участников от одного коллектива составляет 3 5 человек (включая исполнителей, руководителей и др. сопровождающих лиц).

c. Основной состав участников должен быть не моложе 18 лет и не старше 35 лет.

ПРОГРАММА К ИСПОЛНЕНИЮ:

Участвующий коллектив обязательно представляет на форуме две программы:

- Духовная программа: не более 3 произведений a cappella разных периодов. Общая продолжительность программы должна быть 12 минут максимум;

- Светская программа: не более 4 произведений по собственному выбору, но отличных от духовной программы. Общая продолжительность программы должна быть 1 5 минут максимум.

- Дополнительно необходимо знатьГимн студентов «GAUDEAMUS»:

 

 

4. ЗАЯВКА:

a. Заявка на участие в форуме принимается до 1 февраля 2019 года. Заявки, полученные после указанного срока, могут не рассматриваться.

b. К заявке (форма заявки следует ниже) прилагаются следующие обязательные материалы в электронном виде (по email)

ü концертная ауди(видео)запись коллектива – не менее 3 номеров разных жанров; необходима ссылка на видео в сети Интернет;

ü предполагаемые программы к исполнению (форма следует ниже);

ü актуальные цветные фотографии высокого разрешения (не менее 300 dpi)[1] в цифровом виде;

ü биография коллектива, содержащая важнейшую информацию об артистических достижениях[2];

ü предварительный список участников коллектива (форма следует ниже);

ü копии партитур каждого исполняемого произведения предоставляются на адрес: [email protected];

ü соглашение об участии в форуме (форма следует ниже).

 

5. ОТБОР К УЧАСТИЮ:

a. Отбор к участию, основанный на концертной аудио(видео)записи, производит организационный комитет. При этом приоритетным критерием отбора является уровень исполнительского мастерства.

b. Официальное приглашение и программа коллективам, принятым к участию, высылается не позднее 1 марта 2019 года.

 

6. Ф ИНАНСОВЫЕ УСЛОВИЯ:

Организаторы предоставляют двухразовое питание и размещение в двухместных и одноместных номерах гостиницы “Исттайм хотел”(www.easttime-hotel.by) и покрывают все необходимые расходы на проведение форума (аренда концертных залов, внутренний транспорт, печатная продукция, культурная программа и пр.). В рамках форума пройдет мастер-класс известного хорового дирижера, по итогам которого участники получат сертификаты об участии.

 

Ø Иностранные коллективы (включая исполнителей, руководителей и др. сопровождающих лиц) оплачивают:

- взнос к участию, который составляет 80 Евро на каждого участника коллектива на весь период Форума (для коллективов Российской Федерации – оплата может производится в росс. рублях);

- проезд до/из Минска;

- визовый сбор (при необходимости);

- медицинскую страховку (при необходимости).

Взнос оплачивается международным банковским перечислением до 20 апреля 2019 г. В исключительных случаях оплату можно произвести по прибытии, но необходимо обязательно предварительно согласовать с организаторами.

Реквизиты для оплаты:

ЕВРО:

Bank-correspondent:  VTB Bank (Deutschland) AG,

                                         Frankfurt am Main,

                                         SWIFT code: OWHBDEFF;

Beneficiary Bank: 0105140396

                                         Minsk City and Minsk Region Directorate

                                         of «Belinvestbank» JSC,

                                          Minsk, 29 Masherova av.,Belarus

                                         SWIFT code: BLBBBY2X;

Beneficiary:          Acc. № 3632900493059

                                        Belarusian State University,

                                        4, Nezavisimosti, av., Minsk, 220030

РОССИЙСКИЕ РУБЛИ: