Единица IV. Дорога. Общая информация

 

Предварительные задачи считывания

 

1. Переведите следующие слова и запомните их:

структура противостоять подсорт влажность груз распределение стабильность измениться вызвать

подпочва содержание чрезмерный распад участок полный (прил). обслуживание подвергать земляное укрепление

2. Соответствуйте эквивалентам:

1. техническая структура a. распределение влаги

2. дорожный подсорт b. инженерное сооружение

3. распределение влажности c. дробление каменных материалов

4. карьерные работы гравия d. грунтовое основание дороги

5. влагосодержание подпочвы e. эксплуатационные качества дорожной одежды

6. работа тротуара f. содержание влаги в подстилающем слое

7. техническое решение г. вводить в эксплуатацию

8. помещенный в обслуживание h. инженер, ответственный за

9. ремонтные мастерские я. плотность движения

10. предельная важность j. вписывать в ландшафт

11. транспортная плотность k первостепенная важность

12. вписанный в пейзаж l. выдерживать нагрузки

13. противостоите грузам м. ремонтные мастерские

14. камень, сокрушительный n. разработка гравийного карьера

15. инженер, отвечающий за o. техническое решение

 

Задача считывания

3. Прочитайте текст тщательно и сделайте задачи, которые следуют:

Современные шоссе - сложные технические структуры. Они предназначены для быстродействующего моторного движения. Дорожный тротуар должен непрерывно обеспечить хорошие качества поездки и быть способным к противостоянию динамическим грузам под влиянием прохода транспортных средств. Тротуары и дорожные подсорта подвергаются влиянию многих естественных факторов, таких как нагревание солнцем, замораживание, размораживание, увлажнение дождем, и т.д. Сложные физические процессы развиваются в подсорте, вызванном изменениями в распределении влажности и увеличением влагосодержания подпочвы. Чрезмерное влагосодержание быстро заставляет подпочву терять свою силу и может привести к распаду дорожного фонда. Многие и различные факторы работы тротуара должны быть приняты во внимание проектировщиком и конструктором, которые должны предусмотреть максимальную стабильность подсорта и для максимальной силы тротуара.

Дороги построены в самых различных естественных условиях - в широких равнинах и холмах, песчаных пустынях и в горах. Во всех этих разнообразных и сложных условиях дорожный инженер должен быть в состоянии найти правильные технические и экономические решения. Из-за этого, Шоссе проложено с бетоном

решая строительные проблемы, связанные с дорогой, он должен использовать естественные и исторические науки, то есть геологию, климатологию, hydraulics, гидрологию, и т.д. Он должен быть в состоянии проектировать шоссе, чтобы гарантировать комфорт и безопасность транспортировки.

Дорожные операции становятся сложными из-за обширной длины строительной площадки – часто десятки и сотни километров. Задача дорожного инженера состоит в том, чтобы механизировать и технически развить дорожные операции и предусмотреть самую эффективную и полную механизацию всего строительного процесса. Это верно для таких операций как земляные работы, песок и карьерные работы гравия, камень сокрушительное и конкретное цементом всплытие.

Наконец, когда шоссе помещено в обслуживание, его обслуживание и условие для непрерывного движения случились с предельной важностью народного хозяйства. Инженер, отвечающий за операцию шоссе, должен гарантировать обслуживание дорожного качества при всем движении и погодных условиях.

С ростом транспортной плотности прибудет требование на большие удобства. Будет необходимо предоставить национальной дорожной системе гостиницы и рестораны, станции технического обслуживания и ремонтные мастерские, где водители и пассажиры могут отдохнуть и транспортные средства быть обслуженными и восстановленными. Внимание нужно уделить таким вопросам как вмещение дорог в пейзаж в плане и в профиле, прививая деревья, чтобы улучшить их эстетическую ценность.

 

Проверка понимания

 

3. Ответьте на следующие вопросы:

1. Каково шоссе?

2. Для чего предназначены современные шоссе?

3. Какова главная функция дорожного тротуара?

4. Каким факторам тротуары и дорожные подсорта подвергаются?

5. Почему сложные физические процессы развиваются в подсорте?

6. К чему может привести чрезмерное влагосодержание?

7. Какие виды наук дорожный инженер должен знать, чтобы гарантировать комфорт и безопасность транспортировки?

8. Что Вы знаете об условиях, в которых дорожные инженеры должны построить различные виды дорог?

9. Каким образом возможно сделать дорожные операции легче?

10. Какими удобствами национальной дорожной системе нужно предоставить?

 

Практика словаря

 

6. Выберите правильный перевод слова:

 

1. подпочва a) почва b) гравий с) подстилающий слой грунта

2. противостоять a) различать b) выдержать с) обеспечить

3. распределение a) распределение b) расширение с) удаление

4. содержание a) ослабление b) уклон с) содержание

5. всплытие a) покрытие b) замерзание с) увлажнение

6. распад a) осушение b) расслоение с) преодоление

7. чрезмерный a) чрезмерный b) полный с) разнообразный

8. сокрушить a) поднимать b) уничтожать с) дробить

9. вызвать a) определять b) вызывать с) требовать

10. стабильность a) изменение b) влияние с) устойчивость

Языковойцентр

5. Прочитайте следующие слова, обращающие внимание на напряжение, и переведите их:

транспорт (n) – чтобы транспортировать; предмет (n) – чтобы подвергнуть;

увеличение (n) – чтобы увеличиться; импорт (n) – чтобы импортировать;

экспорт (n) – чтобы экспортировать. бетон (n) – к бетону

 

6. Закончите стол. Попытайтесь помнить то, что означают следующие слова:

Глагол	Существительное
1. построить 2. … 3. нагреться 4. … 5. влиять 6. … 7. проектировать 8. … 9. измениться 10. … 11. решить 12. … 13. обеспечить	… груз … проход … распределение … обслуживание … условие … влажность …

 

7. Дайте начальные формы слов и переведите их:

непрерывно, различный, качества, противостояние, песчаное, потребность, непрерывная, чрезмерная, благополучно.

8. Соответствуйте словам с их синонимами:

a) гарантировать, измениться, решение, операция, разнообразная, полная, удобства, чтобы принять во внимание.

b) решение, чтобы обратить внимание на, работа, различная, удобства, общее количество, чтобы измениться, чтобы гарантировать.

 

9. Заполнитесь в правильных предлогах:

предназначать …; быть способным …; подвергать …; взять счет …; обратить внимание …; потому что …; обеспечить.

 

10. Переведите следующие предложения на английский язык:

 

1. Современные дороги предназначены для высокоскоростного автомобильного транспорта.

2. Покрытие дороги должно обеспечивать хорошее качество езды и выдерживать динамические нагрузки.

3. Покрытия и дорожные основания подвержены влиянию многих природных факторов таких как нагревание солнцем, замерзание, таяние, увлажнение и т.д.

4. Сложные физические процессы, вызванные изменением в распределении влаги, развиваются в грунтовом основании.

5. Чрезмерное содержание влаги в грунтовом основании может привести к его разложению.

6. Проектировщик и строитель должны обеспечивать максимальную устойчивость грунтового основания и максимальную прочность покрытия.

7. Задача инженера-дорожника заключается также в том, чтобы обеспечить механизацию таких процессов как земляные работы, разработка песчаных и гравийных карьеров, дробление камня и цементно-бетонных покрытий.

Говорите о:

 

a) дорожный тротуар современных шоссе;

b) роль дорожного инженера в постройке современных шоссе.

ЕДИНИЦА V. ПЛАНИРОВАНИЕ СЕТИ ШОССЕ

 

Предварительные задачи считывания

 

1. Следующая единица посвящена планированию, так, что Вы думаете?

1) Какова цель запланировать?

2) Действительно ли важно использовать план прежде, чем сделать кое-что?

3) Какова работа планировщиков шоссе?

2. Переведите следующие слова и запомните их:

 

тяжелое движение составлять кривая точность крутизна наклон граница рисунок

водопропускная труба выполнить сорт право проезда плечо раскопки определить местонахождение перевозка

 

3. Соответствуйте английским словам с их российскими эквивалентами:

 

1. потребности дальнего действия a) узнать заранее

2. общественные слушания b) котлован, выемка грунта

3. идентифицировать c) прогнозировать

4. утверждение воздействия на окружающую среду d) чернозем, перегной

5. раскопки e) долговременные нужды

6. обнаружить заранее f) прилегающий, смежный

7. тротуар g) заключение о воздействии на окружающую среду

8. перегной h) особенность

9. предсказать i) тротуар

10. смежный j) обозначать

11. покажите k) общественные слушания

Задача считывания

 

4. Прочитайте текст тщательно и сделайте задачи, которые следуют:

В планировании сети шоссе или маршрута, должны учиться планировщики шоссе:

(1) где люди живут, (4), где товары произведены,

(2) где они хотят пойти, (В 5), что продает товары, посылают,

(3) как они добираются там, (6), как товары достигают своих заключительных пользователей.

Транспортные графы говорят, сколько и какие виды транспортных средств едут на дороге, и когда движение является самым тяжелым. От этих и других фактов о прошлом и настоящем планировщики пытаются предсказать будущий рост в населении и промышленности, изменениях в землепользовании, и как такой рост и изменение затронут потребности шоссе.

Общественное участие в дорожном планировании является существенным. В американском шоссе планировщики проводят общественные слушания на большинстве главных проектов шоссе. Эти встречи позволяют гражданам представить свои взгляды прежде, чем проект начнется.

Прежде, чем постройка шоссе начинается, планировщики должны также подготовить утверждение воздействия на окружающую среду. Цель такого утверждения состоит в том, чтобы обнаружить заранее все возможные хорошие и плохие эффекты, которые новое шоссе может иметь на общественность и на окружающую среду.

Инженеры шоссе составляют стандарты для различных видов дорог, шоссе, и мостов. Эти стандарты управляют толщиной и видом фонда и появляющийся для различных видов движения; число переулков необходимый; точность кривых; и крутизна холмов.

В планировании новой дороги или восстановлении существующего, должны быть оттянуты карты, если они не уже доступны. Аэрофотосъемка широко используется сегодня для этой работы. Эти карты показывают местоположение других дорог, железных дорог, городов, ферм, зданий, и других зданий. Они также показывают такие естественные особенности как реки, озера, леса, холмы и наклон земли. Типы почвы могут также быть идентифицированы.

Используя эти карты, инженеры определяют местонахождение новых шоссе и делают детализированные рисунки названными планами. Планы показывают точные границы права проезда. Это - земля, необходимая для дорожного тротуара, плеч, канав, и наклонов стороны. Планы также показывают точное местоположение, сорта, и кривые тротуара, и местоположение мостов и водопропускных труб.

Таким образом планировщики шоссе изучают все от потребностей дальнего действия страны к специфической секции единственного маршрута. Это планирование определяет то, что потребности шоссе области и как эти потребности могут лучше всего быть выполнены и заплачены за.

 

Проверка понимания

 

5. Решите, верны ли эти утверждения или ложны:

 

1. Нет никакой потребности в планировщиках шоссе знать, где люди живут, где они хотят пойти, где товары произведены и посланы в.

2. В планировании новых планировщиков шоссе пытаются предсказать будущий рост в населении и промышленности.

3. В США прежде, чем начинается проект, люди встречают и обсуждают свои идеи о будущих шоссе.

4. Карты показывая местоположение других дорог, городов, зданий и других зданий обычно оттягиваются в планировании новой дороги или восстановлении существующего.

5. Нет никаких специальных стандартов для различных видов дорог, шоссе, и мостов, которые управляют толщиной, видом фонда, всплытия, числа переулков и других особенностей.

6. План - рисунок, который показывает точные границы права проезда и также точное местоположение, сорта, и кривые тротуара, и местоположение мостов и водопропускных труб.

7. Цель планирования состоит в том, чтобы найти, что лучший путь шоссе нуждается в выполнении.

 

Практика словаря

 

6. Выберите правильный перевод слова:

1. формирование a) создание b) земляное полотно c) учреждение

2. непроницаемый a) недоступный b) непроницаемый c) устойчивый

3. компактный a) поднимать b) уменьшать c) уплотнять

4. клонитесь a) наклон b) подъем c) спуск

5. подходящий a) тщательный b) внимательный c) подходящий

6. жесткий a) слабый b) прямой c) жесткий

7. тело a) солидный b) устойчивый c) твердый

8. сокрушите a) копать b) дробить с), облегчать

9. закончите a) проводить b) завершать с), исследовать

10. полностью a) тщательно b) первоначально с) успешно

 

7. Заполнитесь в правильном слове от коробки:

 

льготы, расстояние, движение, рисунки, поселения, маршрут, шоссе, объемы, доступные

 

1) ___________ разработаны за перевозку товаров и пассажиров с минимумом усилия и за низкую цену.

2) Движение между двумя центрами приблизительно пропорционально их ___________ и обратно пропорционально пропорционально __________ между ними.

3) Рассмотрение в планировании также дано эффекту новых ________ на существующих улицах, дорогах, и местах для стоянки автомобилей.

4) Экономические, социальный, и экологический ________ и затраты дорог обсуждены с соответствующим чиновником и организациями сообщества, пока приемлемое определенное ________ не определено.

5) Компьютерные модели тогда используются, чтобы оценить будущее движение _______ на каждом предложенном маршруте.

6. Аэрофотосъемка широко используется сегодня, чтобы потянуть карты, если они не ______________.

7. Все строительные работы выполнены в соответствии с работой ___________.

 

8. Соответствуйте срокам с их определениями: