И не исполняющих должностные обязанности

Статья 228. Государственный чиновник, злоупотреблением должностными обязанностями или иным нарушением закона и правил совершивший или распорядившийся о совершении произвольного действия в отношении лица или чиновника, наказывается заключением на срок от шести месяцев до трех лет. Если указанные деяния совершены со специальными целями или по политическим мотивам или другим причинам, назначаемое наказание увеличивается от одной трети до половины.

То же наказание назначается чиновнику, который применением необоснованных жестких мер при исполнении должностных обязанностей вынуждает

лицо не подчиняться предписаниям закона или распоряжениям Правительства.

Статья 229. Если чиновник раскрывает, публикует или разглашает официальные документы, постановления, приказы, иные сведения, ставшие известными ему в связи с исполнением должностных обязанностей, либо делает возможным изучение их содержания другими лицами, он наказывается заключением на срок от шести месяцев до двух лет.

То же наказание применяется в отношении чиновника, задерживающего без уважительной причины требуемое государством опубликование или объявление постановлений.

Статья 230. Чиновник, допустивший по какой бы ни было причине небрежность или промедление в исполнении должностных обязанностей или не исполнивший без уважительной причины распоряжения начальства, отдаваемые в соответствии с законом, наказывается заключением на срок от трех месяцев до одного года и тяжким денежным штрафом в размере от 1 тысячи до 5 тысяч лир.

Если в результате указанной небрежности или промедления или неисполнения распоряжений начальства государству был причинен ущерб, виновное лицо в зависимости от степени такого ущербанаказывается заключением на срок от шести месяцев до трех лет и временным или пожизненным лишением права занимать государственную должность.

В обоих случаях ущерб, причиненный лицам в результате промедления или неисполнения приказания, возмещается виновником отдельно.

Статья 231. В случае, когда вышеуказанные небрежность или неисполнение распоряжений допущены судьями, если имеются условия, наличие которых по закону является необходимым для возбуждения иска против них, деяние, заключающееся в небрежности или неисполнении приказаний, признается совершенным.

Статья 232. Лицо, отдавшее приказы или распоряжения или оказавшее воздействие или обратившееся с просьбой к судьям с целью оказания покровительства или оказания содействия одной из сторон судебного разбирательства, или приобретения выгоды, наказывается заключением на срок не менее двух лет в первом и втором случаях, и не менее шести месяцев в третьем случае. Если виновное лицо является чиновником, оно наказывается также пожизненным или временным лишением права занимать государственную должность.

Если в результате такого вмешательства был вынесен несправедливый приговор, наказание увеличивается на одну треть.

Статья 233. Судьи, вынесшие приговоры или постановления под влиянием вышеуказанных приказов или распоряжений, наказываются в зависимости от характера и содержания приговора и постановления или их влияния на права осужденного лица заключением на срок от двух до пяти лет и пожизненным лишением права занимать должность судьи.

Статья 234. Офицер общих вооруженных сил государства или полицейский офицер, вопреки уставу отказывающийся от выполнения или задерживающий выполнение приказа, отданного полномочными инстанциями в соответствии с законом, наказывается заключением на срок до двух лет.

Статья 235. Если чиновник в ходе исполнения своих должностных обязанностей узнал о совершении правонарушения, требующего по должности возбуждения уголовного преследования, но допустил небрежность или промедление в сообщении об этом в соответствующие органы, он наказывается заключением на срок от четырех месяцев до двух лет, которое дополняется наказанием в виде временного или пожизненного, в зависимости от тяжести право-нарушения, лишения права занимать государственную должность.

Если виновное лицо является офицером полиции юстиции, срок назначаемого ему наказания в виде заключения не может быть меньше одного года, которое во всех случаях дополняется наказанием в виде пожизненного лишения права занимать государственную должность.

Статья 236. В случае если трое или более чиновников по совместному решению, вопреки предписаниям закона, оставляют должности или не приступают к исполнению должностных обязанностей, либо частично или полностью не исполняют должностных обязанностей хотя бы временно, то каждый из них наказывается заключением на срок от четырех месяцев до одного года, тяжким денежным штрафом в размере от 2 тысяч до 10 тысяч лир и временным или пожизненным лишением права занимать должность.

То же наказание назначается чиновникам, которые совершили деяния, предусмотренные предыдущей частью, повинуясь решению или оповещению, принятому или сделанному другими лицами.

Если деяния, указанные в настоящей статье, были совершены в соответствии с решениями или опове-

щениями, принятыми или сделанными руководителями общественных или профессиональных объединений, лица, принявшие данное решение или сделавшие оповещение, наказываются заключением на срок от одного года до трех лет и тяжким денежным штрафом в размере от 3 тысяч до 10 тысяч лир. Если виновное лицо является чиновником, оно наказывается также пожизненным лишением права занимать государственную должность.

Статья 237. Чиновник по регистрации браков, зарегистрировавший вступление в брак лиц, заведомо не имеющих права на вступление в брак, а также лица, вступившие в брак таким образом, и их законные представители, вынудившие их или давшие согласие на заключение такого брака, наказываются заключением на срок от трех месяцев до двух лет.

Чиновник, выдавший без соблюдения законных условий свидетельство о заключении брака, наказывается заключением на срок от одного до трех месяцев.

Лицу, исполнившему религиозный обряд по бракосочетанию без документа, свидетельствующего о законности заключения брака, назначается наказание, предусмотренное предыдущей частью.

Если мужчина и женщина, не имея свидетельства о заключении брака между ними, принудилиисполнить религиозный обряд по бракосочетанию, они наказываются на срок от двух до шести месяцев.

Если мужчина уже состоял в браке, он наказывается заключением на срок от шести месяцев до трех лет. То же наказание назначается женщине, которая знала о том, что мужчина состоит в браке.

Мухтар (председатель территориального совета), узнавший об исполнении религиозного обряда по бракосочетанию без наличия свидетельства о заключении брака, обязан сообщить об этом в соответствующие органы. Небрежность в исполнении этой обязанности наказывается тяжким денежным штрафом в размере от 5 до 100 лир, а в случае повторного совершения этого деяния наказание дополняется заключением на срок до одного месяца.

Статья 238. Если судья или государственный чиновник занимается в сфере его ведения куплей-продажей зерна, продовольствия и иных товаров первой необходимости, он наказывается тяжким денежным штрафом в размере не менее 100 лир и пожизненным лишением права занимать должность.

Статья 239. Наказание, назначаемое чиновнику в случае установления его халатности и небрежности в исполнении мобилизационных задач в мирное время, увеличивается на одну треть.

Статья 240. Чиновник, злоупотребляющий своей должностью по какой-либо причине, кроме случаев, предусмотренных настоящим Кодексом, наказывается заключением на срок от одного года до трех лет в зависимости от степени тяжести деяния. При наличии смягчающих обстоятельств он наказывается заключением на срок от шести месяцев до одного года и в обоих случаях — тяжким денежным штрафом в размере от 2 тысяч до 10 тысяч лир. Кроме этого, он временно или пожизненно лишается права занимать должность.

Глава пятая

ПРЕСТУПЛЕНИЯ, СВЯЗАННЫЕ

С ИМАМАМИ, ПРОПОВЕДНИКАМИ

И ИНЫМИ ДУХОВНЫМИ ВОЖДЯМИ

Статья 241. Духовный вождь, как, например, имам, проповедник, священник, раввин, публично осудивший или поносивший в ходе исполнения своих обязанностей правительственное управление, законы государства или деятельность правительства, наказывается заключением на срок от одного месяца до одного года и тяжким денежным штрафом в размере до 150 лир или одним из них.Статья 242. Если одно из вышеуказанных лиц, используя свой сан, осуждает или поносит правительственное управление, законы, уставы, приказы, обязанности или полномочия одного из государственных ведомств либо подстрекает или провоцирует народ к неподчинению законам или правительственным приказам, а чиновников — к неисполнению должностных обязанностей, оно наказывается заключением на срок от трех месяцев до двух лет, тяжким денежным штрафом в размере до 200 лир и пожизненным или временным запретом на фактическое исполнение указанной должности и получение связанных с ним доходов и довольствия. В случае публичного совершения указанных деяний наказание может быть назначено на срок до трех лет.

Если религиозный руководитель или чиновник, используя свой сан, вынуждает или убеждает кого-либо выступить против законов или законно приобретенных прав, то ему также назначается указанное в предыдущей части наказание.

Если одно из указанных лиц, используя религиозный сан, совершает преступление, кроме предусмотренных предыдущей статьей, наказание, предусмотренное законом за это преступление, назначается ему в размере, увеличенном на одну шестую.

Однако увеличение наказания не производится, если при его определении религиозный сан правонарушителя уже был принят во внимание.

Глава шестая

ПЛОХОЕ ОБРАЩЕНИЕ

ПРАВИТЕЛЬСТВЕННЫХ ЧИНОВНИКОВ

СЛИПАМИ

Статья 243. Чиновник или иное должностное лицо, прибегнувшие к пыткам, жестокому, бесчеловечному или унижающему достоинство обращению, чтобы заставить обвиняемого сознаться в совершении преступления, препятствовать сообщению действительных фактов потерпевшим, истцом, участником процесса или свидетелем, предупредить подачу ими жалобы или представления сведений, либо по причине подачи указанными лицами жалобы или представления сведений или свидетельских показаний или по иным причинам, наказывается тяжким заключением на срок до восьми лет и пожизненным или временным запретом на публичную службу.

Если в результате пыток обвиняемый умер, наказание, предусмотренное статьей 452, а в иных случа-ях наказание, предусмотренное статьей 456, увеличивается от одной трети до половины.

Статья 244. Судья, вопреки закону вынесший приговор или решение, основанное на пристрастном мнении о ком-либо, наказывается заключением на срок от трех месяцев до трех лет и временным лишением права занимать должность.

Статья 245. Лицо, уполномоченное на применение силы, или любой полицейский чиновник, который в ходе исполнения должностных обязанностей и выполнения приказов старших по службе в условиях иных, чем это предусмотрено законами и правилами, подвергает кого-либо плохому обращению или истязаниям либо наносит ему побои и телесные повреждения, наказывается заключением на срок от трех месяцев до трех лет и временным лишением права занимать должность. Если совершенное преступление является более тяжким, чем вышеуказанные деяния, наказание за него увеличивается от одной трети до половины.

Статья 246. В случае насильственной покупки, конфискации или продажи собственности или имущества лиц на основании неправомерного иска или отмены их права владения собственностью и имуществом не для общественных нужд и без предваритель-

ной оплаты стоимости правительственными чиновниками, собственность и имущество, а в случае их отсутствия их стоимость наличными возвращаются владельцу, и виновное лицо наказывается в зависимости от степени тяжести нарушения заключением на срок от трех месяцев до двух лет и временным лишением права занимать должность.

Статья 247. В случае если чиновник или иное лицо, осуществляющее сборы в доход государства, и их подчиненные взимают налоги, пошлины, иные сборы в размере выше установленного законами и правилами, то чиновник или иное лицо наказывается заключением на срок от шести месяцев до трех лет, а их подчиненные — заключением на срок до шести месяцев. Излишне полученные средства возвращаются, а на виновное лицо налагается также тяжкий денежный штраф в размере двукратной стоимости этих средств.

Статья 248. В случае если чиновник кроме назначенного законом денежного штрафа принимает в качестве штрафа деньги или иное имущество или получает какие-либо средства сверх размера денежного штрафа, на взимание которого он' уполномочен, то полученные средства возвращаются их владельцу, а чиновник наказывается тяжким денежнымштрафом в размере двукратной стоимости указанных средств и заключением на срок от шести месяцев до трех лет.

Статья 249. В случае если правительственный чиновник или иное лицо использует людей на каких-либо принудительных работах, кроме публичных услуг, установленных законами и правилами и признанных общественно необходимыми, то плата за них взыскивается с виновного лица в пользу использованных на таких бесплатных работах людей, а чиновник наказывается временным лишением права занимать должность.

Статья 250. В случае если чиновники, в обязанность которых входит вручение извещений и предписаний, солдаты, жандармы, офицеры, гражданские чиновники по пути следования расквартируются в жилищах людей против их воли или бесплатно получают продовольствие и фураж, то после оплаты стоимости полученного они наказываются заключением на срок до одного месяца. Если указанные деяния совершены группой солдат или жандармов, стоимость полученных ими предметов взыскивается с их командиров, а они наказываются заключением на срок от шести месяцев до трех лет. Если при совершении этих деяний были применены насилие или жес-

токость, назначаемое наказание увеличивается на одну треть.

Статья 251. Если чиновник при исполнении своих должностных обязанностей совершает преступление против кого-либо, наказание, установленное законом за это преступление, увеличивается от одной трети до половины в случаях, не предусмотренных законом.

Глава седьмая

НЕЗАКОННЫЙ ЗАХВАТ

ГОСУДАРСТВЕННОЙ ДОЛЖНОСТИ,

ПРИСВОЕНИЕ ЗВАНИЯ ИЛИ

ДОЛЖНОСТИ

Статья 252. Лицо, исполняющее или пытающееся исполнить гражданскую или военную должность в нарушение законов и правил наказывается заключением на срок от трех месяцев до двух лет.

То же наказание вместе с наказанием в виде лишения права занимать должность на срок от трех месяцев до двух лет назначается чиновнику, который продолжает исполнение должностных обязанностей, несмотря на официальное получение им приказа об оставлении должности.Суд может постановить об опубликовании и объявлении краткого изложения приговора через газету, выходящую в провинции, где совершено преступление или где проживает осужденный, с оплатой расходов осужденным.

Статья 253. Если лицо, не имея на то права, публично носит форму, относящуюся к какому-либо званию, должности или профессии, или ордена или медали, оно наказывается заключением на срок от трех месяцев до одного года и тяжким денежным штрафом в размере до 2 тысяч лир. Если лицо, носящее такую форму, занимается работой, связанной с профессией или должностью, к которой относится указанная форма, оно наказывается заключением на срок от шести месяцев до двух лет и тяжким денежным штрафом в размере от 1500 до 3 тысяч лир. В случае если лицо, используя льготы и возможности, предоставляемые указанной формой, совершило преступление, то наказания, предусмотренные выше, увеличиваются от одной трети до половины.

Лица, использующие эмблемы и символы, олицетворяющие принципы политической партии, способом, причиняющим ущерб ее репутации, или лица, размещающие эти эмблемы и символы без согласия политической партии в книгах, газетах, журналах, иной

печатной продукции, считающейся таковой в соответствии с законом о печати, или в кинофильмах с целью приписывания последних политической партии, наказываются заключением на срок до шести месяцев или тяжким денежным штрафом в размере от 10 до 200 лир. Уголовное преследование в таких случаях возбуждается по жалобе генерального секретариата заинтересованной политической партии.

Лица, использующие эмблемы и символы Общества Красного Полумесяца без согласия Общества путем размещения, изображения, гравирования или воспроизведения указанных эмблем и символов на печатной продукции или документах или иных предметах, наказываются заключением на срок до трех месяцев или тяжким денежным штрафом в размере от 5 до 100 лир. Уголовное преследование в таких случаях возбуждается по жалобе Общества Красного Полумесяца.

Использование, размещение, изображение или воспроизведение на печатной продукции или документах, или предметах с целью получения торговой или иной выгоды официальной печати или штампа, или эмблемы Всемирной Организации Здравоохранения, состоящей из символа эскулапа посреди двух лавровых веток на фоне земного шара, названия илиаббревиатуры названия указанной организации, без ее согласия каким-либо торговым или промышленным предприятием или лицом запрещается. Лицо, нарушающее указанный запрет, наказывается тяжким денежным штрафом от 5 до 100 лир.

Глава восьмая