Принят Великим Национальным Собранием Турции 1 марта 1926 г.

УГОЛОВНЫЙ КОДЕКС ТУРЦИИ

Принят Великим Национальным Собранием Турции 1 марта 1926 г.

С изменениями и дополнениями на 3 августа 2002 г.Книга первая ОСНОВНЫЕ ПРИНЦИПЫ

Раздел первый

Раздел второй НАКАЗАНИЯ

Статья 11. Наказаниями за преступления являются:

1) смертная казнь;

2) тяжкое заключение;

3) заключение;

4) тяжкий денежный штраф;

5) запрет на публичную службу. Наказаниями за проступки являются:

1) легкое заключение;

2) легкий денежный штраф;

3) лишение права заниматься определенной профессией или ремеслом.

В настоящем Кодексе наказаниями, ограничивающими свободу, являются тяжкое заключение, заключение и легкое заключение.

Статья 12. (Исключена)

Статья 13. Наказание в виде тяжкого заключения является пожизненным или временным.

Пожизненное тяжкое заключение длится до кончины заключенного. Временное тяжкое заключение, если в конкретных статьях настоящего Кодекса об этомнет прямого указания, длится от одного года до двадцати четырех лет.

Данное наказание отбывается в течение трех периодов с соблюдением следующих условий:

A. В первом периоде заключенный в течение срока, равного одной десятой части наказания, днем и ночью содержится в отдельной камере. Этот срок не может быть меньше одного месяца и больше восьми месяцев.

B. Во втором периоде заключенные содержатся отдельными группами в зависимости от их возраста или физического состояния и характера совершенных преступлений. Этот период составляет половину оставшегося срока после вычета срока содержания заключенного под стражей и срока содержания в камере.

Лица, осужденные к наказанию в виде пожизненного тяжкого заключения, лица, неотбытая часть наказания которых составляет менее одного года, лица, которые ввиду возраста или физических данных признаны негодными к условиям третьего периода, не могут быть переведены в этот период.

C. Третий период представляет собой оставшуюся часть срока. Заключенные, отбывающие наказание в пределах этого периода, привлекаются к работе

в арестных домах, которые основаны на трудовых началах.

Для перевода заключенного из второго в третий период от него требуется примерное поведение. Порядок установления примерного поведения заключенного изложен в Уставе тюрем и арестных домов.

Из заключенных, получивших право перевода в третий период, Министерством юстиции могут быть составлены трудовые отряды для выполнения работ в сельском хозяйстве, рыболовстве, дорожном строительстве, строительстве, рудниках, лесоводстве и др.

За нарушение тюремного порядка заключенный на всех периодах отбывания наказания может быть в дисциплинарном порядке помещен в отдельную камеру согласно Уставу тюрем и арестных домов на срок не более одного месяца в каждом случае.

Заключенные, наказанные за действия, нарушающие тюремный порядок, помещением в отдельную камеру более трех раз за два года, подчиняются условиям первого периода с согласия прокурора.

Во втором и третьем периодах заключенный привлекается к обязательному труду.

Статья 14. Заключенные, желающие работать, могут быть привлечены к работам в пределах тюрьмы или арестного дома.Статья 15. Наказание в виде заключения длится от семи дней до двадцати лет. Верхний предел этого наказания, если в законе нет прямого указания, составляет пять лет.

Данное наказание, включая и случаи замены им денежного штрафа, отбывается на условиях, установленных положениями статьи 13, кроме ее положений, относящихся к первому периоду.

Статья 16. Заключенные, отбывшие при примерном поведении половину третьего периода, предусмотренного статьей 13 настоящего Кодекса, при тяжком заключении и одну треть при заключении или легком заключении, получают право просить условного освобождения. Срок, на который производится условное освобождение в таких случаях, не может быть меньше одной четверти основного наказания.

Лица, не подлежащие вследствие возраста и физических данных переводу в третий период, или возвращенные по этим причинам из третьего во второй период, в случае отбытия при примерном поведении половины оставшегося срока при тяжком заключении и одну треть при заключении или легком заключении, могут пользоваться по завершении второго периода правом условного освобождения.

К заключенным, освобожденным условно, до окончания срока условного освобождения применяются положения частей третьей и четвертой статьи 28 настоящего Кодекса.

Условное освобождение может быть отложено до возмещения убытков осужденным в пределах его возможностей.

Статья 17. В случае если заключенный, освобожденный условно, в течение оставшегося срока будет осужден за умышленное преступление к наказанию, ограничивающему свободу, или не выполнит обязательные для него условия, то решение об условном освобождении отменяется. В этом случае срок после совершения преступления не вычитается из срока наказания и отбывается заключенным полностью, и право на условное освобождение в связи с исполнением приговора, на основе которого было произведено условное освобождение, далее не может быть использовано.

Срок, отбываемый полностью согласно части первой, составляет сорок лет для лиц, смертный приговор которым не был приведен к исполнению решением Великого Национального Собрания Турции, и — тридцать шесть лет для лиц, осужденных к наказанию в виде тяжкого пожизненного заключения.Если срок наказания осужденного истек до возникновения оснований для отмены решения об условном освобождении, указанное наказание считается исполненным.

Статья 18. (Исключена)

Статья 19. Тяжкий денежный штраф состоит в уплате в Государственную казну денежной суммы, назначаемой в размере от 60 миллионов до 15 миллиардов лир. Относительный денежный штраф не имеет верхнего предела.

Статья 20. Наказание в виде запрета на публичную службу назначается пожизненно или временно.

Пожизненный запрет на публичную службу заключается в лишении.

1) права избирать или быть избранным и всех других политических прав;

2) членства в Великом Национальном Собрании и всех должностей и служб, замещаемых в выборном порядке или в порядке назначения государственными, провинциальными, муниципальными, сельскими органами или подконтрольными и подотчетными им учреждениями;

3) рангов, титулов, орденов, медалей, присужденных государством или уполномоченными научными советами;

4) любых оплачиваемых или почетных прав, связанных с каким-либо из вышеуказанных орденов, рангов, чинов, служб и должностей;

5) права выполнять службу, связанную с попечительством и опекунством, кроме права попечительства осужденного над собственными потомками в силу Гражданского кодекса;

6) права приобретения перечисленных в предыдущих пунктах любых прав, титулов, рангов, орденов, чинов, должностей и званий.

Наказание в виде временного запрета на публичную службу состоит в лишении осужденного на срок от трех месяцев до трех лет вышеуказанных политических прав, служб, должностей, званий, чинов, орденов и права их повторного приобретения в течение срока наказания.

Случаи отнесения наказания в виде запрета на публичную службу к некоторым из этих служб и занятию определенной профессией или ремеслом устанавливаются законом.

Статья 21. Наказание в виде легкого заключения назначается на срок от одного дня до двух лет. Данное наказание, даже в случаях замены им денежного штрафа, отбывается на условиях, установленных положе-ниями статьи 13, кроме ее положений, относящихся к первой стадии.

Суд может вынести решение об отбывании наказания женщинами и детьми, осужденными впервые и на срок не более одного месяца, по месту жительства. В случае несоблюдения данного решения осужденным наказание отбывается им полностью и в обычном порядке.

Статья 22. В случаях, установленных законом, наказание в виде легкого заключения может отбываться на работах в мастерских, или общественных, или муниципальных работах.

Если осужденный не прибывает для отбывания наказания или уклоняется от работ, легкое заключение дополняется в соответствии с законом.

Статья 23. Осужденные к наказанию в виде тяжкого заключения, заключения и легкого заключения женщины отбывают эти наказания в учреждениях, предназначенных для женщин.

Обстоятельства, требующие отбывания женщинами наказаний, ограничивающих свободу, в исправительном учреждении или арестном доме, устанавливаются законом.

Статья 24. Легкий денежный штраф состоит в уплате в Государственную казну денежный суммы,

назначаемой в размере от 15 миллионов до 1,5 миллиарда лир.

Статья 25. Лишение права заниматься определенной профессией или ремеслом устанавливается на срок от трех дней до двух лет.

Статья 26. В случае, когда верхний предел указанного в законе наказания не превышает одного месяца заключения или легкого заключения либо 3 тысяч лир тяжкого или легкого денежного штрафа, судом может быть вынесено решение о замене назначенного наказания судебным порицанием осужденного, если были обнаружены смягчающие обстоятельства и виновный ранее не был осужден за совершение преступления или проступка, наказуемого легким заключением на срок более одного месяца.

Судебное порицание является публичным выговором, применяемым с учетом личных качеств осужденного, вида, формы, обстоятельств совершения преступления, который объявляется перед судебным присутствием, с разъяснением этической стороны нарушения конкретной статьи закона и последствий совершенного деяния.

Если осужденный не явится в суд для порицания или не примет порицание с должным уважением,наказание, назначенное судом за совершенное им преступление, исполняется в полном объеме.

Статья 27. Если в случае, указанном в предыдущей статье, обвиненный совершит преступление или проступок в течение срока, назначенного судом, но не более двух лет для преступлений и одного года для проступков после даты объявления порицания, то без ущерба для исполнения наказания за данное преступление или проступок, он обязан принять на себя уплату определенной денежной суммы в счет денежного штрафа, и если суд сочтет необходимым, указать надежного гаранта для выполнения этого обязательства

Определение степени возможностей указанных гарантов относится к компетенции суда.

В случае если осужденный не примет такого обязательства или не укажет надежного гаранта, назначенное наказание исполняется.

Статья 28. (Исключена)

Статья 29. Если в законе нет четкого указания, наказания не могут быть увеличены, уменьшены или изменены.

В случае, когда законом предусмотрено увеличение или уменьшение наказания, суд сначала определяет наказание за деяние без учета отягчающих и

смягчающих обстоятельств, а потом увеличивает или уменьшает наказание, принимая во внимание отягчающие или смягчающие обстоятельства.

Если имеется несколько отягчающих или смягчающих обстоятельств, увеличение или уменьшение наказания сначала должно быть произведено по первичному из таких обстоятельств. Дальнейшее увеличение или уменьшение должно применяться к наказанию, являющемуся результатом предыдущего увеличения или уменьшения.

В случае если некоторые обстоятельства требуют увеличения, а некоторые — уменьшения наказания, то сначала производится увеличение.

Во всех случаях в последнюю очередь учитываются возраст, умственное состояние, искреннее раскаяние виновного и рецидив преступления, с условием соблюдения указанной последовательности.

При увеличении или уменьшении наказания не могут быть превышены пределы, определенные для каждого вида наказания, за исключением случаев, установленных законом.

В случаях, когда наказания в виде легкого заключения, тяжкого или легкого денежного штрафа по законным основаниям должны быть назначены меньше нижних пределов, указанных в статьях 19,21 и 24,взамен их производится судебное порицание без необходимости принятия осужденным какого-либо обязательства.

Судья определяет меру основного наказания между верхним и нижним пределами по своему усмотрению, с учетом формы и средств совершения правонарушения, важности и значения его предмета, времени и места совершения, иных особенностей деяния, тяжести ущерба или опасности, серьезности умысла или вины, причин и мотивов правонарушения, намерения, личного и социального положения виновного, его поведения после совершения деяния. В случае назначения нижнего предела наказания в решении обязательно указываются причины такого выбора.

Статья 30. Временные наказания применяются в сроках, исчисляемых днями, месяцами и годами. Один день равен 24 часам, а один месяц - 30 дням. Год исчисляется по официальному календарю.

Нехватка одного дня для временных наказаний и одной лиры для денежных штрафов не принимается в расчет.

Раздел четвертый

Раздел седьмой

ПО ДЕЛУ И ОТМЕНА НАКАЗАНИЯ

Статья 96. Смерть обвиняемого прекращает уголовное преследование.

Смерть осужденного отменяет со всеми последствиями приговоры о наказаниях и даже приговоры о тяжком и легком денежном штрафе, если они еще не исполнены. Однако приговоры об изъятии и конфискации предметов и оплате судебных расходов, вступившие в силу при жизни осужденного, подлежат исполнению.

Статья 97. Амнистия прекращает уголовное преследование и отменяет наказания со всеми последствиями.

Статья 98. Помилование в зависимости от его содержания отменяет или сокращает, или изменяет наказание, а также ограничение правоспособности осужденного, если она не была в соответствии с законом добавлена к наказанию, назначенному взамен более тяжкого наказания. Однако помилование не затрагивает дополнительных наказаний, если в зако-

не или решении не указано обратное. Исключение составляют случаи, указанные в законе или решении о помиловании.

Статья 99. В случае, когда возбуждение уголовного преследования за правонарушение обусловлено подачей иска или жалобы потерпевшим, уголовное преследование не возбуждается, если потерпевший отказался от подачи иска или жалобы. Однако такой отказ не препятствует исполнению наказания, если в законе не указано обратное.

Отказ от иска или жалобы в отношении одного из обвиняемых распространяется и на других обвиняемых

Отказ не распространяется на не принявшего его обвиняемого, за исключением случаев, указанных в законе.

Статья 100. Амнистия, помилование или отказ потерпевшего от иска и жалобы не требует возврата изъятых предметов или перечисленных в государственную казну сумм тяжких и легких денежных штрафов.

Статья 101. (Исключена)

Статья 102. Кроме случаев, указанных в законе, уголовное преследование прекращается по истечении:1) двадцати лет при преступлениях, наказуемых смертной казнью или пожизненным тяжким заключением;

2) пятнадцати лет при преступлениях, наказуемых временным тяжким заключением на срок не менее двадцати лет;

3) десяти лет при преступлениях, наказуемых тяжким заключением на срок более пяти лет и менее двадцати лет или заключением на срок более пяти лет или пожизненным запретом на публичную службу;

4) пяти лет при преступлениях, наказуемых тяжким заключением или заключением или временным запретом на публичную службу на срок не более пяти лет или тяжким денежным штрафом;

5) двух лет при деяниях, наказуемых легким заключением на срок более одного месяца или легким денежным штрафом в размере более 30 лир;

6) шести месяцев при проступках, за которые предусмотрены наказания ниже указанных в предыдущих пунктах.

Преступления, указанные в разделе 1 книги второй настоящего Кодекса, наказуемые смертной казнью или пожизненным или временным тяжким заключением, не имеют срока давности в случае их совершения за пределами Турции.

Статья 103. Срок давности исчисляется со дня совершения деяния—для оконченных преступлений и проступков, со дня совершения последнего деяния — для покушений на преступления, которые не доведены до конца, и со дня прекращения длящихся и продолжаемых действий — для длящихся и продолжаемых преступлений.

Статья 104. Течение срока давности для уголовного преследования прерывается вынесением обвинительного приговора, выдачей ордера на задержание или арест, направлением повестки или вызовом в суд, началом допроса обвиняемого в судебных инстанциях, принятием решения о начале заключительного расследования в отношении обвиняемого или представлением обвинительного заключения прокурором в суд.

В таких случаях течение срока давности возобновляется со дня его прерывания. Если действий, прерывающих течение срока давности, несколько, оно возобновляется со дня совершения последнего действия. Однако эти обстоятельства не могут увеличить срок давности более чем на срок, который образуется в результате добавления половины сроков, установленных статьей 102. Статья 105. В случаях, когда срок давности по закону составляет менее одного года, совершение любого процессуального действия прерывает его течение. Однако если в отношении правонарушений с сроком давности менее одного года приговор о наказании не был вынесен в течение года с даты начала течения срока давности в соответствии со статьей 103, уголовное преследование прекращается.

Статья 106. Действия, прерывающие течение срока давности, прерывают его течение также в отношении лиц, принявших какое-либо участие в совершении этого правонарушения, против которых не было возбуждено уголовное преследование или начато расследование.

Статья 107. Если возбуждение уголовного преследования обусловлено получением разрешения или принятием решения или результатом рассмотрения вопроса, относящегося к компетенции другой инстанции, течение срока давности приостанавливается до получения разрешения или принятия решения или рассмотрения вопроса.

Статья 108. Если в отношении деяния, преследуемого в уголовном порядке только на основании личного иска, правомочными лицами не были предприняты никакие действия в течение шести месяцев,

уголовное преследование далее не может быть возбуждено.

Этот период начинает течь с того дня, когда лицо, имеющее право на возбуждение иска, узнало о деянии, дающем основание для уголовного преследования, и совершившем его лице. Однако оно не может возбудить иск после истечения срока давности.

Пропуск шестимесячного срока одним из нескольких лиц, имеющих право на возбуждение иска, не лишает остальных такого права.

Статья 109. Если лицо было осуждено за правонарушение и уголовное дело в отношении него по какой-либо причине повторно было рассмотрено судом, который назначил ему более легкое наказание, срок давности исчисляется по последнему наказанию.

Статья 110. Прекращение уголовного преследования не затрагивает право лиц на возбуждение иска о возврате имущества и возмещении причиненного ущерба.

Статья 111. В случае, когда уголовное преследование было прекращено на основании отказа потерпевшего от возбуждения иска, если при этом он не сохранил за собой право на возбуждение гражданского дела, то он более не может подать иск в гражданский суд. Статья 112. Наказания, указанные в настоящей статье, отменяются по истечении следующих сроков:

1) смертная казнь и пожизненное тяжкое заключение — тридцати лет;

2) тяжкое заключение на двадцать и более лет — двадцати четырех лет;

3) тяжкое заключение или заключение на срок более пяти лет—двадцати лет;

4) тяжкое заключение, заключение или временный запрет на публичную службу на срок до пяти лет и тяжкий денежный штраф—десяти лет;

5) легкое заключение, заключение или лишение права заниматься определенной профессией или ремеслом на срок более одного месяца либо легкий денежный штраф в размере более 30 лир — четырех лет;

6) наказания ниже указанных в предыдущем пункте — восемнадцати месяцев.

Приговоры, предусматривающие наказания различного вида, аннулируются по истечении срока, установленного для наиболее тяжкого из этих наказаний.

Статья 113. Срок давности по приговорам начинает течь со дня вступления в силу приговора или прекращения его исполнения.

Статья 114. Совершение любых действий по исполнению приговора, извещение о которых направлено осужденному уполномоченным органом в соответствии с законом, прерывает течение срока давности. Кроме этого, течение срока давности прерывается также задержанием осужденного для приведения в исполнение приговора о наказании, ограничивающем свободу.

Если лицо, осужденное за правонарушение, совершает в течение срока давности иное правонарушение того же вида, течение срока давности прерывается.

Статья 115. В случае если наказание в виде временного запрета на публичную службу или иного лишения правоспособности или лишения права заниматься определенной профессией или ремеслом является дополнением к другим наказаниям или вытекает из приговора, то наказание в виде лишения правоспособности или лишения права заниматься определенной профессией или ремеслом сохраняют силу до истечения срока, который вдвое больше, чем срок, установленный для этих дополнительных наказаний, и срок давности начинает течь с даты отмены основного наказания. Статья 116. Срок давности как по уголовному преследованию, так и по приговорам о наказаниях исчисляется в соответствии со статьей 30.

Статья 117. Срок давности как по уголовному преследованию, так и по исполнению наказания применяется автоматически и от него не могут отказаться ни обвиняемый, ни осужденный.

Статья 118. Преступления, указанные в разделе первом книги второй настоящего Кодекса, за которые предусмотрены наказания в виде смертной казни или пожизненного или временного тяжкого заключения, не имеют срока давности в случае их совершения за пределами Турции.

Статья 119. Уголовное преследование не возбуждается в отношении лица, совершившего правонарушение, наказуемое лишь денежным штрафом или лишением свободы, верхний предел которого согласно закону составляет не более трех месяцев, если оно в течение десяти дней после получения извещения прокуратуры уплатило в соответствующий орган вместе с расходами на расследование дела:

1) сумму денежного штрафа, если она твердо установлена, или сумму по нижнему пределу денежного штрафа, если указаны его нижний и верхний пределы;

2) сумму, определяемую для наказания, ограничивающего личную свободу, в размере нижних пределов за каждый день, предусмотренных пунктом 1 части первой статьи 4 Закона № 647 об исполнении наказаний;

3) если вместе с наказанием, ограничивающим свободу, назначен также денежный штраф, сумму, определяемую в вышеуказанном порядке для наказания, ограничивающего свободу, и сумму по нижнему пределу денежного штрафа.

В случае, когда статьей закона, касающейся правонарушения, предусмотрено применение наказания в виде лишения свободы, верхний предел которого не превышает трех месяцев, либо денежного штрафа, сумма, подлежащая уплате согласно предыдущим частям, определяется исходя из суммы денежного штрафа.

В извещении, направляемом виновному прокуратурой, указываются сумма, подлежащая уплате, и срок ее уплаты, сообщается, что при уплате установленной суммы в течение указанного срока уголовное преследование не будет возбуждено, а при ее неуплате наказание, назначаемое судом, будет увеличено наполовину в случае доказанности его вины.При неуплате установленной суммы, указанной в извещении, направляемом в соответствии с предыдущей частью, возбуждается уголовное преследование и назначаемое в случае доказанности вины наказание увеличивается наполовину, но не более его верхнего предела, если указаны его нижний и верхний пределы.

В случае направления дела непосредственно в суд в соответствии с требованиями положений специального закона уголовное преследование прекращается, если установленная в соответствии с положениями настоящей статьи сумма вместе с судебными расходами была уплачена обвиняемым в течение предоставленной судьей десятидневной отсрочки до начала судебного рассмотрения дела. В случае неуплаты указанной суммы в течение отсрочки, применяются положения предыдущей части.

Если по делу о правонарушении, направленному непосредственно в суд, выносится приговор о наказании, в случае возражения против этого приговора проводится судебное разбирательство и применяются положения предыдущей части.

Невозбуждение или прекращение уголовного преследования согласно положениям настоящей статьи, не затрагивает положения, связанные с осуще-

ствлением личных прав, возвратом или конфискацией имущества.

Наказание в виде лишения права заниматься какой-либо отдельной профессией или ремеслом, предусмотренное законом, не является препятствием для применения положений настоящей статьи.

Положения настоящей статьи не распространяются на правонарушения, наказуемые относительным денежным штрафом.

Статья 120. Отмена приговоров о наказаниях не затрагивает положения, связанные с осуществлением личных прав, возвратом имущества, возмещением причиненного вреда и оплатой судебных расходов. Однако отмена приговоров на основании амнистии влечет отмену требований казны о взимании судебных расходов. Раздел десятый ВОССТАНОВЛЕНИЕ ПРАВ

Статья 121. Пожизненный запрет на публичную службу и иные виды лишения правоспособности, вытекающие из осуждения, могут быть прекращены путем восстановления запрещенных прав.

Статья 122. В случае если наказание, указанное в предыдущей статье, вытекает из наказания, ограничивающего свободу, то лицо, осужденное к такому наказанию и показывающее своим примерным поведением чистосердечное раскаяние в совершенном преступлении, может требовать восстановления его запрещенных прав через три года после даты отбытия основного наказания или освобождения актом амнистии от наказания, а если наказание было отменено в связи с истечением срока давности — через пять лет после даты отмены.

Если лишение правоспособности не было назначено в дополнение к другому наказанию, требование о восстановлении запрещенных прав может быть выдвинуто только через пять лет после вступления в силу приговора.

Статья 123. Рецидивисты не могут подать прошение о восстановлении запрещенных прав, пока не

истекут сроки, превышающие в два раза сроки, указанные в предыдущей статье, после даты полного исполнения наказания или освобождения от наказания либо по амнистии, либо в связи с истечением срока давности.

Статья 124. Восстановление запрещенных прав осуществляется в порядке, установленном Уголовно-процессуальным кодексом. Решение о восстановлении запрещенных прав принимается по требованию заинтересованного лица судом. Книга Вторая ПРЕСТУПЛЕНИЯ

Раздел первый

ПРЕСТУПЛЕНИЯ ПРОТИВ

ИНТЕРЕСОВ ГОСУДАРСТВА

Глава первая

ПРЕСТУПЛЕНИЯ ПРОТИВ

Глава вторая

Глава третья

ПРЕСТУПЛЕНИЯ ПРОТИВ

ИНОСТРАННЫХ ГОСУДАРСТВ,

ИХ ГЛАВ И ПОСЛОВ

Статья 164. Наказание, предусмотренное законом за преступление, увеличивается от одной шестой до одной трети, если оно было совершено против главы иностранного государства

В случае, когда возбуждение уголовного преследования обусловлено подачей жалобы потерпевшим, оно не может быть начато до поступления обращения иностранного правительства.

Статья 165. Лицо, снявшее с места или сорвавшее или повредившее официальные флаги или гербы дружественных государств, или иным образом надругавшееся над ними с целью оскорбления, наказывается заключением на срок от трех месяцев до одного года. Уголовное преследование в этих случа-

ях возбуждается по обращению заинтересованного правительства

Статья 166. Лицо, совершившее против послов, аккредитованных в Турецкой Республике, преступление, связанное с занимаемой ими должностью, осуждается к наказанию, которое законом предусмотрено за преступления, совершенные против государственных чиновников Турецкой Республики в связи с занимаемой ими должностью.

Если преступление сводится к оскорблению, уголовное преследование возбуждается по жалобе потерпевшего.

Статья 167. Применение положений настоящей главы обусловлено признанием таких же правил законом государства, гражданином которого является потерпевший.

Глава четвертая

ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ, ПРИМЕНИМЫЕ К ПРЕДЫДУЩИМ ГЛАВАМ

Статья 168. Лицо, организующее вооруженное сообщество или банду или принимающее на себя руководство или командование или отдельные обя-занности в таких сообществах или бандах, для совершения преступлений, предусмотренных статьями 125, 131,146,147,149 и 156, наказывается тяжким заключением на срок не менее пятнадцати лет.

Другие члены таких сообществ или банд наказываются тяжким заключением на срок от десяти до пятнадцати лет.

Статья 169. Лицо, предоставляющее укрытие, содействие, провизию, оружие, снаряжение или одежду такому сообществу или банде, или иным образом облегчающее их действия, заведомо зная характер их деятельности, кроме случаев, предусмотренных статьями 64 и 65, наказывается тяжким заключением на срок от трех до пяти лет.

Статья 170. Лица, которые до или после предупреждения, сделанного правительством, распускают сообщество или банду или предотвращают совершение преступления, являющегося целью организации такого сообщества или банды, и лица, которые до или после предупреждения правительственных чиновников или сил полиции покидают сообщество или банду, оставляют или сдают оружие без оказания сопротивления или оказывают содействие для ареста сообщников, если они не участвовали в организации сообщества или банды или не принимали на себя ко-

мандование ими, освобождаются от уголовной ответственности.

Статья 171. Если двое или более лиц устроили заговор для совершения специальными средствами одного или нескольких из преступлений, предусмотренных статьями 125,131,133,146,147,149 и 156, каждый из сообщников наказывается в следующем порядке:

1) если заговор, указанный выше, направлен на совершение преступлений, предусмотренных статьями 125, 131, 133 и 156, назначается наказание в виде тяжкого заключения на срок от восьми до пятнадцати лет;

2) если заговор направлен на совершение преступлений, предусмотренных статьями 146 и 147, назначается наказание в виде тяжкого заключения на срок от четырех до двенадцати лет, а если заговор направлен на совершение преступлений, предусмотренных статьей 149, — на срок от трех до семи лет.

Лица, отказавшиеся от заговора до совершения преступления и возбуждения уголовного преследования, освобождаются от уголовной ответственности.

Статья 172. Лицо, подстрекающее население на площадях и в многолюдных местах к совершениюодного из преступлений, предусмотренных статьями 125,131,146,147,149и 156, кроме случаев, указанных в статьях 64 и 65, наказывается лишь только за это деяние тяжким заключением на срок от трех до пяти лет, если оно подстрекало к совершению преступлений, предусмотренных статьями 125,131 и 156, и — на срок от двух до четырех лет, если оно подстрекало к совершению преступлений, предусмотренных статьями 146, 147 и 149, и в обоих случаях — тяжким денежным штрафом в размере не менее 50 лир

Статья 173. Уголовное преследование за преступления, предусмотренные частями третьей и четвертой статьи 127, частью четвертой статьи 138 и статьями 128, 143 и 161, возбуждается по разрешению Министерства юстиции

В настоящем Уголовном кодексе под понятием «во время войны» подразумевается период фактических враждебных действий без объявления войны, а также период мобилизации, если возникла война.

Раздел второй

ПРЕСТУПЛЕНИЯ ПРОТИВ СВОБОДЫ

Глава первая

ПРЕСТУПЛЕНИЯ ПРОТИВ

ПОЛИТИЧЕСКОЙ СВОБОДЫ

Статья 174. Лицо, с использованием силы или угрозы силой, посредством демонстрации или шума препятствующее полному или частичному осуществлению другим лицом его политических прав, наказывается, если законом не предусмотрено иное, заключением на срок от семи до тридцати месяцев и тяжким денежным штрафом в размере от 500 до 5 тысяч лир

Если виновное лицо является государственным чиновником, который совершил данное преступление посредством злоупотребления должностью, оно наказывается заключением на срок от одного года до пяти лет и лишением права занимать должность на срок от одного года до трех лет. Глава вторая

Глава третья

Глава четвертая

ПРЕСТУПЛЕНИЯ ПРОТИВ

НЕПРИКОСНОВЕННОСТИ ЖИЛИЩА

Статья 193. Лицо, которое проникает в жилище или жилые пристройки против воли лица, имеющего

право выдворить его оттуда, или обманным путем или тайно, или после проникновения с разрешения лица не покидает жилища или жилые пристройки, наказывается по жалобе указанного лица заключением на срок от одного до шести месяцев.

Если преступление совершено ночью или с использованием силы или оружия или группой лиц, виновные наказываются заключением на срок от трех месяцев до трех лет, а уголовное преследование возбуждается прокурором по собственной инициативе.

Статья 194. Если чиновник, злоупотребляя своей должностью или нарушая установленные законом условия и процедуры, проникает в жилище или жилые пристройки лица, он наказывается заключением на срок от трех месяцев до трех лет, а в случае совершения им при этом такого произвольного действия, как проведение обыска внутри жилой площади, — заключением на срок от шести месяцев до трех лет.

Если указанное деяние было совершено для достижения особой цели, срок наказания увеличивается от одной шестой до одной трети.

В случае проведения незаконных обысков в таких местах, как частные торговые точки или учреждения, виновное лицо наказывается заключением на срок от двух месяцев до двух лет. Глава пятая

Глава шестая

ПРЕСТУПЛЕНИЯ ПРОТИВ

ГОСУДАРСТВЕННОГО

УПРАВЛЕНИЯ

Глава первая

ПРИОБРЕТЕНИЕ ВЫГОДЫ

И ПРОДАЖАХ

Статья 202. Чиновник, присвоивший деньги, ценные бумаги или документы, приравненные к деньгам, или иное имущество, вверенные ему или находящиеся под его охраной, контролем или ответственностью в силу его должностных обязанностей, наказывается тяжким заключением на срок от шести до двенадцати лет и тяжким денежным штрафом в размере причиненного ущерба.

Если преступление, указанное в предыдущей части, совершено посредством хитрости или обмана, виновное лицо наказывается тяжким заключением на срок не менее двенадцати лет и тяжким денежным штрафом в размере трехкратной стоимости причиненного ущерба.

В случае полного возмещения ущерба до начала судебного разбирательства наказания, предусмотренные предыдущими частями, сокращаются наполовину, а при возмещении ущерба до вынесения приговора — на одну треть.

В случае невозмещения ущерба суд выносит решение о его возмещении.

Если указанные деяния совершены против публичных банков, наказание увеличивается на одну треть.

Статья 203. Если лицо нарушением возложенных на него контрольных функций способствовало возникновению или увеличению присвоения, указанного в части первой статьи 202, оно наказывае